三生三世里的 宋词 《李清照词四首》

美友7190322

<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">中华民族在几千年的诗歌艺术长河中,男人一直是绝对的主角,虽然时常有女诗人,却如流星闪过。一直到宋代,李清照的横空出世,给文坛带来一股清风。她被誉为“千古第一才女”,她的诗词可柔美、可刚毅。因为有了李清照,中国文学史上多了一块柔美的天地,她的作品,与一流的男词人放在一起,依然毫不逊色。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">李清照,生于北宋官宦之家,擅作小词,词风清新淡雅。后嫁宋微宗时宰相赵挺之三子赵明成,夫妻情趣并重,留下了很多“赌书泼茶”的佳话。后因李清照先后遭受亡国、亡夫之悲苦,再嫁之艰辛,词风由此变化,较为深婉凄凉。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">(一)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">《如梦令·昨夜雨疏风骤》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">昨夜雨疏风骤</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">浓睡不消残酒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">试问卷帘人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">却道海棠依旧</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">知否</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">知否</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">应是绿肥红瘦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">(词译)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">暮春时节,喝醉了酒的李清照依然惦记着园子里的花,她忙问侍女:海棠怎样。侍女回复:海棠依旧。而李清照却摇摇头:你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。“绿肥红瘦”一语是全词的精绝之笔,历来为世人所称道</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">(二)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">《点绛唇·蹴罢秋千》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">蹴罢秋千</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">起来慵整纤纤手</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">露浓花瘦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">薄汗轻衣透</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">见客入来</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">袜刬金钗溜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">和羞走</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">倚门回首</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">却把青梅嗅</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">(词译)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">一个女子正在院中荡着秋千,衣衫都被香汗浸湿,她歇下来,懒懒地整着双手。忽然,见有客人进来,她忙起身避走,鞋子也掉了,头钗也掉了。可是 ,她还是想看看来人长什么样子,于是,佯装回头闻着青梅,却拿眼睛瞟着来人。多么俏皮的女子,多么可爱的遇见,译此时,到真希望这是李清照和赵明诚的遇见。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">(三)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">《一剪梅》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">红藕香残玉簟秋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">轻解罗裳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">独上兰舟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">云中谁寄锦书来</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">雁字回时</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">月满西楼</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">花自飘零水自流</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">一种相思</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">两处闲愁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">此情无计可消除</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">才下眉头</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">却上心头</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(词泽)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《一剪梅》是李清照的名作,有人评价:每一句都美到极致。全词不饰雕饰,明白如话,以女性特有的沉挚情感,丝毫不落俗套的表现方式,展示出一种婉约之美,格调清新,意境幽美,称得上是工致精巧的别情佳作。“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”是其中的名句,历来为人传唱。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">(四)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">《夏日绝句》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">生当作人杰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">死亦为鬼雄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">至今思项羽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">不肯过江东</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">(词译)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">这是李清照最悲愤、最慷慨的诗作。写下此词时,北宋王朝在北边金国的进攻下,已经灭亡,太平生活了半生的李清照国破家亡,漂泊流离的李清照辗转来到南方。面对国破家亡的惨剧,统治者不思收复故土,只知逃亡,李清照悲愤之下,写下这首诗。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">“生当作人杰,死亦为鬼雄。”破空而来,势如千钧,先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前,让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态,因其崇高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">千百年来,无人不称颂李清照,无人不赞美她的作品。因为有了李清照,文学史上多了一股清新的女性之风。因为坎坷的经历,李清照奉献给了后世不朽的佳作。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">2024年3月19日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">于海城西荒村温泉农家院</span></p>