烟花三月

曾昭景

<p class="ql-block">  <b style="-webkit-text-size-adjust: 100%; font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">我很喜欢《烟花三月》这首歌。这首歌由著名词曲作家陈小奇创作,歌词是</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">“牵住你的手相别在</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">黄鹤楼</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">波涛万里</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">长江</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">水送你</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">下扬州</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">真情伴你走春色为你留</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">二十四桥明月夜牵挂在扬州</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">扬州城有没有我这样的好朋友</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">扬州城有没有人为你分担忧和愁</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">扬州城有没有我这样的知心人</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">扬州城有没有人和你风雨同舟</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">烟花三月</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">是折不断的柳</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">梦里江南是喝不完的酒</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">等到那</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">孤帆远影碧空尽</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">才知道思念总比那西湖瘦。”</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> 这首歌的歌名、歌词引用了唐代大诗人李白脍炙人口的千古绝唱《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> 歌词开头两句描述了送别好友的场景:“牵住你的手相别在黄鹤,波涛万里长江水送你下扬州”。看着老朋友乘船远去,孤帆远影消失在水天一色的碧空,这一景象让人心潮起伏,唤起内心深处的回忆、思念、伤感和希望,让人在离别的片刻细细品味友情的珍贵。但是《烟花三月》沒有花笔墨去写远去的孤帆勾起的对过往美好时光的回忆,没有去写对再次相聚的期待,没有伤感岁月的飞逝和人生的短暂,却另辟蹊径,把主要的笔墨花在写牵挂上:</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">“扬州城有没有我这样的好朋友?</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">扬州城有没有人为你分担忧和愁?</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">扬州城有没有我这样的知心人?</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">扬州城有没有人和你风雨同舟?”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 这四句简练的排比式发问吐露了对朋友远行的担忧,淋漓尽致地抒发了关心朋友的真情实感。不同凡响的是,这四句发问也回答了“为什么我牵挂你” —— 因为我是能为你分担忧愁的好朋友、是能和你风雨同舟的知心人。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 这首歌的副歌也特别精彩:</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> “烟花三月是折不断的柳” —— 我国古代,人们离别时折柳相送;在思念亲人、怀念故友时也会折柳寄情。折柳送别这一文化习俗的渊源应该是《诗经》中的“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”。这短短的四句为后来的的依依惜別的折柳文化奠定了基调。也有人认为“柳”谐“留”音,赠柳表示留念,不忍分别;也有人认为柳枝有强大的生命力,插土就活,插到哪里,活到哪里(有“插柳成荫”这句成语为证), 这正可以拿来祝愿远别的人,到了异地后,随遇而安,融入当地文化,安居乐业。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> “梦里江南是喝不完的酒” —— 我不但想不断地折柳送给你,连作梦都还想和你一起去观赏二十四桥的明月,去饱览江南美景,把酒言欢,干一杯再干一杯,千杯不醉!值得一提的是,“江南”作为文人墨客的一种美好向往,代表了江浙沪地区富庶、温柔、恬静、优雅的特性。扬州南临滔滔长江水,东依悠悠京杭大运河,按照地理概念并不属于长江之南的江南地区,但由于其深厚的历史文化底蕴、风光秀美的城市风貌、人文荟萃的高雅气质,扬州常被视为江南的代表性城市。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> “等到那孤帆远影碧空尽,才知道思念总比那西湖瘦” —— 江南美景中有两个西湖, 一个在“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”的杭州,一个在“街垂千步柳,霞映两重城”的扬州;杭州的西湖像丰满妩媚、雍容华丽的闺秀,扬州的西湖像苗条纤柔、清秀娇美的碧玉,所以扬州的西湖称为瘦西湖(見注释#)。而《烟花三月》歌词的作者凭藉那天马行空的想像,采用浪漫的拟人化夸张手法,把扬州西湖的瘦归结为思念,莫道瘦西湖瘦,我因思念比那瘦西湖更瘦!这一修辞手法借用了宋代女词人李清照的千古传颂的佳句“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,用黄花比喻人的憔悴,以花木之瘦,比人之瘦,异曲同工,以瘦暗示相思之深,含蓄深沉,蕴意无穷。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> 遇到写得如此深情美妙的歌词和优美的旋律,不唱一唱怎能抒发对这首歌词的喜欢呢!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> 请点击下图中的▶️,看瘦西湖的迤逦风光,听粒粒珠和我合唱的《烟花三月》。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> 粒粒珠拍摄的瘦西湖五亭桥。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 注释 #: 钱塘诗人汪沆慕名前来扬州观赏西湖并赋诗道:“垂杨不断接残芜,雁齿虹桥俨画图。也是销金一锅子,故应唤作瘦西湖”,从此瘦西湖便流传开来。</b></p>