平民总理（九）——伉俪情深

松下童子

教书育人深受爱戴

潜心做学问成业界权威

被誉为“李克强的软实力”

　　程虹，除了国务院总理李克强的夫人，还有另外两个身份：国内顶尖的美国自然文学研究专家、首都经贸大学教授。

　　“非常善良、特别低调”的总理夫人

　　被学术界誉为“中国从事美国自然文学研究第一人”的程虹，与她的先生李克强同样拥有博士学位，且在44岁时即获得正教授职称。

　　程虹出生于河南郑州的一个干部家庭，其父程金瑞曾任共青团河南省委副书记，后担任国务院扶贫开发办公室顾问，其母刘益清是新华社记者。

　　“文化大革命”期间，程虹前往河南郏县“广阔天地大有作为人民公社”插队。在公社，勤奋努力的程虹当上了生产队队长，她也被誉为公社“五朵金花”之一。

　　1994年8月1日，她还在《光明日报》发表文章《难忘那片热土》，回忆下乡的劳动往事。当年曾和程虹一起工作的女知青郑英平回忆称，程虹虽然是干部子弟，但为人亲切平和，谦逊低调，“有魄力，有干劲，实实在在”。

　　返城之后，程虹到清华大学进修英文。其间，在几位热心朋友的介绍下，她与大她两岁的李克强相识。二人情投意合，互慕才华，自然喜结良缘成百年之好，婚后更是举案齐眉、相敬如宾。

　　婚后不久，程虹到北京经济学院（首都经贸大学前身）外语系任教，后又到中国社科院读博士。

　　据郑英平透露，知青时代她和程虹私交甚好，所以，在程虹的先生李克强当河南省委书记时，不少人找到郑英平，想“攀攀关系”。郑英平都回绝了，“我和程虹在一起就像亲姐妹，我很理解她。程虹是那种非常善良、特别低调、不喜欢张扬、业务很好的人。”

　　和某些高官夫人热心交际或商场不同，低调温和的程虹不喜欢繁琐的行政事务及无聊的应酬，她更喜欢校园，对教学和做学问充满热忱。

　　程虹的言行，让她在校园里深受师生爱戴，曾两度被学生选为“我心目中的十佳教师”。

　　著作等身，被誉为“李克强的软实力”

　　据内地某网站报道，首都经贸大学校方一直有意提拔程虹担任系主任甚至更高职位，但都被程虹拒绝了。她不希望因此被谁说是妻凭夫贵。据报道，自李克强进入中南海担任副总理之后，程虹基本不上讲堂了，主要做研究工作。她要远离那些浮华纷扰，只想“静心治学”。

　　这些年来，潜心做学问的程虹已是著作等身。她出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》，翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》及《遥远的房屋》等一系列著作。在学术界，她被视为顶尖的美国自然文学研究专家。

　　曾有读者这样评价程虹的作品，“在传授学识的同时，作者也在和读者分享宁静之乐，从细微之处品味哲理”。

　　“文字工作要慢功。比如，在翻译《心灵的慰藉》时，碰到很多鸟的名字，有的连字典上都没有，为了一个字，查阅英文字典、汉语字典、大百科词典、辞海、辞源及各种中英文鸟类字典和图册，做到了校字如仇。”程虹说，这些努力和坚持，都源于“学问要精”的信念支持。

　　在一次讲座中，程虹讲起“生态与美国文学文库”。说起那些丛书时，程虹如数家珍，具体到哪些书有几个版本，版本之间有什么区别，文笔、段落、书名典故，她都能信手拈来。往往一个封面、一个标题、一幅图片，她都能引出一个故事。这让年轻老师惊叹。

　　曾有老师请教程虹如何做到文献信手拈来，把握自如。程虹的答案是，用传统的“笨”方法—数不清的读书卡片。

　　她认为，做学问需要静心和定力，需要坚守和沉淀。这些东西无关短期的功利和时髦。而正是这份定力，让她最终获得学术上的成功。

　　这便是程虹。教书育人的工作，让她深受爱戴；知名学者的身份，让她成为业界权威。作为李克强的夫人，她远离了大量社交与应酬，并因此赢得了人们的尊重。也因此，她被海内外媒体誉为“李克强的软实力”。