1957年：克拉玛依油区

孙建荣

音乐：古筝曲《平湖秋月》

图片资料来源：1957年7月《人民画报》

繁体字译文、编辑：孙建荣

当江南已经“杂花生树，群莺乱飞”的时候，在新疆北部克拉玛依探索地下财宝的人们还生活在冰雪世界里。

　　当探宝的人带着新的成绩从野外归来时，心里总和江南的春天一样温暖。图片：打柴归来。

　　这里的油田到底有多大，这是他们急于要弄清楚的问题。因此，戈壁滩上零下三十度的气温也就算不得什么了。每天，他们用钻机打着一口又一口的探井，忙着运送器材、修建厂房，生活的节拍始终活跃而昂扬。图为在零下三十度的气温里盖厂房。

化冰取水，保证钻机一刻也不停止。

在水源附近发现了喷泉。

　　匆忙盖起来的宿舍都已装上电灯。屋子里暖洋，屋顶上飘散着袅袅炊烟，原来一片荒凉的克拉玛依居然有了市镇的情调。图：这样过日子满不错。