枕一席月光,写故事终章—读《月亮与六便士》

傅丽

<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  人生如寄,忽而半百。曾经有两次翻阅毛姆的小说《月亮与六便士》,皆因种种半途而废,深感惭愧。然年岁日渐增长,时间愈发宝贵,读书已是奢侈和岁月的恩赐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2023年仲夏,刘永权教授赠予我这本译作,吾心戚戚,敬畏又向往。一个世纪以来值得反复品读的《月亮与六便士》,就这样第三次向我招手。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> “人生的痛苦无法避免,但它是生命的肯定因素,人经历过痛苦反而能焕发出更强的生命力。”(叔本华)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">  关于故事原型</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在满地都是六便士的世界里,有人选择抬头望月,有人选择低头捡拾。故事的原型保罗·高更(1848-1903,法国后印象派画家)在远离都市文明的塔希提岛,用一幅画总结了他穷尽一生苦苦追寻的疑问、思考和挣扎。在给友人的一封信里,提到这幅名为《我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?》的画,他说:“越过帕特农神庙的石马,回到他童年的木马。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  高更一直追求的东西,是没有经过规则和文明束缚的生命力。高更的逃离,给人们拉出一个崭新的空间,用抽离的眼光反观自己。在画作里,他把生命力放到人最原始的状态,赋予艺术以新的模样,让我们每个人可以窥见自己。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 毛姆让斯特里克兰德在生命的尽头实现灵魂的自我救赎,让精神的自由超越肉体的痛苦,站在上帝面前。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">关于梦想和选择</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 毛姆以其独特的笔触,将斯特兰德的人生经历娓娓道来。这位原本平凡的证券经纪人,突然间抛弃了安逸的生活,奔赴巴黎追求自己的艺术梦想。这种决绝和勇气并非每个人都拥有,但毛姆似乎在告诉我们,每个人都有选择权,决定自己要过怎样的生活。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 巴黎,这座艺术之都,成为了斯特里克兰德的新舞台。在这里,他过着贫困的生活,却从未感到痛苦。因为他知道,这是他内心深处的声音,是他对理想的呼唤。毛姆通过斯特里克兰德的生活,让我们看到了一个真实而又充满矛盾的艺术世界。艺术并不总是光鲜亮丽的,它常常与贫穷、疾病、孤独为伴。但正是这些负面的元素,成就了真正的艺术。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  斯特里克兰德在塔西提岛找到了自己的归宿,也找到了真正的自己。塔西提岛不仅是一个地理名词,更是一个象征,象征着理想的彼岸,是每个人内心深处的向往。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 如同梵高的一生,多灾多难,但苦难并不完全是让人悲伤,它们都为梵高点燃了艺术生命里熊熊燃烧的火焰。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">关于人性的复杂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在阅读进行到三分之一半的时候,作为读者的我毫不迟疑地把斯特里克兰德定义为彻头彻尾的渣男。他抛妻弃子、始乱终弃,背叛恩人,他如何能做到心安理得地醒来?但他的自私却也是那么的纯粹,那么的坦然而且不带任何愧疚。因为他知道,他的内心已经被理想填满,其他的一切都无法与之相比。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  毛姆对于斯特里克兰德的描述并没有过度美化他,而是将他真实地呈现。这种真实使斯特里克兰德成为了无数人心中的偶像。因为我们知道,像斯特里克兰德那样勇敢地追求自己的理想,是每个人内心深处都渴望的。但现实总是充满各种阻碍和困难,我们无法像他那样毫无顾忌地追求。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 人性的复杂与现实的矛盾是永恒的,艺术家把愈演愈烈的绝望与孤独,都用一笔一画的姿势和色彩,去抵达那个人人都在仰望的月亮。坚强的意志永远不会倒下。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">永恒的月亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 生活的意义不在于你拥有多少六便士,而在于你是否愿意抬头望月。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 经典的文学艺术作品,常常将我们卷入另一个时空,在那里我们好像可以丈量自己灵魂的高度,计算人生的长度。即使回到现实里,我们依旧会被命运之船摆布,在浩海里沉浮漂泊。但从这些宝库里获得的力量和滋养,足以支撑我们在夜里醒来,与不朽的他们一起追赶月亮,写自己人生的故事终章。</span></p> <p class="ql-block">2024年春,于浣花溪畔。</p><p class="ql-block">(图片均来自网络,侵删)</p>