<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">卜算子·咏梅</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Ode to the Plum Blossom ·Bu Suan Zi</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">近现代 毛泽东</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">读陆游咏梅词，反其意而用之。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">I read Lu You's ode of Plum Blossom, and wrote the Ci by the original meaning of Lu You's lyrics.</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">风雨送春归，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Wind and rain have sent away spring, </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">飞雪迎春到。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Flying snow has brought back spring.</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">已是悬崖百丈冰，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">A thick layer of ice formed over the cliffs,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">犹有花枝俏。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">The pretty blossoms are still blooming.</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">俏也不争春，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Beauty does not compete for spring,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">只把春来报。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Just to report the news of spring.</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">待到山花烂漫时，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">When the mountain flowers are blooming,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">她在丛中笑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">in the flowering shrubs, she is giggling.</b></p>