<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">泰国清迈土楼酒店CEO曾昭力先生Mr. Zeng Zhaoli, CEO of Tulou Hotel Chiang Mai, Thailand</b></p> <p class="ql-block"><b> 清迈(Chiangmai)为泰国北部城市，环境优美，气候凉爽，以玫瑰花著称，素有“泰北玫瑰”的雅称。清迈历史悠久，文化古迹众多。中国在清迈设立总领事馆。</b></p><p class="ql-block"><b> 清迈的发达程度仅次于泰王国首都曼谷，市内风景秀丽，遍植花草。清迈的天然环境优美，平均海拔300米，是泰国的高原城市，气候凉爽，是著名的避暑胜地。东部为坤丹山脉，西部为英坦昂山脉，山峰多在2000米以上，主峰英坦昂峰是全国最高峰，海拔2576米。中部为宾河流域。森林面积16700平方公里，占全府土地的73%。</b></p><p class="ql-block"><b> 清迈曾长期作为泰王国首都，仍保留着很多珍贵的历史和文化遗迹。城区内有代表着泰北灿烂历史文化的古老寺庙，同时清迈的丝绸、纺织品等也著称于世，每年都有大批丝绸、纺织品出口，是泰国制造业的重要支柱。</b></p><p class="ql-block"><b> 清迈作为泰国的教育重镇，拥有清迈大学（Chiang Mai University）、西北大学（Payap University）等多所著名高校。</b></p><p class="ql-block"><b>由于历史上同属兰纳王朝，清迈的方言和西双版纳的傣语是同一种语言。</b></p><p class="ql-block"><b>Chiang Mai (Chiangmai) for the northern city of Thailand, beautiful environment, cool climate, famous for roses, known as the "rose of northern Thailand" elegant name. Chiang Mai has a long history and many cultural monuments. China has established a consulate-general in Chiang Mai.</b></p><p class="ql-block"><b>Chiang Mai is second only to Bangkok, the capital of the Kingdom of Thailand, with beautiful scenery and flowers. The natural environment of Chiang Mai is beautiful, with an average altitude of 300 meters, it is a plateau city in Thailand, the climate is cool, and it is a famous summer resort. The east is the Khun Dan Mountain range, the west is the Yingtan Aung SAN vein, the peaks are more than 2000 meters, the main peak Yingtan Aung peak is the highest peak in the country, 2,576 meters above sea level. In the middle is the Bin River basin. Forest covers an area of 16,700 square kilometers, accounting for 73% of the total land area of the province.</b></p><p class="ql-block"><b>Chiang Mai has long been the capital of the Kingdom of Thailand and still retains many valuable historical and cultural sites. There are ancient temples in the city that represent the splendid history and culture of northern Thailand. At the same time, Chiang Mai is also famous for its silk and textiles. A large number of silk and textiles are exported every year, which is an important pillar of Thai manufacturing industry.</b></p><p class="ql-block"><b>Chiang Mai, as an education hub in Thailand, has a number of famous universities such as Chiang Mai University (Chiang Mai University) and Northwestern University (Payap University).</b></p><p class="ql-block"><b>Due to the history of the same Lanna dynasty, the dialect of Chiang Mai and the Dai language of Xishuangbanna are the same language.</b></p> <p class="ql-block"><b> 从2024年3月1日起，中国与泰国之间实施永久互免签证政策，标志着两国间旅游、商务往来和文化交流进入一个全新的阶段。</b></p><p class="ql-block"><b> 免签入境，实际就是简化了申请普通旅游签的流程，但是在出入境时，依然需要提供往返机票、酒店订单等证明文件。入境泰国后，也没有任何的附加福利。</b></p><p class="ql-block"><b>所以，免签入境适合短途旅行的人士，比如普通旅游、短期探亲、短期出差。</b></p><p class="ql-block"><b>From March 1, 2024, China and Thailand will implement a permanent mutual visa exemption policy, marking a new stage in tourism, business and cultural exchanges between the two countries.</b></p><p class="ql-block"><b>Visa-free entry, in fact, simplifies the process of applying for ordinary tourist visas, but at the time of entry and exit, you still need to provide round-trip tickets, hotel orders and other supporting documents. After entering Thailand, there are no additional benefits.</b></p><p class="ql-block"><b>Therefore, visa-free entry is suitable for short trips, such as ordinary tourism, short-term visits to relatives, short-term business trips.</b></p> <p class="ql-block"><b> 泰国第二大城市清迈因为有着浓厚的华人血统，加上离中国又非常的近，所以从古至今都有很多的中国人居住在此，想当然在清迈的中国菜可不容小觑的，加上清迈租金跟人力成本都相对便宜，所以在清迈可以品尝到高贵但又不贵的美味中国菜。</b></p><p class="ql-block"><b> 今天来为大家分享的就是一间我个人相当喜爱的中国餐厅-土楼TULOU，如果你是想宴客，喜庆办桌，带朋友品尝清迈的中国菜，来这就对了！绝对让你面子十足又不失面子。</b></p><p class="ql-block"><b> 土楼的位置非常好找，就在古城南边，周六夜市旁，土楼的外型第一眼看绝对够吸睛！一整栋抢眼的中式建筑竖立在你眼前，各式各样精致的装饰雕刻，充满了中国风情，不光是建筑外观跟室内摆设，里面的服务生也都是穿着中式旗袍，彷彿穿越来到了中国用餐呢。</b></p><p class="ql-block"><b> 土楼餐厅室内相当宽敞，有分成多个用餐区域给不同需求的客人，所以不管你是多少人在这儿用餐都不需要担心，绝对可以满足你的需求。</b></p><p class="ql-block"><b> 一楼有外围的一般用餐区，给一般家庭，情侣约会，朋友聚会来使用，中间圆形的广场晚餐的时候还会有现场演唱，像甜蜜蜜，何日君再来这些歌都是肯定会有的，让你视觉味觉跟听觉都能够沉浸在这浓浓的中国味。</b></p><p class="ql-block"><b> 到了楼上就有独立的包厢让人宴客，如果想要高歌一曲的话，在这儿也有KTV型的包厢可以让你欢唱，跟著朋友吃美食喝美酒再来首歌，清迈的夜晚就是这么开心！</b></p><p class="ql-block"><b>Chiang Mai, Thailand's second largest city, has a strong ethnic Chinese heritage and is very close to China. Many Chinese people have lived in Chiang Mai since ancient times. Chinese food in Chiang Mai is not to be underestimated. So in Chiang Mai, you can enjoy delicious Chinese food that is noble but not expensive.Today, I will share a Chinese restaurant that I like very much. If you want to entertain guests, host a table and take friends to taste the Chinese dishes in Chiang Mai, this is it! It will make you look good and look good.The location of the Tulou is very easy to find. It is just south of the ancient city, next to the Saturday night market. The appearance of the Tulou is absolutely attractive at first sight. you can see an eye-catching chinese-style building. all sorts of exquisite decorations and carvings are full of chinese amorous feelings. not only are the exterior and interior decorations of the building, but the waiters inside are also dressed in chinese-style cheongsams, as if they had crossed over to china for dinner.The Tulou Restaurant is quite spacious and divided into several dining areas for different needs, so no matter how many people you are eating here, you need not worry about it.There is a general dining area outside the ground floor, which is used by ordinary families, lovers, and friends. There will be live singing in the round square in the middle during dinner, such as sweet and sweet. When you come again, these songs will definitely be there. Let your visual taste and hearing can be immersed in this strong Chinese flavor.Upstairs there is a separate box for people to feast, if you want to sing a song, here there are KTV-type box can let you sing, eat food and drink wine with friends, and then sing a song, Chiang Mai night is this happy!</b></p> <p class="ql-block"><b>今天(03.08)是曾先生夫妇大女儿丽娜出阁婚礼大喜日子，过程举行隆重泰式婚礼仪式，来自世界各地亲朋好友祝福欢聚在美丽清迈。</b></p><p class="ql-block"><b>Today (03.08) is the big day of the wedding of Mr. And Mrs. Tsang's eldest daughter Rina. The grand Thai wedding ceremony was held during the process. Friends and relatives from all over the world wish to gather in beautiful Chiang Mai.</b></p>