<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 2024年2月28日，是杨信生老师八十七岁生日。这位高龄的老人家在近两年与疾病搏斗，渡过危机，非常不易！这是他最近在疗养院的照片，已经比半年前胖了，脸色红润了！杨老师宝刀不老，还在策划新一轮的摄影艺术展。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">因为杨老师生日当天我们还在外地旅行，只能通过美篇，在此预祝杨老师生日快乐！健康长寿！龙年大吉！🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 回顾杨老师上一次的摄影艺术展，那是2022年9月24日—10/31日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《回望邬达克建筑之美》摄影艺术展在文化广场悦空间举办。我们逐影随缘多位朋友参加了开幕式。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">主办方是万博艺术 ，支持方是星光摄影。作品高雅有历史沉淀感，布置大气简约亲切。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">本次展览既有邬达克在上海的作品，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">也有邬达克在其家乡的作品，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">杨老师尝试通过镜头表达诗意，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">以其特有的“非常摄影”与“邬达克”共同书写一个讲给世界听的影像故事。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我到的早，在路口迎接杨老师。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">那时他已经八十五高龄了，依然风度翩翩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">数十位摄友给杨老师留影。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">大家依次合影留念 厉凌和支敏</span></p> <p class="ql-block">沈宁</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">陈缨</span></p> <p class="ql-block">郭丹</p> <p class="ql-block">卢善成</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">展览介绍杨老师六十余年的摄影之路。沉掂掂的含金量。他曾任上海摄影家协会副会长。对摄影精益求精，与时俱进。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 他在多年生态摄影的基础上创新推出了非.常摄影，认为影像是摄影师主观情绪的外化或视觉呈现。艺术作品表现世界，观众欣赏艺术作品，也可从中映照到自己。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">杨老师致开幕词，也是办展初心：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">回望邬达克建筑之美</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">让时空在记忆里相逢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">建筑与摄影心心相印</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">厉凌与杭鸣</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">都是杨老师的学生</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">黄树国</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">张桂先</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">杭鸣与仙毫</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">杨老师的诗作 徐滇老师翻译 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">饱含着对邬达克的深情赞美！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">注重摄影艺术的创新</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">诗句是他的视像语言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">画面是他重塑的故事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">摄影是他吟诗的工具</span></p> <p class="ql-block">上海之情</p><p class="ql-block">﹣献给郭达克</p><p class="ql-block"> Love of Shanghai </p><p class="ql-block">- to Hudec </p><p class="ql-block">一只白鸽</p><p class="ql-block">从遥远的欧洲飞来</p><p class="ql-block">穿越了西伯利亚的炮火</p><p class="ql-block">歇息在远东的上海滩</p><p class="ql-block">智慧、信仰</p><p class="ql-block">铸造成凝固的音符</p><p class="ql-block">在看得见的旋律里</p><p class="ql-block">化作琥珀般的精美图案</p><p class="ql-block">甘九个青春年华</p><p class="ql-block">八十载冬去春来</p><p class="ql-block"> 恰似爱神花园的喷泉</p><p class="ql-block">诗意的灵感汹涌澎湃</p><p class="ql-block">祥云缠绕沐恩堂屋顶的十字架</p><p class="ql-block">朝气冉冉</p><p class="ql-block">那幢摩登般的绿房子</p><p class="ql-block">四层楼的电梯当歌唱</p><p class="ql-block">自豪的表白：百年之后也不会衰败</p><p class="ql-block"> ﹣座座欧洲古典式洋房</p><p class="ql-block">锁住人们倾心的目光</p><p class="ql-block">新楼房再多再高</p><p class="ql-block">怎能挡住国际饭店的风采</p><p class="ql-block">焉息堂静怡端庄</p><p class="ql-block">那是爱与爱祈愿的殿堂</p><p class="ql-block">坐落在武康路的诺曼底公寓</p><p class="ql-block">每格窗口都给时光带来了生命</p><p class="ql-block">景莲堂的屋檐下书声朗朗</p><p class="ql-block">众多俊女英才在此飞向世界远方</p><p class="ql-block">多少美丽的传说与你同在</p><p class="ql-block">啊！敬爱的郭达克</p><p class="ql-block">城市日新月异</p><p class="ql-block">但人们顾往回望</p><p class="ql-block">你那洒落的心血</p><p class="ql-block">依然是上海的传奇故事</p><p class="ql-block">- Yang xinsheng </p><p class="ql-block"> Translated by Xu Dian</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">新楼房再多再高</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">怎能挡住国际饭店的风采</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">坐落在武康路的诺曼底公寓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">每格窗口都给时光带来了生命</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">观展的国际友人，正在静静欣赏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克匠心独具且设计风格多变</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">融合欧洲建筑理念与上海元素</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">建筑是他书写的传奇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">建筑是他描绘的诗歌</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">﹣座座欧洲古典式洋房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">锁住人们倾心的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">通过打印的特殊纸张与装裱形式</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">强调诗情画意的美感</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">景莲堂的屋檐下书声朗朗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">众多俊女英才在此飞向世界远方</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">智慧、信仰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">铸造成凝固的音符</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在看得见的旋律里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">化作琥珀般的精美图案</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 杨老师曾不远万里去到邬达克的家乡—斯洛伐克 班斯卡-比斯特里察市。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 探寻拍摄与邬达克出生成长有关的建筑，寻找灵魂的相遇之处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 这里是邬达克受洗的教堂⛪️</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 2019年5月30日，上海与上海邬 达克建筑 杨信生摄影艺术展在城堡式的 Banska 国家科学图书馆隆重举行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 斯洛伐克国家总统代表和 Banska 市长、部长等近百位佳宾出席开幕式。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 邬达克 匈牙利籍斯洛伐克人，国际著名建筑设计师</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这一幅照片是邬达克出生的产院</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克就读的小学</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克就读的中学</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克老师的住所</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家乡教堂⛪️</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家乡教堂内景</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">班斯卡-比斯特里察市</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家乡街景之一</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家乡街景之二</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家乡街景之三</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家乡街景之四</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克父亲的建筑作品</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">看起来是子承父业啊！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克的处女作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">班斯卡-比斯特里察市</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 家乡班斯卡-比斯特里察市的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 邬达克纪念馆</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 杨老师还精心拍摄了邬达克在上海设计的建筑。挑选其中代表性的建筑放在展览中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海汉口路 沐恩堂</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">祥云缠绕沐恩堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">屋顶的十字架</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">朝气冉冉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1918年，邬达克颠沛流离来到上海，在这里开始了属于他的“上海传奇”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">焉息堂静怡端庄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">那是爱与爱祈愿的殿堂</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海杨树浦发电厂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海杨树浦路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">那幢摩登般的绿房子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">四层楼的电梯当歌唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海同仁路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">邬达克故居 上海番禺路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">看到这幅照片很亲切也很感叹！我们逐影随缘摄友曾在故居参加过杨老师主讲的活动，座谈会。我们几位姐妹当时上上下下，把楼里楼外跑遍了，拍了不少照片。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上个月闭馆了。闭馆前一周，每天观众排成几百米长龙，对邬达克表示敬佩、感恩和怀念！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">作家协会 上海巨鹿路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">古籍出版社 上海陕西南路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海网球场 乌鲁木齐路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海 市三女中 江苏路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">解放前是中西女中，我母亲在这里读中学。宋氏三姐妹、张爱玲都曾就读于此。九十年代初，女儿也在此度过六年中学时光，和外婆成了忘年校友。我去过数次，对那里的老师、学生的素质十分佩服。硬件如校舍、宿舍、草坪、广场，尤其对大礼堂五彩雕花大玻璃窗印象深刻！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">虹口大楼 上海四川中路 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海 红房子医院🏥 方斜路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">瑞金公寓 上海瑞金一路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">从1918年到1947年，邬达克在上海二十九年，他以独特的视角和卓越的天赋，在上海主持设计了65幢风格迥异、美轮美奂的建筑，其中25个项目被列为上海市优秀历史建筑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海 真光大楼 圆明园路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">著名建筑设计师贝聿铭的名言：邬达克的建筑过去是，现在是，并将永遠是上海城市輪廓的一抹亮色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我认真拍摄了展览的作品，深深感觉到杨老师对邬达克建筑艺术的爱，真可谓心心相印。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我们和徐老师桂姐，在邬达克最著名的二栋建筑前合影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我们七姐妹在展览台阶上。每个人都有独特的个性魅力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我们群每次交流，大家都等着听杨老师的精彩点评。佩服他比年轻人还要敏锐，语言诗意的朦胧美，也是令人叹为观止。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 摄影展晚上，我们在淮海中路陕西南路口的饭店聚餐，杨老师尽管当时已经身体欠佳，吃得很少，还是鼓足精神把自己的摄影经验传授给年轻人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> “城市日新月异，但人们顾往回望，你那洒落的心血，依然是上海的传奇故事。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 诵读这句杨老师写给邬达克的激情诗句，我脑海中浮现他们二位老人的身影。建筑设计与非常摄影表现形式不同，本质上都是艺术。艺术家之间如此忘年神交，是浪漫、更是传奇！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">光阴似箭，距2022.9.24，一年半时间过去了。杨老师以坚强的毅力与病魔搏斗，经过了手术和康复治疗，正在逐步恢复中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">前二天，上海华侨摄影协会的副会长唐恩余老师到医院看望杨老师，二位老人交谈的内容除了健康还是摄影。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 恢复中的杨老师正在策划再次举办摄影艺术展—用光影见证杨信生自然生态摄影六十年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这位八十七的老人真是令人佩服！他是在用顽强的生命谱写挚爱的摄影之歌！🌹🌹🌹</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 今天是龙年元宵节，我和沈宁来到医院病房，代表随缘群的朋友们给杨老师送花和蛋糕，祝福老寿星生日快乐！健康长寿！摄影之树，繁花似锦！！！⭐️🌹🌹🌹🤗🤗🤗🌻🌻🌻🎸🎸🎸🔥🔥🔥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 朱欣 2024.2.24 龙年元宵节</span></p>