1950年 参加外婆生日聚会

鲍爷度曲

　　照片说明为我父亲鲍景惠手书小篆：

翟母贾大人六旬晋一华诞纪念合影——庚寅年正月十七日。

——鲍元恺



1950年2月，北京西安门内惜薪司（现在称惜薪胡同）27号院内（东北角）。前排中是我的外婆——这一天是为祝贺她六十一岁生日的晚辈聚会。

前排右三是七岁的我，左三儿童是我四岁的弟弟鲍元悌。后排右三是三十一岁的爸爸，二排左四是二十八岁的妈妈。

照片右方身后是外婆家的大厨房。隔墙是西安门大街22号当时的“北京香山慈幼院”——几个月后变成了中华人民共和国国务院机关事务管理局。

大约半年后的一天晚上，临近的西安门忽然失火。住在外婆家的我和大人们一道，通宵达旦地站在路边的“模范牛奶场”——非牛场，而是奶品店，我经常去喝“酪”（类似现在的酸奶，据说用的是满人的发酵方式，现在北京通称“奶皮子”）——门口，一直看到这建于1417年的城楼成为一堆灰烬。

那时我在北京师大二附小（即现在的北京第二实验小学，当时不在新文化街，是在西单手帕胡同）幼稚园上学，每天外婆安排一辆固定的“洋车”（即《骆驼祥子》里那种人力车）接送我。

我的外公已于1949年病逝，这个有七间宽大正房的大院户主是后排正中抱小孩的舅舅，北京茂丰商行的业主翟曾柏。

这年夏天，爸爸妈妈到天津工作，把我继续留在了外婆家。转年一月，在天津工作的姨翟秀琏托到北京出差的同事李学勤把我带到天津。我从北京师大二附小五年制一年级第一学期转到了天津一区二小（后改名西藏路小学）六年制二年级第二学期。

1951年，舅舅翟曾柏到天津与我父母告辞，他从天津乘船到香港办理茂丰商行的业务。不料不久后内地与香港关闭人员往来，他再没有回到北京。

舅舅晚年移居加拿大多伦多。上世纪末死于肺炎。

1956年，可能是国家“改造资本主义工商业”的政策需要，在业主不在北京的情况下，惜薪司的这个大院被充公，并由政府转卖给马连良的琴师李慕良先生。