《先锋文艺》微刊2403次审稿会纪实

阳光馨语

44号作品（原稿微调）【仿古体新诗】余韵吉林/古越 细雪飘飘闹红灯，盛世佳节余韵浓。才清爆竹十五响，又饮礼酒尽开瓶。不舍桑梓醉，舒怀待春风。交谊三冬暖，难忘数真情。逝水如斯伊人远，亲亲点滴留心中。人生若梦，所求几何？片断幸福感，无悔蜀道行。前路口伫守，轮回总相逢。千般离苦皆天意，潇洒自英雄。 古越：这首诗，有诗友私信切磋，善意提示。这里也整理给大家参考：1，有老师主张押韵和避重字是仿古体新诗的重要特色，必须坚持。不宜放宽。 这个主张原则上我是赞同的。只是关于重字的3个例外（现在是4个了），是我们实践总结，与“重字＂规则同时早期制定的＂铁则＂，不是临时抱佛脚，自找理由。2，我们制定例外规则是贯彻＂形不害义＂原则的具体方案，是为了大家摆脱繁杂的自我桎梏，努力实现诗歌自如准确表达的保障。 拿上面这首诗来说，主题余韵，一定是围绕一个事件、场景的后续故事展开，表达或恋恋不舍，或余音绕梁，或余香绵绵……这样一种微妙的情绪或感受。所以主场面的轰轰烈烈，只能是铺垫，不可以一贯到底！这首《余韵》，开篇就写春节过后的场景（注意，这里是＂过后＂的场景），点出“盛世佳节余韵浓＂的开题。其后从＂十五＂清库放“爆竹”，“礼酒＂“尽开瓶”的客观的行为，延伸到＂不舍桑梓醉”“难忘数真情”“点滴留心中”的主观情感，接着一个“人生若梦，所求几何？”做升级论理。这句话是引发诗眼的关键所在，虽然“人”字似重字，但不宜改动。而且“人生若梦”本身是成语，可以适用重字例外规则。前句的“伊人”也就不必改（也不好改）。最后6句是对这句设问的回答，成为“起承转合”的自然结尾。 倒第6句“片断幸福意”与倒第2句“意”字有重，虽勉强可以用“长诗从宽＂解释通过，但能避重字还是要尽量避，接受建议，改为“片断幸福感”。 另外两处“盛世”和“逝水如斯＂有重音字，但的确长诗距离较远，且后句属典故名言化用，可以不计重字。 其他叠声词“飘飘”、“亲亲”等也适用重字例外第一条。 这样一首原创作品的“回头看”就算完成了！ 有一处字序安排，两可之间，或存留争议。即倒第4句“前路口伫守＂，节奏上是3一2节拍，与后句2一3节拍不一致。反复吟诵后，觉得统一成2一3节拍反而平淡无奇，不如这样掀个小波澜好，所以，个人偏好取现在字序排列。或有争议，故且议之。 凤鸣之：会长的原则我同意，形不害义是必须的。就这首诗而言，两个人字离的近了点。且有置换空间，比如：凡尘若梦，或改前一句：逝水如斯伊渐远。我建议改前一句：逝水如斯伊渐远。不伤筋动骨，皆大欢喜。伊人远，伊渐远。伊就指代人。 古越：@凤鸣之别说，诗果然是改出来的！“伊渐远”可行！ 赵洪军：其实我觉得既然不允许重字，就一刀切，无论诗的长余短，不讲借口。中华文化博大精深，选几个字还是可以的。 古越：@赵洪军有不少诗友如此认识，也在创作中严格要求自己。的确精神可嘉。但过于严格不利于实现诗歌大众化，可以个人偏好钻研，不必千篇一律。 凤鸣之：我倒觉得同音字适当放宽有必要。 古越：诗歌读诵出来，不看形，而在声！拗口的字句要回避，仅回避同形字覆盖不了！ 冰凇：如果同音词表达的意思、意境无可替代，可适当放宽，但不能宽松。 古越：@冰凇这个看法我赞同。例外规则也是＂忌重字＂特色的一部分，这样理解一下，就想通了！ 凤鸣之：同音字语境不同，搭配不同。 既然规矩定了，还是尽量遵守。 做韵脚绝对不行，在文间实在避不开，重一下也未尝不可。它比重字应宽容一点。 古越：我就觉得所谓“拗口”就是音韵相同，距离太近。我们这个和古典格律中的挤连撞重韵的规则是一脉相承的！只不过更有针对性。格律中同韵部字出现在同一句中根本不可以的。那个限制太死了！影响了创作和传播！ 我从日语汉字读音中得到启发，一个字未必读成一个音！一个音（或者叫一套音）未必是一个字！ 从这个概念出发，我建议大家把耳熟能详的成语、名言等当成一个“字”来读！这是例外规则第2条的来源！实践中，我们也的确感到成语中即使有重字，不大影响诗韵的流畅！ 凤鸣之：汉语也如此一字多音，同音异字。 风和日丽：我觉得重音字离得远无所谓，总比连平或连仄韵角好的多。三句连平连仄更拗口。个见！ 古越：这是从格律观点出发的，创作中可以借鉴，但不必拘泥吧！毕竟我们叫新诗！ 冰凇：无规矩不成方圆，适当放宽也是该字必须起到点睛之笔，达到一种意境，否则必须遵守不重字原则。毕竟中国文化博大精深，中国字可替代意境的字也不是不可能。所以一定要守规矩，反复推敲才能写出好诗，个例毕竟不多见。 江帆：诗本是文字游戏，要玩就得遵守游戏规则。不遵守规则就没法玩了，要么严守要么修改，我支持@冰凇的意见。冰凇：不重字是仿古体新诗的精髓之一，基本不可替代。所以要坚守规则！ 44号（终审稿）【仿古体新诗】余韵吉林/古越 细雪飘飘闹红灯，盛世佳节余韵浓。才清爆竹十五响，又饮礼酒尽开瓶。不舍桑梓醉，舒怀待春风。交谊三冬暖，难忘数真情。逝水如斯伊渐远，亲亲点滴留心中。人生若梦，所求几何？片断幸福感，无悔蜀道行。前路口伫守，轮回总相逢。千般离苦皆天意，潇洒自英雄。 古越：如果没有其他意见，就按上面终审稿发表吧！ 凤鸣之：会长严谨又善听，虚怀若谷。👍👍👍🍷🍷 【仿古体新诗学习资料】🌷 什么是仿古体新诗: 2012年初古越在古典诗词和现代诗创作实践的多年磨砺基础上，创新创作提倡的有机融合古典诗词与现代诗精髓的新诗体。🌷 仿古体新诗的基本结构1）4句五言诗+2句七言诗(对仗)+长短句(若干)2）4句七言诗+2~4句三言诗或五言诗+长短句(若干)🌹 仿古体新诗创作要点1）从继承发展传统诗歌宗旨出发，注意融合五、七言等诗句形式和长短句形式于一体，但不拘于定式。篇幅可长可短，＂形不害义＂，意尽文结。一般短在9～11句，长可达几十句。2）隔句押韵为基本原则，提倡使用现代韵声（使用古韵的，题头括号标明）。根据情绪需要接受灵活跳韵。可一韵到底，也可中间转韵，允许邻韵通押。3）坚持“不重字＂原则。即全诗忌重复出现同声字，以保持韵律美不被破坏，避免格律诗中强调的挤连撞重韵等诗病忌讳。🌹 “不重字“原则的特别例外1）专有名词、成语、惯用语句引用、形声叠音词等情形下，有重字可以忽略不计。2）因排比、反复等修辞需要出现的重字可以忽略不计。3）长诗情况下，同声字距离较远，重字要求可以放宽。 【先锋诗派简介】仿古体新诗诞生于2012年初，是海归诗人古越在古典诗词和现代诗创作实践的多年磨砺基础上，创新创作提倡的有机融合古典诗词与现代诗精髓的新诗体。以仿古体新诗为旗帜的先锋诗派创建于2017年2月，全国各地仿古体新诗爱好者正式组建中国仿古体新诗研究会。目前成员遍及全国二十二个省、市、自治区。发行《先锋文艺》微刊200余期，单刊最高阅读量突破100000。经过先锋诗人们的努力，仿古体新诗作品不仅在国内主流报刊杂志及软媒体不断发表，获得各项诗歌大赛奖励，还在电视、广播等媒体平台得以专题采编报道。原创作品还远播澳洲、欧洲、美洲等海外地区。仿古体新诗正在被大众和诗界所接受。