流行歌曲《花妖》 月生水工翻唱版

以文挥戈

翻唱：月生水工

歌词音乐：刀郎

视频素材：源于网络

音频视频制作：以文挥戈

校审：贴旦尔娜姆

背景音乐：《花妖》月生水工翻唱版音频

　　听完刀郎这首《花妖》后，是单身的，不妨抽时间去杭州散散心。有爱人的，不妨给他一个暖暖地拥抱。人生苦短，即使看他（她）再不顺眼，可是看一眼，只会少一眼！——题记

刀郎《花妖》歌词之深度解析

刀郎的《花妖》写了一个凄美的爱情故事：北宋年间，钱塘书生和富家小姐一见钟情，私定终身，然而由于门第不同，女子父亲找人将书生杀害，女子悬梁自尽殉情而去。到了阴间阎王也被感动，允诺女子来生让他们相见，重续旧缘。

孟婆汤倒是没喝，可是投胎时，那书生身无分文没有打点负责拨罗盘念经的小鬼，被错投到了泉亭（西汉时的杭州）。

那一世，两个人都在杭州却无法相见，因为，时间上错了一千年。第二世，女子投生到了杭城（唐朝时的杭州），书生却被错投到了余杭（秦朝时的杭州），时间上还是差了千年。

《花妖》写的就是富家小姐再一世辗转时空苦苦寻找前世恋人，最后，寻而不得化魂为花妖准备继续寻找的苦恋之旅。可以说，这是一首写尽了爱而不得的爱情的千古绝唱；刀郎借用了蒲松龄在《聊斋志异》中花妖的形象，以女主的口吻讲了一个跨越千年时空的爱情故事。这首歌，曲调哀婉、凄美，有些许小女子般的苦楚、幽怨、悲伤，却又处处都透露着坚毅和不屈，是近年来少有的民族音乐绝唱。

音视频歌词：

我是那年轮上流浪的眼泪

你仍然能闻到风中的胭脂味

我若是将诺言刻在那江畔上

一江水冷月光满城的汪洋

我在时间的树下等了你很久

尘凡儿谄我谤我笑我白了头

你看那天边追逐落日的纸鸢

像一盏回首道别夜的风灯

我的心似流沙放逐在车辙旁

他日你若再返必颠沛在世上

若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋

那却是花墙下弥留的枯黄

君住在钱塘东

妾在临安北

君去时褐衣红

小奴家腰上黄

寻差了罗盘经

错投在泉亭

奴辗转到杭城

君又生余杭

★

歌词大意是：

我是沦落在时间年轮上的流浪儿，我的眼泪飘荡在风中，但愿，你来的时候依然能闻到这风中的胭脂味。

我若是将我们当初的诺言刻在这江畔，冷冷的月光照映着一江秋水，却会是满城的汪洋——那是我满眼的泪水。

我站在时间的树下，等了你一世又一世，凡间俗子纠缠我、诽谤我、讥笑我，我的头发早已经白了。

你看那天边追逐落日的纸鸢，像不像我们当初在深夜道别时的那盏风灯？

我的心破碎似流沙铺满了车辙旁的坑洼和泥泞，他日，你要是返回到这里，我担心你必然也会饱受颠沛之苦。

若遇到那秋夜的雨，等待伴侣的倦鸟即使被浇的浑身淋漓也不想回巢，就像那花墙下依旧弥留着的残花枯叶——这是我为等你化魂为花妖后留下的枯黄。

当年，你住在钱塘东（宋朝临安府钱塘县），我在临安北（宋朝临安府临安县），我们在那里相遇相爱，只叹世俗不容。

你离开时，鲜血染红了褐衣，我只能用腰间黄绸随你而去。

十殿阎王免去了我们的孟婆汤，可恨那负责投胎的鬼差，却拨错了罗盘念错了经，把你错投到了泉亭（西汉时的杭州）。

后来，我辗转到了杭城（唐朝时的杭州），你却又被投生在了余杭（秦朝前的杭州），差了整整千年。

我们就这样一世世的错失，我知道，你一定也在苦苦寻找我，不知来生，我们何年才能相见？

★★★

翻唱编撰者简介

以文挥戈：系笔（艺）名，属京兆郡宝田堂楠竹铺（五房）杜氏，名胜江，号“月生水工”，湖湘北桃源人，曾事学、农、商、工、军、政，现供职某地市政部门，业余好诗文、音乐、摄影、融媒体、易经、卜筮、五行、四柱、梅花易数、谱牒、命（取）名、围棋、烹饪、垂钓等。作品曾见诸《解放军报》《战士报》《中国人口报》等；崇尚融媒传播和多媒宣传创制，曾策划和指导制作多部军地专题片及融媒体传播活动；善用美篇多媒融合功能，追求文、意、音、画的和谐统合与交互同品，先后有《爱在两封信之间》《一碗常德米粉 一碗不绝乡愁》《炎黄雄风万古扬》《不忘初心 永怀信念》等610多篇作品（含美篇诸多话题的原创“说说短文”）获美篇平台“加精”特别推介。