<p class="ql-block">喜迁莺-岁岁重阳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄守成</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金风爽，菊酒赏，品糕临西窗。</p><p class="ql-block">登高望远江水湍，佩茱遥相望。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谷杏黄，归雁畅，勤研科技创。</p><p class="ql-block">岁物丰成斗百芳，沐浴重阳康。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1.菊酒赏：喝菊花酒。喝菊花酒是重阳节的传统习俗之一。</p><p class="ql-block">2.糕：重阳糕。吃重阳糕也是重阳节的传统习俗之一。</p><p class="ql-block">3.江水：特指临长江三角洲的南通段的长江水。</p><p class="ql-block">4.湍：滚滚东逝流水急。</p><p class="ql-block">5.佩茱：门口、窗口或户外插茱萸，或佩戴茱萸，是重阳节的传统习俗之一。寓意驱邪避恶、祈求平安健康。 </p><p class="ql-block">6.杏：银杏树。深秋了，叶子渐渐变黄了。</p><p class="ql-block">7.创：创新努力，创新思维，创新科技。</p><p class="ql-block">8.岁物丰成：形容一年收成极好。</p><p class="ql-block">9.斗：胜，赛，超。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 仲秋时节，不时送来凉爽的风，也迎来了中国传统节日之一，重阳节；可别忘了，有着丰富多彩的风俗习惯。我想体验文化自信一番，临窗品着菊花酒，性趣使然了，一边尝着重阳糕，一边漫步来到后花院，迎着西风，赏菊吟诗，以欢庆节日，感受秋天的气息。</p><p class="ql-block"> 登上楼顶处，向远处一眼望去，南通段的长江水，滚滚东逝，一去不复返，好让我难得一次感受自然的壮丽和神秘。激情使然，兴致来了，就没有选择性，于是在门口，在窗口，在户外，遍插茱萸一株又一株；心想，佩戴一株茱萸吧，必须的，据说能驱邪避恶。此时此刻，乡愁涌起，遥望远方的亲朋好友，祈求平安幸福健康永远伴随。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 深秋了，正是丰收的大好时节。不信你看，稻谷熟了，橘子黄了，橙子黄了，柿子红了；银杏树叶子也渐渐变黄了，西风一吹，飒飒飒的，遍地都是黄金叶，一层一层，绵绵的。不言而已，正是一年好收成，硕果累累，实打实的完胜春天里的千姿百态、争奇斗艳的百花盛开。</p><p class="ql-block"> 抬头一望，南飞的大雁，一只接着一只，欢快地唱着，归来了，到南方度假过冬，一路顺畅；阳光雨露，万物生长，生命勃发。那时那刻的美景，是否意味着未来已来，勤力攻关，科技创新的春天会早日到来？也是否象征着来年像今年一样，风调雨顺，五谷丰登，国泰民安？那还用说，一定的！</p>