<p class="ql-block">半身人形的茂宜岛承载着无数的传说与故事，许多故事的主人（神）公就是Maui（茂宜）。不知道是巧合还是有意的，茂宜岛和Maui重名。</p> <p class="ql-block">【说明：此篇的插图大多来自网络】</p> <p class="ql-block">在很多以波利尼西亚文化为传承的太平洋岛国——比如澳大利亚、新西兰、库克群岛、斐济、基里巴斯、瑙鲁、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加……等等——都有关于Maui和他的家人的传说。传说的版本虽千变万化却不离其宗，故事中的主人公Maui都是一个具有神力的半仙之人（demigod）。</p> <p class="ql-block">传说，Maui的妈妈Hina (希娜) 是一个美丽又能干的女人，能够制作出最精美的Kapa cloth (树皮布)，受到人们的追求与喜爱。</p> <p class="ql-block">树皮布（Kapa Cloth）过去是夏威夷原住民用的主要布料，<span style="font-size: 18px;">是利用树皮的纤维制成的。树皮布</span>制作工艺繁复，要从种构树（Wauke，英文叫 paper mulberry）开始。构树生长虽快也要花上至少一年的时间。待树干的直径长到2寸左右时收割下来，刮去棕绿色的表皮，露出里面白色的木质层，再整张地剥下来。下一步是用刻有特制花纹的四方棒锤反复敲打，直到树皮的汁液被锤打殆尽只剩下纤维。然后再经过发酵、晾晒、印花、熏香，才能制成树皮布。整个过程耗时费力，但成品精美高雅，是波利尼西亚人用来馈赠亲友的高级礼品。</p><p class="ql-block">有趣的是，在波利尼西亚原住民口中的Tapa (锤打的树皮布) 到了夏威夷变成了Kapa，原因是夏威夷语中没有“ t”这个音，所以被“ k”取代了，就像“ tapu” （禁忌，类似于英文的taboo）到了夏威夷便成了“ kapu”一样。</p> <p class="ql-block">有故事说，希娜能够制作夏威夷最柔软的卡帕布。由于她的布料非常精美，所以需求量很大。她每天要工作很长时间, 几乎没法休息，整日都疲惫不堪。</p><p class="ql-block">于是希娜决定离开夏威夷，她踏着彩虹走向天空。第一天她去了太阳城，发现那里非常炎热且荒凉，不宜居。第二天晚上希娜又沿着彩虹登上月亮，她喜欢在那里看到的景象，便把月亮当成了自己的家，成为<span style="font-size: 18px;">夏威夷的月亮女神。</span>月亮的夏威夷语名称是“Mahina”，就是源自希娜（Hina）的名字。</p><p class="ql-block">不知道，在月亮上希娜见到嫦娥没有？🤔</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">去年八月我拍到的超级蓝月亮</p> <p class="ql-block">另有故事说，月球上黑暗的部分其实是一棵树，<span style="font-size: 18px;">树下就是希娜的家，</span>希娜用这树的枝条为众神制作卡帕布。有一次，希娜折下一根树枝取树皮，没有抓住掉了下去，落到了地球上。那树枝生根发芽长大，成了地球上第一棵来自月亮的树。现在月亮上那片空白的地方曾经就是那根树枝。</p><p class="ql-block">夜深人静满月天时抬头望，你能找到那棵树吗？不知这树是不是与吴刚的桂花树长在同一个花园里？</p> <p class="ql-block">不少传说都讲到，早产的Maui生下来以后被父母抛弃（也有说是送人的），他妈妈割下头顶的发髻把他包好放到海上漂流。海神坦加罗阿 (Tangaroa) 命水母聚集在小婴儿周围，使他能漂浮在水面上并把他安全送到岸边。</p> <p class="ql-block">一位名叫 Tame-nui-ke-ti-Rangi (音为塔梅努依卡提兰基) 的老人在海滩上发现了孩子。塔梅努依老人给孩子起名叫Maui Tikitiki (意思是“发髻中的茂宜”) ，抚养教化了他十几年。</p><p class="ql-block">Maui长大成人以后，塔梅努依让Maui去找寻自己的亲人，并送给他一个具有神力的鱼钩，还给予他能够变化身形的能力（和孙悟空的72变意思差不多）。</p> <p class="ql-block">Maui用自己的神力创造了不少奇迹，这里我只讲两件最重要的也最常被人提起的事。</p> <p class="ql-block">第一件：Maui创造了夏威夷。</p><p class="ql-block">据说，很早以前太平洋里是没有夏威夷群岛的。现在的岛屿都是Maui在兄弟们的帮助下用他神奇的鱼钩从海里钓上来的。毛利人的神话也说，新西兰的南岛北岛是Maui从海里钓起来的。</p> <p class="ql-block">第二件：Maui驯服了太阳。</p><p class="ql-block">传说有一天，Maui听到妈妈叹息，就问妈妈为什么难过。妈妈说，太阳跑得太快，白天太短了，好不容易做的树皮布都晾不干。Maui说，我去找太阳说理去。于是Maui用好几棵椰子树编出结实的绳索，趁黑夜躲在太阳之家的火山口旁。当太阳一冒出头来，Maui就抛出绳索套住了太阳。挣脱不了束缚的太阳答应了Maui的要求，放慢了脚步，让白天变得更长，让人们能够有更多的阳光来种植、劳作、生活。</p> <p class="ql-block">了不起的Maui成为波利尼西亚人眼中亦人亦仙的神灵，被世代传颂。</p><p class="ql-block">Maui和后羿好有一比，都是驯服太阳的好手。却不知Maui的太阳跑那么快是不是为了躲开后羿的箭呢？🤭</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">————</p> <p class="ql-block">从这些传说来看，波利尼西亚人代代相传的故事与亚洲乃至中国的古老传说有不少相通之处。也许，上古时期的人类都有要征服自然的梦想；又也许，我们是来自同一个祖先的第N代后人？🤔</p> <p class="ql-block">我去查了一下知乎得知，按照国际人类学界最新版本定义的人种划分法，结合分子人类学研究成果，科学家认为，波利尼西亚人应归属于太平洋蒙古人种。</p><p class="ql-block">而中国大多数民族的人们也属于蒙古人种。</p><p class="ql-block">原来真的四海之内皆兄弟呢！</p> <p class="ql-block" style="text-align: right;">2024年4月2日</p>