临米芾书翰

五月风

<p class="ql-block">  米芾(1051年-1107年),初名黻,后改芾,字元章,北宋杰出书法家,与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。他在书法上博采众家之长,跳出古人,自成一体,对后世影响极为深远。</p> <p class="ql-block">  《张季明帖》现藏日本东京国立博物馆。</p><p class="ql-block"> 释文:余收张季明帖,云秋气深,不审气力复何如也。真行相间,长史世间第一帖也,其次贺八帖。余非合书。 </p><p class="ql-block"> 大意:我收藏的张季明《秋深帖》,上面写:秋深,不审气力复何如也。真书和行书相间,这是张长史留存于世间的第一法帖,其次是“贺八帖”。其他的藏品,就算不上多高明了。</p> <p class="ql-block">  《李太师帖》现收藏于日本东京国立博物馆。</p><p class="ql-block"> 释文:李太师收晋贤十四帖。武帝、王戎书若篆籀,谢安格在子敬上。真宜批帖尾也。</p><p class="ql-block"> 大意:李太师得到晋代大家十四人的帖子,武帝和王戎的字有篆籀笔意,谢安的字格调在子敬之上,真的适合批尾帖啊。这个“批尾帖”有典故,说子敬也就是王献之觉得自己的字好,可是谢安不以为然,在字尾批帖即“题后答之”,献之都觉得怪不好意思的,这个事在《书谱》中有记载。</p> <p class="ql-block">  《叔晦帖》 现藏日本东京国立博物馆</p><p class="ql-block"> 释文:余始兴公故为僚宦,仆与叔晦为代雅,以文艺同好,甚相得,于其别也。故以秘玩赠之,题以示两姓之子孙异日相值者。襄阳米芾、元章记。叔晦之子:道奴、德奴、庆奴。仆之子:鳌儿、洞阳、三雄。</p><p class="ql-block"> 米芾《三帖卷》计包括《叔晦帖》、《李太师帖》、《张季明帖》三帖,均属纸本,行书。《三帖》合装一卷,为米芾行书中的精品,此帖书法沉着痛快,洒脱飘逸。</p> <p class="ql-block">  《留简帖》,现收藏美国普林斯顿大学艺术博物馆。 </p><p class="ql-block"> 释文:芾顿首再拜。前留简而去,不得一见,于今怏怏。辱教知行李已及。偶以林宪巡历,既以回避,遂谒告家居。或渠未至,急走舟次也。粮如命。他干一一示下。对客草草。芾顿首。</p><p class="ql-block"> 此帖有两种说法:一种是认为米芾当时知雍丘县,因夏税与常平官争执,诉讼到朝廷,败诉后,米芾愤而辞职,辞职前米芾与好友告别留此简。另一种认为米芾当时是卷入了某人某事,得知被立案查处,外出避风头匆忙留下此简。无论何解,《留简帖》写得急,写时情绪不稳,反映了米芾急于离去的心情,倒是事实。此帖笔法丰富,行草变化、一笔书、留白、笔锋运用等等,都值得仔细品味。</p> <p class="ql-block">  《粮院帖》现藏北京故宫博物院。</p><p class="ql-block"> 释文:芾再启。历子倅车送去,粮院欲推过他人,不任其责。傥粮院知于法无碍,即自勘,使句院自驳,驳处即求直之端也。度此事必辨于上下乃已,幸左右明察,公文非得已也。或携示倅,佳。芾皇恐。</p><p class="ql-block"> 大意:米芾再启禀。历子副官到任送去,粮院想推过于他人,不担负应尽责任。如果粮院明知不犯法,即自行勘验,要说法粮院自然辩驳,驳斥的要点即寻求正确的关键。分析此事必然要上下辩论才能完,幸而您左右能明察,行使公文是不得已。或可让副官拿回批示,最佳。米芾惶恐静候。</p> <p class="ql-block">  《砂步诗帖》 现藏北京故宫博物院</p><p class="ql-block"> 释文:砂步漫皆合,松门若掩桴。悠悠摇艇子,真似剡溪图。</p><p class="ql-block"> 《砂步诗帖》书法潇洒遒媚,体势修长,以淡墨出之,使转清晰,尤见其用笔之妙。其结构紧密,颇具欧阳询遗韵,体势更纵逸,笔力也更沉着为米芾早年书法风貌。</p> <p class="ql-block">  释文:又,已有扁舟兴,曾看过剡图。翻思名手尽,谁复费工夫。</p> <p class="ql-block">  《新得紫金研帖》现藏台北故宫博物院。</p><p class="ql-block"> 释文:新得紫金右军乡石力疾书数日吾不来果不复来用此石矣元章</p><p class="ql-block"> 大意:我最近得到了一块来自王羲之故乡紫金的石头制成的砚台,由于身体状况不佳,我努力地书写了几天。如果我没有来这里,那么这块砚石就不会再被使用了。</p> <p class="ql-block">  《伯充帖》现藏台北故宫博物院馆。</p><p class="ql-block"> 释文:十一月廿吾(五日),芾顿首启。辱教,天下第一者,恐失了眼目,但怵以相之,难却尔。区区思仰不尽言。同官行,奉数字,草草。芾顿首。伯充台坐。</p> <p class="ql-block">  《丹阳帖》,目前藏于台北故宫博物院。</p><p class="ql-block"> 释文:丹阳米甚贵,请一航载米百斛来,换玉笔架,如何早一报,恐他人先。芾顿首</p> <p class="ql-block">  《紫金砚帖》现藏台北故宫博物院。</p><p class="ql-block"> 释文:苏子瞻携吾紫金研去,嘱其子入棺。吾今得之,不以敛。传世之物,岂可与清净圆明本来妙觉真常之性同去住哉</p> <p class="ql-block">  《焚香帖》现藏日本大阪市立美术馆</p><p class="ql-block"> 释文:雨三日未解,海岱只尺不能到,焚香而已。日短不能昼眠,又人少往还,惘惘!足下比何所乐?</p><p class="ql-block"> 大意:雨下了两三天,还没有停,细雨霏霏,海岱楼离我很近却望不到,每日焚香而已。白天太短,午睡也不适宜,朋友来往也很少,有些伤感。您又靠什么来取乐呢?</p> <p class="ql-block">  《论书帖》此帖现藏台北故宫博物院。</p><p class="ql-block"> 释文:“草书不入晋人格,辄徒成下品,张颠俗子,变乱古法,惊诸凡夫,自有识者。怀素少加平淡,稍到天成,而时代压之,不能高古。高闲而下,但可悬之酒肆。辨光尤可憎恶也!”</p><p class="ql-block"> 大意:草书如果没有晋人的风骨,则仅仅成了下品。而唐代的书家张颠,改变了自古以来的书法风格,看孙大娘舞剑创造的草书,惊世骇俗,自有人赏识。怀素学天上的行云,草书平淡中浑然天成。如今时代变了,写的草书虽不能超越古人,但是成为闲情逸致,挂在酒馆里,作为酒后的一种的消遣,还是无可非议的。辩光尤其厌恶。</p> <p class="ql-block">《彦和帖》书写时间,北宋徽宗崇宁二年(1103)</p><p class="ql-block">释文:芾顿首启。经宿。尊候冲胜。山纳文府。且看芭山。暂给一视其背。即定交也。少顷。勿复言。芾顿首彦和国士。本欲来日送。月明。遂今夕送耳。</p><p class="ql-block"> 大意:米芾拜上启彦和国士:明天一早,我将于冲胜恭候大驾,并在纳文府接受您的考试。就以芭山为题,过一眼之后我将当即凭记忆现场作画。再以此决定我们今后的交往。时间间隔不多了,您就不用回信了。米芾再次顿首拜上彦和国士,本来我是打算来日再把这封信送过来给您的,由于月光很好,所以今晚就派人送来了</p>