1932诺贝尔文学奖:高尔斯华绥

轩雅居主人

<p class="ql-block">  约翰·高尔斯华绥(John Galsworthy 1867-1933),英国小说家、剧作家。20世纪初期英国现实主义文学的代表作家。代表作品有《福尔赛世家》三部曲(《有产业的人》《骑虎》《出租》)和《现代喜剧》三部曲(《白猿》《银匙》《天鹅曲》)。</p><p class="ql-block"> 高尔斯华绥于1867年生伦敦,曾在牛津大学读法律。高尔斯华绥早年因实业而旅游世界各地的经历,为他后来从事创作积累了许多素材。1893年他在托伦斯号船上同该船的大副康拉德结识。二位未来的作家成了终身的亲密朋友。高尔斯华绥从此对小说创作产生了浓厚的兴趣,最终走上了文学创作的道路。1904年《法利赛人》出版,首次引起社会注意。30岁时发表处女作《天涯海角》。1906年,高尔斯华绥完成长篇小说《有产业的人》,为他获得杰出小说家声誉。</p><p class="ql-block"> 1932年荣膺该年度诺贝尔文学奖。1933年,约翰·高尔斯华绥逝世,享年66岁。</p><p class="ql-block"> 高尔斯华绥的作品以19世纪后期和20世纪初期的英国社会为背景,描写了英国资产阶级的社会和家庭生活,以及盛极而衰的历史。他的作品语言简炼,形象生动,讽刺辛辣。小说对资产者作了犀利的讽刺,是最能体现高尔斯华绥进步思想和艺术手法的现实主义杰作。</p><p class="ql-block"> 高尔斯华绥早期的一些戏剧和小说的确留下了一种韵味、一种氛围,与乡村风景和伦敦上流社会的晚宴混杂在一起。高尔斯华绥的创作在源泉、构思和结局上都把伟大的民族艺术在历史道路上向前推进了一步。与意识流文学不同,高尔斯华绥决不为技巧而技巧,他使用间接独白手法时,既具有开展情节的功能,又是刻画性格的手段。高尔斯华绥应用自如,使这些“间接独白”与作者叙述融合一起,十分和谐,不留斧斤痕迹。因其在文学方面的影响,1932年荣膺该年度诺贝尔文学奖。</p><p class="ql-block"> 约翰·高尔斯华绥,英国小说家、剧作家,英国批判现实主义作家,被公认为英国第一流作家。1932年,高尔斯华绥“因其描述的卓越艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰而获得诺贝尔文学奖。</p><p class="ql-block"> 1867年8月14日,约翰·高尔斯华绥出生在英格兰萨里的一个富裕的资产阶级家庭,父亲是伦敦的大律师,并经营好几家公司。他曾在哈罗公学和牛津大学新学院学习法律,1980年取得诉务律师资格。但他取得律师资格后并没有执业,而是出国帮忙打理家族生意,在旅途中认识了作家约瑟夫·康拉德。高尔斯华绥在1895年开始写作,30岁时发表处女作《天涯海角》,但一直到1904年《法利赛人》出版,才引起社会注意。</p><p class="ql-block"> 1906年,高尔斯华绥完成长篇小说《有产业的人》,小说获得广泛好评,他也因此而被公认为英国第一流作家。同年他发表了自己的第一个剧本《银盒》。此后他又发表了长篇小说《福尔赛世家》三部曲:《有产业的人》、《骑虎》、《出租》;《现代喜剧》三部曲:《白猿》、《钥匙》、《天鹅之歌》和《尾声》三部曲:《女侍》、《开花的荒野》、《河那边》。其中前两个三部曲各有两个短篇插曲。</p><p class="ql-block"> 高尔斯华绥是个多产作家,在二十多年的创作生涯中,他共创作了17部小说、26个剧本、12个短篇小说、散文、诗歌和书信集。他被认为是英国文学中现实主义传统的优秀继承者,与威尔斯、贝内特并称为20世纪英国现实主义三杰。他的小说不采用离奇怪诞的夸张手法,而是在真实的描绘中透露作者的褒贬。他注意塑造典型性格,文笔自然流畅,故事情节跌宕有致。1933年1月31日,高尔斯华绥因脑癌在伦敦的家中逝世。</p><p class="ql-block"> 《富赛特世家》是英国作家约翰·高尔斯华绥(1867—1933)的一部描写维多利亚时代一个家族兴衰史的长篇纪事体小说,该书曾于1906、1920、1921年分三步发表。“因为他优秀的叙述技巧在《富赛特世家》中发挥得淋漓尽致”,(获奖评语)他荣获了1932年的诺贝尔文学奖。</p><p class="ql-block"> 苏密斯是富赛特家族中的第四代。其妻伊莲是位美妙绝伦而又具有抗争精神的女人。她虽身置于中上层社会中,却耻于和他们为伍。两人现已分居多时。苏密斯决定在罗宾山上建一幢房子,并把工程交给了他的大伯老佐里恩的孙女珍的未婚夫波西尼。波西尼倾慕伊莲的美貌,伊莲也深被他的超脱和才华所吸引,两人交往频频。</p><p class="ql-block"> 苏密斯在占有意识的驱使下,对伊莲粗暴地行使了丈夫的权力。伊莲将这一丑行告诉了波西尼。波西尼痛不欲生,精神几近崩溃。他精神恍惚地奔走在伦敦的街道上,不幸被马车撞死了。波希尼之死使伊莲悲痛欲绝,她愤然离家出走。为此,苏密斯雇佣了私家侦探监视她的行踪。小佐里恩是老佐里恩的唯一的儿子。他是一位小有名气的水彩画家。十四年前,他因抛弃前妻和幼小的女儿珍与一外国女人私奔,和父亲断绝了关系。他与后妻生有一双儿女。</p><p class="ql-block"> 如今,后妻已去世,父子二人也握手言和了,祖孙三代共同生活在罗宾山上那幢现已属于老佐里恩的财产的房子里。老佐里恩死后,给伊莲留下了二万五千英镑的股票利息供其支配。作为遗嘱的执行人,小佐里恩与伊莲有了较多的接触。几经交往,两人互萌爱意。苏密斯和伊莲终于离了婚。后他又与法国姑娘安妮特结了婚,并生有一女芙蕾;伊莲也与小佐里恩喜结良缘,并生有一子佐恩。芙蕾和佐恩终于长大了。在一次偶然的机会里,两人一见钟情,并深深的相爱了。然而,他们之间的感情却遭到了双方家长的反对。最后佐恩在获悉了事情的真相后,断然拒绝了芙蕾的爱情,只身去了国外;而伊莲也在丈夫的遗作展开幕之即,离开了伦敦。两代人、两个家庭的悲剧结束了;罗宾山上的那幢房子也挂出了出租的牌子。</p><p class="ql-block"> 小说情节的推进强化着种种冲突(冲突的本质是金钱与自由、个性的对立),并一次次地走到爆发的边缘,同时,这部家族世系小说在冲突的不断消解中寻找故事新的生长点,这就像一棵繁茂的大树,在删剪旧的枝条的同时不断长出新的枝条和树叶。</p><p class="ql-block"> 伊琳和丈夫索米斯、情人波辛尼的三角关系是小说第一部《有产业的人》的基础结构(高尔斯华绥在这个结构里讨论婚姻关系、性道德和财产与人性的冲突),打破这种结构的是波辛尼在一次雾天车祸中的意外死亡。</p><p class="ql-block"> 业余画家小乔里恩的出现使小说第二部《骑虎》中财产和人性的冲突得到了某种程度的解决。共同的叛逆精神和对爱与美的追求,使小乔里恩和伊琳走在了一起,这一情节里传达出了小说家对以占有欲为特征的“福尔赛精神”的审慎批判。</p><p class="ql-block"> 小说第三部《出租》的故事发生在20年后,第一部里出现的罗宾山上的房子作为小说庞大结构的一个回应、一个象征在这里重现,这个旧英国人传统的具象的“出租”,预示了一个高扬个性解放的时代的到来。小说的最后是索米斯一个人孤零零地徘徊在福尔赛家族的墓地上,在迷惘中回顾自己的一生。</p><p class="ql-block"> 《福尔赛世家》是一部继承了19世纪传统的现实主义小说。在高尔斯华绥的时代,读小说和写小说都需要巨大的耐心。从另一方面看,体积如此庞大的小说,在结构上却又是单纯、平衡的,读这样的小说,读者会感到安全,世界仿佛是早就安排好的,所有的冲突都会得到一个和谐的结局,一个人、一棵树甚至一张桌子在小说中都能找到自己的位置,而且我们会发现,几乎生活的自然流程就是小说的结构,在一页页汩汩的语流中,我们似乎会感觉到:小说是一种缓慢。</p>