《壬寅，伏溽未央，处暑亟待，闻讯菲律宾侨友辞世，倩笔以慰遗孀孥子，吊诔挽联一则》

琅琊蠧鱼

《壬寅，伏溽未央，处暑亟待，闻讯菲律宾侨友辞世，倩笔以慰遗孀孥子，吊诔挽联一则》

李华

上联：贤哉筠松之节，干气凌云，空滓而绝响。嗟夫王室，采薇弗归。鸣凤琴心，俯仰一世，且悲王子安冠弁学业，慧命有伤先去。圭璋之质，瑚琏之器，至如信者，国士无双。青衿游酢，鸿蒙大荒，赤松抟梦，嘏福无极，天地归根溯华胥。

下联：贞乎芝蘭之操，菁英奕叶，遗世而独立。吁嘻处子，摽梅有时。跨虎锦书，趣舍万殊，当念谢自然簪笄道修，仙籍无恨迟登。冰雪之姿，璞玉之仪，譬同良人，淑子允中。白日飞升，璇霄丹阙，黄庭诵经，長寿未央，江海御风发吕宋。

注释：

筠，竹子，采薇不归，诗经巜采薇》，戌边战士没有回归家国。滓，尘滓，尘世，人寰。绝响，犹绝唱。鸣凤琴心，指司马相如与卓文君，演绎《凤求凰》琴心挑之，成就一段佳话见《史记列传》。俯仰一世，见《兰亭序》。王子安，王勃《腾王阁序》作者，十八或二十岁去交趾（越南），于海上溺水而亡，喻菲律宾朋友同为海岛，英年早逝。圭璋，瑚琏，祭祀重器。指君子。青衿，年轻学子。游酢，游学。赤松梦游，见《神仙传》，赤松子，朋友从赤松子游，长寿不死。福嘏，幸福。华胥，古代指华夏中国。

奕叶，继代。摽梅，见《诗经》之《摽有梅》，庶士求之，迨其吉兮。告戒，落梅有时，庶士追求不止。跨虎锦书，见唐代杜光庭的《仙传拾遗》。指唐代女道士吴彩鸾与丈夫文萧钞书鬻市，跨虎成仙的故事。趣舍万殊，见《兰亭序》谢自然，见韩愈《韩文公集》唐代女道士，妙龄修道，白日飞升，旨在朋友妻子，精辟修行，得道成仙，缘份缔成，犹如女道士谢自然一样，御风而行，白日飞升，从吕宋（菲律宾）飞升，与朋友双双修成仙班。允中，见《尚书》人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中。不偏不倚，贤良方正的意思。淑子良人，指坚贞操节的女子。璇霄丹阙。宋·洪迈《夷坚志补·礼斗僧》：“吾比者夜礼北斗，若有感遇，今神识所游，盖钧天紫府中，至所受用，乃天浆甘露，其去璇霄丹阙不远矣。黄庭诵经，见巜黄庭经》或《黄庭篇》，道家修行炼丹之书。御风，见《列子》列御寇，御风而行。吕宋，指菲律宾。

上联，写朋友，英年早逝，如司马相如，国士无双，撒手人寰，伤心悲痛。赤松从游，長魂永驻，长生不死，嘏福齐天。

下联，写妻子，妙龄孀居，孥子未成，波澜不惊，心如止水，精恃修行，缘份缔结，大丹告成，入籍仙班，白日飞升。

琅琊蠧魚壬寅虎岁朱明处暑日