一朵花 一份雅致 一种心情

穆如清风

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">紫玉兰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">飞琼紫盖托香腮,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">花面芬芳暗送来。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">谁说魏姚无敌雅,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">树间裙舞久徘徊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">译注:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">[飞琼]:指飘飞的白色物,如雪、玉兰花等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">[魏姚]:即魏紫姚黄。原指宋代洛阳两种名贵牡丹品种,一种出自于魏仁浦家,一种出自于姚氏民家,故以此为名。后泛指名贵花卉。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">大片的紫玉兰盛开,放眼望去,像一条巨大的紫白相间的彩练从空中飘落覆盖下来,引来赏花者众,惹得丽人们个个香腮高抬;张张姣好的面容与玉兰花一样美丽,阵阵芳香暗送,分不清是花香还是美人香。谁说只有魏紫姚黄牡丹高贵雅致?君不见紫玉兰花也雍容华贵,富丽端庄,才引得花树下裙袂飞扬、人流如织、流连忘返么?</span></p>