<p class="ql-block">●(原文) 入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。</p> <p class="ql-block">●请听以下详解行文之音频。🌹</p> <p class="ql-block">🌻本篇试译:夫子进入公门,必敛身以示谨敬,仿佛公门容不下自己一般。不站立在中庭,进门时脚不踏门限。经过君上的位置,脸色庄重谨敬,走路举步谨慎,说话好像中气不足。他提衣登上殿堂时,敛身以示谨敬,屏气犹如呼吸停止般严肃谨敬。走出朝堂,初降一级堂阶时,脸色就轻松了,显得怡然自得的样子。下至平地,便加快脚步向前,他的两臂展开如鸟展翅般飘然。再经过国君的位置时,又起谨敬之意。(淞雲)</p>