一剪梅

沃🌟土

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">一剪梅(宋) </b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">李清照</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">红藕香残玉簟秋。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">轻解罗裳,独上兰舟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">云中谁寄锦书来?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">雁字回时,月满西楼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">花自飘零水自流,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一种相思,两处闲愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">此情无计可消除,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">才下眉头,却上心头。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 译文:</b><b>红藕香残,鲜艳的荷花凋谢了,从竹席上感到深深的凉意,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。天空中燕群排成队形飞回来,(有没有)传回谁的家书?鸿雁飞回的时候,(转眼间)已是夜晚,如洗的月光倾泻在西楼,(我这在这盼望着)。</b></p><p class="ql-block"><b> 花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。</b></p> <p class="ql-block"><b>  李清照(1084~约1155),宋代杰出女词人,号易安居士,婉约派代表词人。与济南历城人辛弃疾合称“济南二安”。她写的词也独具一格,词多哀愁伤感之作,称“易安体”,是中国历史上唯一一位名字被用作外太空环形山的女性。同时是我国两位上24史的女性之一:有“文有李清照,武有秦良玉”之说。</b></p><p class="ql-block"><b> 李清照早年生活优裕。父李格非,北宋齐州人(驻所在今山东省济南市历下区),齐鲁著名学者、散文家。母王氏,知书善文。夫赵明诚,为吏部侍郎赵挺之子,金石考据家。</b></p><p class="ql-block"><b> 十八岁时,李清照与赵明诚结婚。婚后,清照与丈夫情投意合,如胶似漆。婚后,她把整个身心都放在文学艺术的深造和金石文字的收集研究上。</b></p><p class="ql-block"><b>李清照作了那首著名的《醉花阴》,寄给在外作官的丈夫:</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”</b><b>秋闺的寂寞与闺人的惆怅跃然纸上。据《嫏环记》载,赵明诚接到后,叹赏不已,又不甘下风,就闭门谢客,废寝忘食,三日三夜,写出五十阙词。他把李清照的这首词也杂入其间,请友人陆德夫品评。陆德夫把玩再三,说:“只三句绝佳。”赵问是哪三句,陆答:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”</b></p><p class="ql-block"><b> 公元1127年,北方金族攻破了汴京,徽宗、钦宗父子被俘,高宗南逃。目睹了国破家亡的清照“虽处忧患穷困而志不屈”,在“寻寻觅觅、冷冷清清”的晚年,她殚精竭虑,编撰《金石录》,还写下雄浑奔放的《夏日绝句》:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。”</b></p><p class="ql-block"><b> 李清照的词可以南渡为界,分为前后两期。前期词主要描写伤春怨别和闺阁生活的题材,表现了女词人多情善感的个性。如《如梦令》描写惜春怜花的感情:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。”</b></p><p class="ql-block"><b> 另一首:</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”</b></p><p class="ql-block"><b> 她因赵明诚外出而作的相思怨别词,更是情意深挚,别具一格。如《醉花阴》描写女词人在“佳节又重阳”时,倍感孤寂,于是以黄花自喻说:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”</b></p><p class="ql-block"><b> 她的构思新颖,意趣高雅,不是一般男性作家代言体怨词所能相比的。又如《一剪梅》下篇抒发词人盼望丈夫来信的心情:</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">“花自飘零水自流, 一种相思两处闲愁 。此情无计可消除 才下眉头 却上心头 。”</b></p><p class="ql-block"><b> 后期的词则充满了“物是人非事事休”的浓重伤情调,从而表达了她对故国、旧事的深情眷恋。如《声声慢》中表现词人“冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”的环境中独自伤心的神态。流露出对国家变故、昔乐今哀的深切悲痛之情,后来宋末词人刘晨翁读此词,不禁“为之泪下”。</b></p><p class="ql-block"><b> 这首《一剪梅》是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”,是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的,她诉说了自己独居生活的孤独寂寞,急切思念丈夫早日归来的心情。</b></p><p class="ql-block"><b> 词的上阕首句“红藕香残玉簟秋” 写荷花凋谢、竹席浸凉的秋天,空灵蕴藉,“红藕”,粉红色荷花。“玉簟”,精美的竹席。荷花凋残,花开花落,既是自然界现象,也是人间悲欢离合的情感象征;秋意渐深,枕席生凉,既是肌肤触觉,也是深闺秋寒独处的内心感受。李清照本来已因丈夫赵明诚久仕不归,郁郁寡欢,如今面对这样荷残席冷、万物萧疏的深秋景象,不免触景生情,睹物思人,内心之苦不言而喻。梁绍壬《两般秋雨庵随笔》赞美此句“有吞梅嚼雪,不失人间烟火气象”。</b></p><p class="ql-block"><b> “轻解罗裳,独上兰舟”是写其白天泛舟水上之事:词人解开绫罗裙,换着便装,独自划着小船去游玩。“轻解”与“独上”,栩栩如生地表现出她的神态、举动。 “轻”,写手脚动作的轻捷灵敏,表现出生怕惊动别人,小心而又有几分害羞的少妇心情。正因为是“轻”,所以谁也不知道,连侍女也没让跟上。 “独”字就是回应上句的“轻”字,点明了下阕“愁”字的症结。 “独上兰舟”,正是她想借泛舟以消愁,并非闲情逸致的游玩。昔日也许双双泛舟,而今独自击楫,恩爱情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不归,怎不教她愁情满怀。</b></p><p class="ql-block"><b> “云中谁寄锦书来?”惦念丈夫,望眼欲穿,真是一封“家书抵万金”。</b></p><p class="ql-block"><b> “雁字回时,月满西楼”是她思夫的迫切心情,突然自现的外在表现。 作者借助于鸿雁传书的传说,画面清晰,形象鲜明,它渲染了一个月光照满楼头的美好夜景,然而在喜悦的背后,蕴藏着相思的泪水。“月满西楼”写月夜思妇凭栏望眺。月已西斜,足见她站立楼头已久,这就表明了她思夫之情更深,愁更极。 盼望音讯的她仰头叹望,竟产生了雁足回书的遐想。难怪她不顾夜露浸凉,呆呆伫立凝视,直到月满西楼而不知觉。</b></p><p class="ql-block"><b>  下阕“花自飘零水自流”,言眼前的落花流水可不管你的心情如何,自是飘零东流。其实,这一句含有两个意思:“花自飘零”,是说她的青春像花那样空自凋残;“水自流”,是说她丈夫远行了,像悠悠江水空自流。只要我们仔细玩味,就不难发觉,李清照既为自己的红颜易老而感慨,更为丈夫不能和自己共享青春而让它白白地消逝而伤怀。这种复杂而微妙的感情,正是从两个“自”字中表现出来的。这就是她之所以感叹“花自飘零水自流”的关键所在,也是她俩真挚爱情的具体表现。当然,它所喻的人世的一切诸如离别,均给人以无可奈何之感。</b></p><p class="ql-block"><b> “一种相思,两处闲愁。”由己及人,互相思念,这是有情人的心灵感应,相互爱慕,温存备致,她想到丈夫一定也同样因离别而苦恼着。这种独特的构思体现了李清照与赵明诚夫妇二人心心相印、情笃爱深,相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。</b></p><p class="ql-block"><b> “此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”这种相思之情笼罩心头,无法排遣,蹙着的愁眉方才舒展,而思绪又涌上心头,其内心的绵绵愁苦挥之不去,遣之不走。“才下”、“却上”两个词把真挚的感情由外露转向内向,迅疾的情绪变化打破了故作平静的心态,把相思之苦表现得极其真实形象,表达了绵绵无尽的相思与愁情,独守空房的孤独与寂寞充满字里行间,感人至深。这和李煜《乌夜啼》 “剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头”,有异曲同工之妙境,成为千古绝唱。</b></p><p class="ql-block"><b> 喜欢李清照的这首《一剪梅》。全词所透出的真挚的“情”让人看了便有和“才下眉头,却下心头”一样的难舍。</b></p><p class="ql-block"><b>  所有的字都藏着一个名叫赵明诚的人,从“独上兰舟”由景而生的孤独,到“云中谁寄锦书来”的盼望,从“雁字回时,月满西楼”的遗憾,到“花自飘零水自流”的伤感,直到最后,才坦白地写出了自己的思念。构思迂回辗转,语言却又明白如画。每一个字,都盛满了思念;每一个对偶,都工巧到完美。又何止是一首词?</b></p><p class="ql-block"><b>  词人笔下清婉的几声慨叹,荡气回肠,道不尽情丝千千缕,诉不完离愁事事休。一首千古不绝的词,牵出深深切切缱绻不断的缠绵,一声咏叹,缕缕相思。远古的忧愁,似一泓不息的脉流穿透千年的逆反时光,踏破苍桑沉默的烟尘岁月,清晰哀怨般缓缓而来,就这么生灵灵地占据了女人心,淋漓尽致地刻画了世间情,醉了过往,醉了今世。</b></p><p class="ql-block"><b> 在风月两相清的寂寥里,在极目而视的彷徨里,令人一遍一遍地吟诵起李清照的千古佳作《一剪梅》:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">红藕香残玉簟秋,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">轻解罗裳,独上兰舟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">云中谁寄锦书来?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">雁字回时,月满西楼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">花自飘零水自流,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一种相思,两处闲愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">此情无计可消除,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">才下眉头,却上心头。 </b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">巜一剪梅》读后感</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 风韵脱俗的东方女性美。具有张扬的个性、心系国家的忧虑之情。无不能感染着当代思想和感情跳跃浮动的我们。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 宋朝女词人李清照号易安居士。出生在"家家泉水,户户垂扬"的齐鲁文化发源地名城济南,文化气氛相当浓厚。父亲﹣-﹣李格非是思想开明的名士。母亲﹣--﹣王拱辰的孙女,善于作文,有很高的素养。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 她具有高超的驾驭语言的能力。她运用浅淡自然的语言创造出清新自然、音韵流转、声调和谐的千古名篇,正是"淡语皆有味,浅语皆有致"。坦率的胸怀,不羁的思想性格使她敢于直言不讳,无所顾忌地写出一些封建社会妇女不敢启齿的率真词章。作为女性,爱情追求是李清照艺术创作的直接动力。她在词中通过爱情这一主题执著地描绘一种独立的人格。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 我国古代诗史上杰出的诗人很多,而女诗人却屈指可数。她之所以成为以为成就突出的女词人,无视封建传统礼教便是其中重要原因。作为一名杰出的女词人,她没有把自己完全封闭在闺房之内,而是走向大自然,去感受大自然的美,玩赏风景,饮酒惜花,逞露才华,写诗作词。像男子一样抒发对美好事物的追求。例如:《如梦令》以优美的韵调,写她青少年时代的生活和思想,显示青睿的活力,揭示她热爱生活、珍惜青春的内心世界,表现出爽朗的性格。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 让我印象最深刻的是她的《念奴娇》一词中,应运而生的日常口语就很多:"种种恼人天气"、"不许愁人不起"她正是善以典故,代字传情达意,高雅而含蓄。而且她善于运用通俗的语言,能以俗为雅,铺成极其工巧细腻的画面。委婉深细而又意境高远。读来明白如话,看似寻常其实颇具功力。还以女性特有的细腻,敏感来捕捉心中的感受。倾入笔端,形成自己独特的语言风格,在文学史上散发着不朽光彩。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 在《一剪梅》中写她的相思之情:"花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。"如果不是对爱情大胆热烈的追求,怎会写出如此"颇尽离别之意"的词来呢?在她的词中,有的是对丈夫真挚、专一的爱情,绝无封建文人那种矫揉造作的情调。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 让我感受到一代女词人因国破、家亡而带来的生活变迁、层层烦恼。透过字里行间,看到的是一个封建社会的弱女子追求幸福、追求爱情的过程,从中也见证了历史车轮的印辙。李清照的一生打上了那个时代特有的烙印。尽管其家世显赫、身份特殊,但也避免不了那个时代女性的悲剧。</b></p>