“缅怀周恩来 翰墨寄情怀”师村妙石、庄辉书法篆刻艺术展暨艺术交流会在淮安市美术馆举办!

沈思 👜

照片拍摄：姚晓友

文字编辑：淮安市美术馆

视频拍摄、编辑：沈 思

活动地点：淮安市美术馆 2024、03、5

3月5日上午9:30，由淮安市美术馆、淮安市书法家协会主办，北京国图文化发展有限责任公司协办，中华人民共和国驻福冈总领事馆、西泠印社、江苏省书法家协会、吴昌硕纪念馆、日本国驻上海总领事馆、日本亚洲共同体文化协力机构、福冈县、宫崎市、北九州市、柳川市、淮安市文化建设研究会为支持单位的“缅怀周恩来 翰墨寄情怀”中日书家师村妙石、庄辉书法篆刻艺术展暨艺术交流会在淮安市美术馆举办！

书法家师村妙石 庄辉先生

淮安市美术馆馆长李德会主持

李德会：师村妙石和庄辉两位老师因为在中国美术馆举办个展结识，师村妙石青年时又受过周恩来总理的接见，对中国对淮安有一种情节，特共同发起在淮安举办两个人的书法联展，书写或篆刻了一部分与周恩来总理有关的内容在总理诞辰126周年纪念日进行展出，既是纪念也是艺术交流。同时师村妙石先生还向淮安市档案馆捐赠了一批与总理有关的日本出版的书籍和影像资料等，十分难得。

出席本次活动的日本国的领导和嘉宾有：

日本国驻上海总领事馆新闻文化部长、领事长谷川绫子；

福冈县上海事务所所长末永尚也；

福冈县上海事务所所长助理刘星；

《读卖新闻》编集委员菅原教夫；

日本著名篆刻家、书法家师村妙石；

日本策展人师村冠臣；

出席本次活动的淮安市的领导和嘉宾有：

淮安市政协原副主席仲波；

淮安市文联党组书记、主席王维国；

淮安市档案馆馆长金德海；

淮安市文广旅游局副局长刘双喜；

淮安市外事办副主任黄天亮；

淮安有线电视台原董事长庄昌武；

淮安市安监局原局长庄护林；

淮安市农业局原局长严继林；

淮安市人社局原副局长徐天男；

淮安市著名作家严苏；

著名书法家，淮安市书协顾问庄辉；

淮安市文艺评论家协会副主席、市职业介绍服务中心主任胥广福

出席此次开幕式的还有淮安市书协主席团部分成员、淮安书画院书画家及书法爱好者和市民朋友们。

日本国驻上海总领事馆新闻文化部长、领事长谷川绫子致辞，并代为宣读日本国驻华大使馆公使，新闻文化中心主任臼井将人贺信

长谷川绫子：师村妙石先生多年来一直活跃在艺术舞台，他曾在中国举办了多场展览，在中国拥有大批艺术粉丝。他还曾邀请众多中国艺术家赴日交流，并在日本各地组织访华团访华，为两国间的艺术交流做出了巨大贡献。师村妙石先生与庄辉先生在周恩来总理诞辰126周年纪念日及中国近代文化艺术巨匠吴昌硕先生诞辰180周年纪念之际在淮安举办展览，对中日文化交流有十分重要的意义。

臼井将人（长谷川绫子代为宣读）：此次展览以缅怀周恩来总理和纪念吴昌硕先生诞辰180周年为主题，在周恩来总理的故乡淮安市举办。我对此感到高兴，并真诚期待通过这次展览进一步加深中日两国的相互理解和交流。师村妙石先生不仅是一位极具才华的日本艺术家，而且他为日中艺术交流、民间交往以及两国友好做出了重大贡献。我代表日本国驻华大使馆对师村妙石大使为中日友好所做的贡献以及他坚定的热情和信念表示敬意。

庄抒书宣读宫崎县知事河野俊嗣贺信

河野俊嗣（庄抒书代为宣读）：衷心祝贺师村妙石先生和庄辉先生在淮安市美术馆的展览顺利开幕，也期待师村先生今后为日中文化交流作出更多的贡献。

日本著名篆刻家、书法家师村妙石致辞

师村妙石：今天是周恩来总理诞辰126周年，在淮安市美术馆举办艺术交流展，我深感自己与淮安有着密不可分的缘分。1972年，我首次访问憧憬已久的中国时，在人民大会堂得到了周总理的接见，周总理威严的姿态以及温柔的眼神，让我难以忘怀。这次经历成为我人生后50年的转折点，之后我致力于通过书法篆刻加强两国间的文化交往，访问中国次数已达到228次。其中给我影响最深的是近代中国巨匠吴昌硕先生，他的祖籍是淮安，今年恰巧也是吴昌硕先生诞辰180周年纪念日。淮安是周总理的故乡，也是我与吴昌硕先生结缘之地。能在淮安展示自己的作品，我感到非常的高兴和荣幸。我将竭尽所能通过书法篆刻促进日中间的文化交往交流。

淮安市著名书法家，淮安市书协顾问庄辉致

庄辉：我衷心表达三层谢意：第一层，感谢每一位领导、嘉宾和媒体朋友们，感谢大家在百忙中抽空参加此次展览。第二层，是与妙石先生结缘，我们因同期在中国美术馆举办个展结识，因书法结缘，建立了深厚的友谊。有缘相遇是人生中最美好的缘分，感恩遇见让我拥有了这份美好。第三层，家乡的水土滋养了我。淮安是周总理的故乡，也是我生活的地方。作为淮安人，我对周总理充满敬仰，对家乡淮安怀有深厚的感情。而师村先生对周恩来总理也怀有一份特殊的情感。因周恩来总理的伟人风采，因淮安的人文魅力，因艺术的息息相通，才有了这次我与师村妙石先生的艺术联展。饮水思源，感恩家乡赋予的一切。希望通过本次联展带给大家一份美好，也为中日文化交流作出新的贡献。

师村妙石、庄辉捐赠作品，淮安市美术馆（书画院）副馆（院）长徐为零接受捐赠，并颁发收藏证书

师村妙石向淮安市档案馆捐赠有关周恩来总理的书籍和相关资料，淮安市档案馆馆长金德海接受捐赠并颁发收藏证书。

展厅现场

本次展览展出的是中日书家师村妙石先生与庄辉先生以缅怀周恩来总理和纪念吴昌硕先生诞辰180周年为主题所创作的书法篆刻作品。师村妙石先生的书法篆刻作品风格鲜明，创意十足，形成了独特的“师村派”创新篆刻艺术风格。庄辉先生的书法诸体兼擅，手法多变，尤以行草、颜楷见长。近期更以水墨书道探寻墨韵新境，取法高古，字形多变，容创新于传统之内，出新意于法度之外；用笔收纵有度，刚健不失婀娜，浑朴兼具真趣。两位艺术家以书法、篆刻为载体和纽带，传承恩来精神，凝聚奋进力量，同书艺术之美，共写友谊之章。展览于2024年3月5日至3月17日在淮安市美术馆1、2号展厅展出，欢迎大家到馆观展。