印第安人的日常生活 <p class="ql-block">秘鲁|被称为“第五大文明古国”!不可错过的四大美景!</p><p class="ql-block">秘鲁,全称秘鲁共和国,位于南美洲西部中部地区,北濒太平洋,北与厄瓜多尔、哥伦比亚接壤,南与智利接壤,东与巴西、玻利维亚接壤。国土面积约128.5万平方公里,人口约3120万,其中三分之一集中在首都利马。</p><p class="ql-block">官方语言为西班牙语,主要民族语言为克丘亚语和艾马拉语,大部分居民信奉天主教。秘鲁有着悠久的历史和伟大的文化。考古表明,公元前3000年左右,这里就有人类活动。著名的卡拉尔(Caral)文明也被称为美洲最早的文明,距今已有5000年的历史。因此,秘鲁被广泛称为“世界第五大城市”。古代文明”。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">秘鲁的中国文化</span></p><p class="ql-block">在秘鲁,你会惊叹于中国文化在这个国家的影响力。华人后裔在秘鲁称为“土桑”,是粤语“土生土长”的谐音。秘鲁华人人口约130万,占全国总人口的2%-3%,许多华人后裔或混血儿后裔仍保留中国姓氏。</p><p class="ql-block">几乎在每一个街角,都能看到供应中餐和秘制美食的餐馆。秘鲁美食也深受中国风味的影响,因此被认为是南美洲最好的美食也就不足为奇了。</p><p class="ql-block">今天,中国人在秘鲁有很大的影响力。它们广泛存在于各个行业。有的成为著名主持人和企业家,有的在秘鲁政府部门担任要职。甚至还有两位中国人担任过秘鲁总理。</p> 秘鲁四大令人难忘的美景 <p class="ql-block">1、追随印加人的足迹游览天城:沿着印加古道,深入安第斯山脉,乘车前往印加古城马丘比丘,欣赏这座被誉为七青年之一的古迹。壮丽山顶云雾缭绕中的世界奇观,可以想象古印加帝国的辉煌。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">马丘比丘古城</span>马丘比丘又被称为“天空之城”,也有人称它为“被遗忘的城市”。马丘比丘不是它原来的印加名称,而是宾厄姆发现它的山丘的当地盖丘亚语名称,意思是“古老的山”。这座隐藏在安第斯山脉深处的印加帝国古迹建于15世纪左右,在16世纪西班牙殖民者入侵和印加帝国灭亡期间被遗弃,然后在接下来的4个世纪里被遗忘。时至今日,古印加人为何要建造马丘比丘,马丘比丘又是何时建造的,仍然是个谜。</p> <p class="ql-block">2、飞越神秘的纳斯卡线条:乘坐小飞机,从高处俯视,宇航员、蜘蛛、猴子、蜂鸟、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">安第斯山脉的雄鹰</span>……巨幅画作一幅幅展现在你面前。纳斯卡线纳斯卡中散布着数百条巨大的线状图案,被称为“纳斯卡画”或“纳斯卡线”。杰作。有的线条比较简单,有的则极其复杂,甚至可以分辨出不同的实景。参加利马当地旅行社的一日散客团。您可以在皮斯科市机场乘坐12人的小型飞机,从高处欣赏令人叹为观止的巨型地球画卷。</p> <p class="ql-block">3、漫步<span style="color:rgb(237, 35, 8);">世界最大的生物博物馆</span>:伴着猴子在森林中翩翩起舞,在远处传来的鸟鸣声中,或泛舟<span style="color:rgb(237, 35, 8);">亚马逊河</span>,或穿行于密林深处。亚马逊河亚马逊河发源于秘鲁的乌卡亚利-阿普里马克河水系,蜿蜒6400多公里,流经巴西、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔、圭亚那和苏里南。作为最支流和第二长的河流,它提供了地球上大约五分之一的淡水资源。亚马逊雨林面积达550万平方公里,是世界上生态最多样化的热带雨林。秘鲁占亚马逊雨林总面积的13%。</p> <p class="ql-block">4、泛舟高原圣湖:泛舟于世界海拔最高的通航淡水湖的的喀喀湖,金色的太阳在湖面上不停地舞动,巨型芦苇编织而成的浮岛令人叹为观止。的的喀喀湖日落的的喀喀湖在土语中译为“美洲狮之岩石”,沿岸孕育了许多古老的文明。相传神秘领袖曼科·卡帕克从的的喀喀湖中心而来,建立了印加帝国。这里平均海拔3900米,空气稀薄,透气性高,湖水湛蓝如海水,十分迷人。这座由巨型芦苇组成的岛屿漂浮在的的喀喀湖普诺湾,生动地反映了艾马拉人古老的生活方式。</p> <p class="ql-block">七年级同学拓展项目化作业,建立在人文地理《与山为邻之垂直生计》的内容上,开展一项关于秘鲁人的衣食住行等方面的日常生活描述活动。</p><p class="ql-block">要求写一个符合课本常理知识的富有想象力且具有完整性的故事。</p><p class="ql-block">以下就是<span style="color:rgb(176, 79, 187);">七(1)班</span>同学的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">“锦鲤”</span>作品</p> <p class="ql-block">(张壵)秘鲁山区中住着和睦的一家人——母亲,两个兄弟和女儿。两个兄弟赚钱顾家,供女儿上学。</p><p class="ql-block">每个清晨,大哥总是去海拔较低的山谷和山坡处挖一些马铃薯,采些玉米带回家做成佳肴。圆润饱满的土豆和黄灿灿的玉米格外诱人。</p><p class="ql-block">后来,大哥和二弟分道扬镳,大哥去山坡下种水稻、小麦、大麦。田里密密麻麻的全是农作物,春天绿油油的,秋天金灿灿的;反观二弟,他穿着羊驼毛制成的衣衫,去寒冷的经常遭受霜冻的高海拔处放羊驼,驯养骆马,这些羊驼和骆马在广阔的干寒草地上活动。二弟边挤着羊驼奶,边哼着小曲,心情别提有多舒畅了。当羊驼长大,他就剪掉驼毛,拿来供父母亲和自己用,支撑着生活;同样,大哥也会贩卖水稻、麦子等农作物来赚钱补贴家用。他们的日子就这样一天天愉快地过去了。</p><p class="ql-block">晚上,一家人回到房子里,防潮的房子很有安全感。在这充满了安全感的房子里,他们品尝着土豆和玉米,喝着羊驼奶,谈论着最近的收入状况,询问着女儿的学习,以及父母亲的身体状况,似乎期待着什么——能把握又能憧憬的幸福的明天……</p> <p class="ql-block">(杨欣彤)秘鲁山区印第安人的日常生活怎么样,请听我慢慢说来:</p><p class="ql-block">那里住着一高一矮的俩兄弟,他们早上起来检查羊驼数量,穿上用轻柔的羊驼毛制成的大衣,那个高的人提了个桶正准备去挤点羊驼的奶,那个矮的正在准备着等会儿要吃的金黄黄的玉米和颜色各异的马铃薯。</p><p class="ql-block">两个人吃完了第一顿饭,就像平常一样开始了一天的忙碌。那个高的人先是去牧场羊圈旁的小屋里,一只只地挤好羊驼的奶,盖紧桶盖把它放到骆马的背上,如果有空位,它也会顺便骑上其中一匹骆马。你们也许会问他把羊奶驮哪里吧,其实那个高山牧场有个专门收购羊奶的中转站,这样的日子不多,有时羊驼奶挤的少就带回家了。那个矮的兄弟去梯田里种植小麦,绿油油的麦浪随风起舞,梯田上还种了些马铃薯,那是秘鲁人特有物产,它们还有许多好听的名字,什么“老骨头”……正午时后,他们各自回到家中,吃着羊驼肉喝着羊驼奶,还有土豆和玉米,谈论着一天的见闻趣事,时不时的哈哈大笑。</p><p class="ql-block">生活总是忙碌的,这不他们吃完了就又开始干活。</p><p class="ql-block">时间过得很快,转眼就到傍晚。他们简单吃了点食物,趁着天色未暗,便出去散步。远处高山顶上白闪闪的亮光正慢慢变成夜空下一点点星光。</p><p class="ql-block">或许,每一个夜晚都能给他俩兄弟带来踏实和美好的明天吧,你听高个子把羊驼奶卖光了梦中呓语在数美元呢,而那矮个子因白天干活劳累早已睡去。</p> <p class="ql-block">(潘家毅)秘鲁人们清晨在鸟鸣声中起床,伸了个懒腰,穿好了衣服就洗漱去了;然后出去折了个甘蔗,咬完皮就开吃了,边吃边拿水用手往外泼洒。秘鲁人摸摸金黄的水稻,然后去梯田拿了个王米蒸当早饭, 他去看了一眼本地特产变色土豆的发育;又去看了价值三万美元的羊驼,心里在想,等它再长大一点,羊毛更旺,说不定卖个四万美元不是问题。然后就去看被他们称为“小汽车”的骆马,骆马们精神良好,摸着对骆马说:“骆马呀骆马,体格又变大了,又可以背更多东西了。”</p> <p class="ql-block">(邱欣慧)一个阳光明媚的早晨,我走在路上,看到了一位印第安人正在给骆马身上放东西,那是装好布袋的玉米、小麦和大麦。我跑过去问:“你在骆马身上放这些是干什么呀?为什么要让骆马去送啊?用汽车不会更方便吗?”他不紧不慢的说:“这些是我要送给山上的朋友的,因为这个山路不好走,汽车不方便通行,用骆马比较方便,它脚力好,又耐饥忍渴,在崎岖不平的山路上又能健步如飞,行走自如。”我又看他身上厚厚的衣服,又想:天气那么冷,穿了厚衣服也让人瑟瑟发抖,他就没任何问题,于是问他:“你的衣服好保暖的样子,什么棉花啊?”他说:“这是羊驼的毛,这个毛材质轻柔,纤维细长,保暖性强,极为珍贵,而且有“纤维上帝”之美誉呢!这羊驼毛出口是秘鲁外汇收入的重要来源。”我笑着点头。随后他又介绍起他种的农作物,说这里食物很充足,有马铃薯和玉米。想吃肉的时候还说要吃羊驼的肉才好,还带我去参观了他的仓库,库房储存了丰富的当地特产,还让我多拿点。后来,他又带我去羊驼牧场的地方,指点绿草点白点点对我说:“这些羊毛驼毛是很好的,在这高海拔处,气候寒冷,容易遭受霜冻,有了它们可以更好的保护身体。”</p><p class="ql-block">一路上,我看到平坦的农种物种植区,绿意盎然,秘鲁人们正在辛苦的劳作着,一直都不停休,为每一块缺失的地方补种上特有的物产,杂然有序又十分和谐。在海拔高上的灌木林地羊驼和骆马的来来回回,也一刻不停歇。这就是勤劳智慧的印第安人日常生活啊!</p> <p class="ql-block">(毛俊柔)在美丽的安第斯山脉上,生活着一个家庭,这个家在山上幸福的生活着。</p><p class="ql-block">早上,妈妈带着儿子来到山上,一路上危险的山路使他们陷入了危机,她们小心翼翼地走了上去。羊驼在吃草,妈妈和儿子挤完奶带给她的女儿喝,小女儿才几个月大。</p><p class="ql-block">她们来到山上给羊驼和骆马剪毛。“咔咔”身上的毛便落地了。因为气候的原因,导致没有衣服穿,她们打算利用羊驼和骆马是制作被子和衣服。忙完了一个上午,她们来到菜地摘玉米和马铃薯要做午饭。在这个难以生活的地方,吃着肉和蔬菜,已经是很幸运的了。吃饭后,她们决定用骆马把未使用的羊驼毛卖出去,只有骆马可以成为她们经济来源的工具,从寒冷的山上到山下,气温逐渐变暖,她们成功利用羊毛收到了工钱。于是又干起农活,田里的水稻、玉米、马铃薯、小麦和大麦等农作物还未成熟,这里的土壤并不肥沃,需要每天都添加新的土壤,随着时间的推移日子一天过去,新的一天里她们许愿要更努力。</p> <p class="ql-block">(张馨予)在南美洲有一个国家叫“秘鲁”, 这里的植被类型复杂多样,气候差异显著,这里的人们团结友爱,和谐相处。安第斯山区是印第安人的主要居住地,这里自然景观各具特色,人们的生产与生活也很有特色。</p><p class="ql-block">山屋旁平地种植水稻、甘蔗等作物;在山坡处,印第安人开辟梯田,种植玉米、马铃薯等农作物;在山顶上,那是空气稀薄气候寒冷的牧场,那里饲养牲畜骆马和羊驼,人们每天骑着骆马上山来驯养它们。</p><p class="ql-block">秘鲁人开始每天一早就起,穿上富有当地特色的民族服饰,整个人看起来光彩照人,他们拿起锄头去地里刨几块色彩斑澜的好似有毒一般的马铃薯,再去山坡处,掰几个与众不同的玉米,准备好后,架起一口锅,将玉米和土豆放进蒸熟,再将新鲜的羊驼肉切成小块放入另一口锅,放入水,开始沸煮。煮熟后,洒一把葱花,一勺盐,盛上一碗,配上土豆和玉米,一顿早餐就好了。午餐呢,再简便不过了,将早上剩余的饭打包挂在骆马上,骑着它上山赶骆马去了,家家户户都来赶,一眼望去,嫩绿的草地埔上了—层毛绒绒的毯子,遇到对方也会与对方谈论着今年的收成,孩子们则骑在骆马上,或一起追逐打闹。一直忙到太阳落山。</p><p class="ql-block">晚上,大家聚在一起,将羊驼肉串起来,烧烤一会儿就可以吃了,再配上各家自酿的酒,生活真的好过活神仙啊!再配上当地的舞蹈,女生摆动自己婀娜多资的身姿,男生挥舞着手臂,看得真叫人目不转睛呀!吃完后,大家各自回屋去,盖上用羊驼毛织成的被子, 睡在用羊驼毛织成的枕头上,缓缓地进入梦乡,月光洒在宽阔的牧场上,映照在梯田上,出现在每一个熟睡的脸庞上……篝火的余烣也泛着“动人的身姿”,整个山脉都静悄悄地……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">(金欣偌)从北到南纵贯南美洲大陆,有一山脉,名曰“安第斯山脉”,在那延绵不断的山峰上,居住着一户人家。处地秘鲁的小麦田里,一 座披着羊驼毛的“盒子”,远远望去,似乎有一丝丝的温馨。</p><p class="ql-block">这户人家里住着四口人。一天清晨,阳光明媚,这个家的“一家之主”早早地起来为一家人准备刚从地里挖出的马铃薯,皮上还带有一滴两滴珍珠似的晨露。不一会一盘美味可口的玉米炒马铃薯端上了桌,还有一杯杯热气腾腾的羊驼奶。</p><p class="ql-block">哥哥睡意迷糊地走了出来,吃完了早饭便拿上一席由羊驼毛制成的羊绒外套上山赶羊。山路崎岖不平,加上路途漫长,便骑上当地特有骆马往山上赶去。弟弟也紧随其后,收拾好在太阳落山之前将田中成熟的玉米、马铃薯、花生等农作物挖出装入仓库。爸爸是掌管大事的人,家中的生产经济都离不开他。他也立刻骑上骆马往驼毛收割厂跑去。做成的羊绒被毛衣外套等服饰。 只见他动作行云流水,三下五除二便将一只满身雪白毛发的羊驼的毛发如脱骨,将毛发剔去,随后出口卖到国外。 到了黄昏时,哥哥骑着骆马赶着归家的路,弟弟荷着农具拖着疲惫的身体也回来了,只有当爸爸将一日的收获——“战利品”带回家与家人分享时,喜悦瞬间充满了这户秘鲁人家。</p> <p class="ql-block">(南冰洁)太阳在山边露出一点光时,秘鲁安弟斯山上居住的印第安人已经悄悄起床了。其中一户人家开启了他们精彩的一天,这一家有两个兄弟,两个姐妹,都已经成家立业,也在为自己的这个大家庭奉献出自己的一份劳动力。</p><p class="ql-block">两个兄弟在向家里道过别后,牵着自家养的羊驼向山顶出发,羊驼和骆马是当地人的主要生计来原。当然,还有两姐妹正在为田里的大麦、玉米、马铃薯等农作物浇水施肥。活碌的工作后,她们会把一部分收获给家里人做饭,还有一部分拿到山脚下卖给来旅游的外地人。到了中午,两兄弟牵着骆马和羊驼回到用羊驼与骆马外皮盖着的帐篷,等待他们的妹妹端来午饭。他们边聊边吃着羊驼和骆马的奶和肉,说着山顶气温又下降的事情。村里过两天又有人来收驼毛,他们下午就在草原上收拢这几天的羊驼羊,打算卖个好价钱。</p><p class="ql-block">沐浴着星光所有家庭都进入睡梦,羊驼和骆马的圈里有他们早上割的草,安第斯山也在等待新的一天降临。</p> 彩虹山秘鲁 <p class="ql-block">(章童兴)印第安人生活在很久以前的安第斯山区,那里的人们相处和谐,有着优越的自然条件,贫瘠的土地上种植着玉米,马铃薯、小麦与大麦等农作物。</p><p class="ql-block">清晨的一天,来自秘鲁的我,早早地就从羊毛编织的毯子中爬起,穿上羊驼毛衣与毛裤,出去干活了,挥起锄头,收获了刚成熟不久的玉米、马铃薯,这些是我们的主要粮食。其中马铃薯的种类繁多,颜色各异,也是我最爱的美食。</p><p class="ql-block">另一头的山上,我的哥哥大壮,他正在放牧。走近一看,原来是羊驼和骆马,这些都是行走的黄金,一只羊驼的身价就高达三万美元,一身被誉为“纤维之王”的羊驼毛也价值 90-300美元,骆马也是印第安人的主要出行工具。羊驼可是秘鲁人民的珍宝,以至于在秘鲁人们的国徽上都有画有它的身影,羊驼也是秘鲁外汇的主要财产之一。而骆马能在崎岖的山路上行走自如,体小但耐饥耐渴,也被当地人们所爱戴。最后我们俩都回到家,又钻进了柔软舒服的羊驼毛被窝。在秘鲁,人们因地制宜,与自然合谐相处,过着幸福美好的生活。</p> <p class="ql-block">(熊毅霖)早晨起床因为当地气候寒冷,所以印第安人们穿上用羊驼毛做成的毛衣。印第安人带着羊驼前往适合放牧的草地,然后看着远方的风景与近处的羊驼,看着它们嬉戏打闹的模样,使人心情放松。随后他们前往梯田种植玉米、土豆,小麦和大麦,开始栽培农作物,把成熟的收集到村落里。秘鲁的玉米和土豆品种能多,颜色各异。山谷地适合种植水稻、甘蔗,此甘蔗清新甘甜,十分之脆爽,十分的不错。</p><p class="ql-block">中午,他们主要是吃玉米和土豆,吃完饭后,他们在沿河谷两旁的山坡修建梯田和灌溉系统,然后带着骆马在崎岖的山路上行走,骆马体形矮小但耐饥耐渴,他们通常带着骆马一起出行,方便更好的把农作物带回村庄。</p><p class="ql-block">晚上,他们还是吃土豆与玉米,随后把羊驼带回村落,结束这一天。</p> <p class="ql-block">(徐子昂)清晨的第一缕阳光撒进小屋,揉了揉朦胧的睡眼,母亲和父亲早已出门挤驼奶,刮羊毛。面前的小矮桌上早已摆好了热气腾腾的羊驼奶,烤好的马铃薯和粒粒饱满的玉米,香味飘悠悠的,终于停在了我的鼻尖。</p><p class="ql-block">吃完早餐,腹中充斥着饱和感,望了望不见边际的草原,闻了闻满是青草味的空气,一阵热流划向了指尖。</p><p class="ql-block">随手带上一根甘蔗,手一挥,羊群鱼贯而出,一只小驼羊飞奔在前面,我赶忙骑上骆马:“妈,爸,再见!”便赶着羊群前往昨日已选好的牧地。</p><p class="ql-block">跨上骆马,来到草场,回头是羊群,抬头是山峦,一层又一层,通向未知的世界,远处的荒凉灼地眼睛有些生疼,可回头的生机,又让人充满憧憬。</p><p class="ql-block">阳光升上了天顶正中间,热滚滚,火辣辣,肚子也早就空空如也,吃甘蔗似乎也成了几个世纪前, 望望羊群,又望望村庄,小声 嘀咕:“时间不早了,回村!”</p><p class="ql-block">中餐与早餐不同,正式而温暖。一家人围在桌前,吃着麦面,虽是简单的小麦做的,但背后却有无数的汗水凝聚而成。吃过午饭,我飞快地奔向梯田,扯下皮革鞋,蹬过小麦田,穿过玉米田,一阵清香袭来,竹林!提上父亲的短刀,迫不及待地“咔咔”砍下两截青竹,在口中吸吮着,甜滋滋的,凉飕飕的,缓解了一上午的疲劳……</p><p class="ql-block">晚霞里的最后一抹酡红消散了,取而代之的是一块黑色幕布,萤火虫在暗中飞舞……</p> <p class="ql-block">(王昊)在遥远的南美洲,有国与山为邻,其名曰“秘鲁”。</p><p class="ql-block">秘鲁于一山之上,那山连绵起伏,恰似一只眠龙横卧于此,它趴于南美洲大陆自北向南之处,一动不动,双眼紧闭,隐了气息,这山素有“南美洲脊梁”之称,故名乃安第斯山脉。</p><p class="ql-block">在秘鲁国之内,有户人家,一对老人,及其他们唯一之子——大明(西班牙语译)。</p><p class="ql-block">一日清晨,赤阳才缓缓露出一小角,它累得气喘吁吁,脸颊红至极,微红的脸颊将半个天际染成了金黄与淡红的交界。此时,大明要去土豆地里采收了,只见他穿上羊驼毛衣——只为抵御高山的寒冷,那地距屋有十几里路程。大明坐上骆马,便往山下骑去。经历蜿蜒不平的山路,它终于到了田里,见他一手扒开周围的土壤,另一手刨起土豆,那一颗颗五颜六色的土豆,大明甚是欢喜。于是他转手拿出木柴,生火,双手感受火焰带来的温暖,将土豆插在树枝之上,又从骆马背上的袋子里取出羊驼肉,一顿烧制之后,散发进诱人的味道,大明当即大块朵颐……</p> <p class="ql-block">(张佳怡)在世界第一长峰——安第斯山脉有一个国家,名为“秘鲁”。这个国家大多是山地,极少有平坦宽广的平原。那里的高山起伏不平,上山的路极其陡峭,很是险峻。其中一座高山下居住着一户人家。</p><p class="ql-block">“吱呀”,门开了,出现了一个年纪约莫四十的男人。他伸了个懒腰,走出这栋老旧的木屋,他穿着一件,由羊驼的皮毛所制成的衣裳。他一直往一个方向走,很快走到了一大片田地前,这片田地上种植着不少的水稻、玉米和甘蔗等农作物。</p><p class="ql-block">“哇!今天的水稻长出了穗子。”这个男子惊叹道。“是啊!”忽然,从路边出现了一个坐在骆马上的男人,他一边从骆马上下来一边把手中提着的马铃薯递给那人。仔细看,可以发现这俩个人的眉眼竟有些相似。原来,他们俩是兄弟,哥哥阿拉一家在山上生活,过着驯养骆马和羊驼的生活,弟弟阿童一家生活在山下,过着种植农作物的生活。今天正巧是他们两家相聚的日子。哥哥阿拉给弟弟阿童一家带来了丰富美味的羊驼和骆马的肉,第弟则为哥哥准备了自家土地中所种的玉米、马铃薯、小麦还有水稻等食物。</p> <p class="ql-block">(丁佳怡)在早上刚起床的时候,印第安人们早早的就出门了。他们先去了放羊驼和骆马的草地,刮了羊毛,把羊毛给了妇女们,妇女们手非常的巧,把羊毛织成了一件件衣服,分给了其他人,多余的就拿去卖了,就有了收入。</p><p class="ql-block">刮了羊毛后,他们又挤了奶,杀了几只羊驼 ,做完这些,他们又去了梯田,挖了一些马铃薯和掰了一些玉米。回到了村落里,大家相互帮忙,完成了中午饭。吃过午饭后,大人们又去山谷平地中砍一些甘蔗当作饭后水果,小孩子们手牵着手,去到了小溪边,在旁边看着水中的鱼游动。大人们也来到了河边和小孩子们一起玩游戏。</p><p class="ql-block">晚上,大家各自回到了房子里,他们吃着土豆和玉米,喝着羊驼奶,度过了美好的一天,他们进入梦乡中期待着更加美好的明天。</p>