杭州方言拾遗（四字头草稿A—M)

时空拾遗

（图片来源：网络） 编辑说明： 一、编排动机。作为土生土长的杭州人，对杭州方言有一种特有的感情。一种与生命共同生长，与生活一起陪伴，无法割舍的情感。 随着杭州的发展、城区范围的不断扩大，外来人口逐渐增加，用杭州方言交流的人数和场合越来越少。由此萌生了一个想法，把杭州方言用文字记录的方式做个集合，为杭州方言能够尽可能地传承出点力。 二、编排规则：排序先字后音。即：先按照词语的字数多少从少到多排列。若词语字数相同，则选择该词语首字杭州话读音的汉语拼音中的第一个字母，并根据其在英文字母中的先后顺序排列。选字先音后意。即：按照杭州方言对应的普通话中读音，尽可能选择贴近杭州话发音的字。在此前提下，再尽可能选择与词语所要表达意思接近的字。对无法用拼音精确标注读音的字，采用选择尽量贴近该杭州方言读音的拼音标注。 电脑词库中没有的冷僻字不用。 三、形式以编辑个人美篇且动态的形式推出。可以根据情况的变化随时增减。 四、读者可以将看法意见和建议及新的内容在美篇评论区留言。编者会认真阅读并确定是否采纳。一经采纳，会在正文的相关词条后标明提供人信息。 五、在例句中表述的人名、地名、事件纯属虚构，若有雷同，属于巧合。被巧合人、事、物（包括但不限于）切勿对号入座。 六、其他事项，随时补充完善。 【阿兴阿旺】 阿兴阿旺——形容词。差不多的货色。不相上下的难兄难弟。 【扷进扷出】扷进扷出——商品买卖或其他交易计量的时候，把最末尾的零头四舍五入的过程。杭州人称作扷进扷出。有利的一方称作扷进，损失的一方称作扷出。 【懊恼叹苦】懊恼叹苦——心情不好，情绪低落时的长吁短叹。 【奥兹搭味】 奥滋搭味——形容词。也作奥尔搭味。形容为人处事扭扭捏捏不干脆，表达观点转弯抹角不直接。暧昧 【刨黄瓜儿】 （bao huang er） 刨黄瓜儿——近似杀猪，被人占了便宜。宰客！ 【悖时嘀嗒】 悖时嘀嗒— 【剥手指甲】 剥手指甲—非常闲，没事儿干，闲得无聊 【汊西泡儿】 汊西泡儿——指尿床的人（大多指孩童）。 　　【馋吐水儿】馋吐水儿——口水，吐沫 【缠过唠叨】 缠过唠叨——就同一话题反复不停的纠缠，无休止的唠叨 【朝里床睏】朝里床睏——十分放心，无后顾之忧，高枕无忧。 【陈年百故】 陈年百故（cen nian be gu)——十分久远 【差一刨花】 差一刨花——欠缺点儿 【赤天赤地】 赤天赤地——没有丝毫约束和顾忌的 【出头椽子】出头椽子——事事愿意挑头，显眼，突出 【葱包桧儿】葱包桧儿（cong bao gui er)——名词。一种小吃。外面用薄面饼，裹包油条和葱后，在平锅上压烤而成。 【打呆古尔】打呆（读音：霭）咕儿——发呆，愣神的意思。 【大头天话】大头天话——即兴胡编乱造的故事。 【打喔呵儿】打喔呵儿——（da o he er)打马虎眼，今天天气哈哈哈！。人际交往过程中为了回避矛盾故意东拉西扯，没有实际内容的应付，和稀泥 【大颓大般】 大颓大般（da tui da ban)——形容词。字义与词义无关，借用读音，此读音的词在杭州方言里的意思是相差甚远。相差悬殊、相差很多 【趤发趤发】趤发趤发——走着走着，逛着逛着，漫无目标地踱步行进。 【兜来绑去】兜来绑去——形容谈论某一件事的时候东拉西扯，离题很远。 【兜五兜六】兜五兜六——漫无边际的东拉西扯。文不对题，答非所问 【滴滴刮刮】滴滴刮刮（die die gue gue)——完完全全、不折不扣 【滴卤刮浆】滴卤刮浆——丢人现眼的意思 【跌煞绊倒】跌煞绊倒——形容做某一件事情前，当事人非常着急，忙不迭、急匆匆的一种状态。包括心态和行为动作。 【烦逼唠糟】烦逼唠糟（fan bi lao zao)——指说话絮絮叨叨，没完没了。 【翻码过疆】翻码过疆——形容词。基本释义，乒乓球比赛中的擦网后。衍生释义：由于被意料之外的突发情况干扰，使得即将唾手可得的成果功亏一篑。 【饭米糁儿】 饭米糁儿（fan mi san er）——饭粒 【饭器罐儿】 饭器罐（盒、）儿（fan qi lu er)——名词。一种外形长方形，材质铝板做成的盒子。用来带饭菜到单位上班或学校。因为工作、学习或其他原因致使在不能回家就餐需要带饭菜 【浮而不实】浮（fei）而不实（fu er but shi)——态度不严肃，处事不认真，作风浮夸。 【粉渣末碎】粉渣末碎——物体在外力作用下变形，形态像被炸药爆破后或重器碾压后成粉末状。 【搁排凳儿】搁排凳儿（ge paid deng er)——适用于普通成人坐的小方凳。 【搁头搁脑】搁头搁脑——劈头盖脑的意思。 【狗逼倒灶】狗逼倒灶——不大气，不爽快。做啥事都小家子气。抠门 【掼头掼脑】掼头掼脑——形容一个人在与别人接触交往的过程中，自以为是瞧不起别人的样子。 　　【缟七捻三】缟七捻三——引申自七的乘法口诀。这里的“搅”是“缠”的意思。在七的乘法口诀中，内容是从“1—9”分别计算出与之相乘的乘积。在“1—9”之间插入子虚乌有了“搞”的乘数，得出了“捻三”（廿三谐音）。从而来形容问题的讨论方提出的主张不讲（合）道理，不符常规，出格。有点儿胡搅蛮缠的意思。横插一杠——半路杀出个程咬金。 【锅儿钢灶】锅儿钢灶（gu er gang zao)——整套炊具的称谓。与普通话“锅碗瓢盆”近义。 【佝头缩脑】佝头缩脑（gou dei suo nao)——低着头，缩着脖子，一副萎靡不振的样子。 【汗毛泠泠】汗毛泠泠——毛骨悚然，起鸡皮疙瘩 【夯么郎当】夯么郎当——全部、一股脑儿的意思。 【嚇人到怪】 嚇人到怪（he ren Dao duai)——形容词。突然而来的一惊一乍。 【活臭倒笼】活臭倒笼——非常臭 【㩇天㩇地】㩇天㩇地——没有一点约束的行为举止 【浑身浑脑】浑身浑脑——全身上下的意思。 【火赤郎当】火赤（烛）郎当（huo chi lang dang)——风险很大，危险性很强。 【活讽鸡爪】活讽鸡爪（we fong ji zao)（“爪”杭州方言读音“糟”）——指一堆脏物被鸡爪刨觅后既乱七八糟又非常脏的状况。与普通话“脏了吧唧”近义。 【活说活赖】活说活赖——一边说刚说完的话，转个身就不认账，抵赖了。 【活脱活像】活脱活像——非常像，像一个模子里刻出来似的，像克隆出来的字样。 【活脱精光】活脱精光——弄光得干干净净，一点儿没有留下。 【活撞活颠】 活撞活颠——一种发泄愤怒；悲痛欲绝时的反应。悲伤情绪的行为。 颠-是双腿不停地捶胸顿足 她活撞活颠地扑上去，别人拉也拉不牢 【擭闪娘娘】擭闪娘娘——杭州人对菩萨的敬称为娘娘。如，观音菩萨称为观音娘娘。雷公电母中，称电母为擭闪娘娘。 【㩇天㩇地】 㩇天㩇地——任意，无约束地行为。做事情胆子大，不考虑后果。放开手脚 【嘿记嘿记】嘿记嘿记——不断探头张望。嘿的意思就是凑上去，在旁边伸长脖子。等在目标一边，时不时地伸出手来，凑近目标。记是量词。一下一下类似普通话里探头探脑的意思 【极细刮得】极细刮得——非常非常的细， 【犟头倔脑】犟头倔脑——不服输，敢抗争，公开对着干，与对手叫板 【搅起搅倒】搅起搅捯（jiao ai jiao dao)——从中兴风作浪，不安分。 【匠鬼牌儿】匠鬼牌儿——勉强对付 【捷列沟落】捷列沟落——凹凸不平，疾立个落——形容物体表面凹凸不平。物件摆放杂乱无章。也比喻做事很不到位。 【绝叫汪天】绝（极）叫汪天——大声、歇斯底里地喊叫 【捷煞帽儿】捷煞帽儿（jie se mao er)——棋牌游戏中出老千，经常耍赖皮的人。 【惊头怪脑】惊头怪脑——一惊一乍 【精干巴瘦】 十分瘦弱的样子 【瞌冲懵懂】 瞌冲懵懂——形容一个人非常困，打盹，似睡非睡的状态。 【空头八脑】空头八脑（Kong dei be nao)——事情没有一点儿起因，是空穴来风 【哭作乌拉】哭作乌拉——泪流满面的样子 【来煞不及】来煞不及——忙不迭，急匆匆 【老矩失撇】老矩失撇——做事十分稳妥的人失误了，阴沟里翻船的意思。百密一疏 【勒勒排排】勒勒排排——一排又一排、一排排很多 【栗子番薯】 （li zi fan shu） 栗子番薯（li zi fan shu）——名词，形容词。口感硬粉，吃起来像栗子一样的番薯。 【连通贯儿】连通贯儿——在两两对决的棋牌类活动中，同一方的两个组员相互串通，用预先约定的暗号传递信息，这个过程就称作连通贯儿。 【撩手舞脚】撩手舞脚（liao shou wu jiao)———动词、形容词。又作“捞手舞脚”。字义与词义的关联度未做查考。从顾名思义的角度看，手和脚大幅度地摆动，动手动脚招惹别人。作用方向被作用方挑衅性的 【六七六八】六七六八——形容词。二百五的意思 【乱头阿爹】 乱头阿爹（luo dei a dia)——名词，形容词。性格好动，做事鲁莽，不合群，搅动，捣乱的人。 【落地道儿】落地道儿——事先没有预料到的意外收获,顺手得到的利益。 【摞摞刮刮】摞摞刮刮（lou lou gua gua）——把散落的资源通通集合在一起。 【猫猫果儿】猫猫果儿——躲猫猫，捉迷藏。 【茅相石头】茅相石头——一种散落野外，形状不规则，材质无定义，质量在一个普通人可以搬动范围内的乱石。 【门栓杠儿】门栓杠儿——名词。旧时的门栓。 【闷声不响】闷声不响——一言不发，沉默。 【糜酥塌烂】 糜酥塌烂——形容词。形容食品炖煮得十分烂熟。 【木尔搁孜】木尔搁孜——（mu er ge zi)浑然不知，丈二和尚摸不着头脑。