<p class="ql-block">学员20位</p><p class="ql-block">完成作业11幅</p> <p class="ql-block">第五课</p><p class="ql-block">《浓处味短 淡中趣长 》</p><p class="ql-block">国画 白生宣纸本</p><p class="ql-block">规格 23×69厘米</p><p class="ql-block">题款:</p><p class="ql-block">浓处味短 淡中趣长</p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">悠长之趣，不得于酉农酽，</p><p class="ql-block">而得于啜菽饮水；</p><p class="ql-block">惆恨之怀，不生于枯寂，</p><p class="ql-block">而生于品竹调丝。</p><p class="ql-block">故知浓处味常短，</p><p class="ql-block">淡中趣独真也。</p><p class="ql-block">——菜根谭摘录。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">一种能维持久远的趣味，</p><p class="ql-block">并不是在美酒佳肴中得来，</p><p class="ql-block">而是在粗茶淡饭中得到；</p><p class="ql-block">一种悲伤失望的情怀，</p><p class="ql-block">并非产生在穷愁潦倒中，</p><p class="ql-block">而是产生于美妙</p><p class="ql-block">声色的欢乐中。</p><p class="ql-block">可见美食和声色的趣味</p><p class="ql-block">常常显得很短，</p><p class="ql-block">只有粗茶淡饭的趣味</p><p class="ql-block">才显得纯真。</p> <p class="ql-block">范画</p> <p class="ql-block">范画</p> <p class="ql-block">王铁梅</p> <p class="ql-block">隋军</p> <p class="ql-block">刘珂彬</p> <p class="ql-block">李颜</p> <p class="ql-block">胡维平</p> <p class="ql-block">韩志刚</p> <p class="ql-block">韩志刚</p> <p class="ql-block">赵淑华</p> <p class="ql-block">秦芳</p> <p class="ql-block">王新</p> <p class="ql-block">许美云</p>