浮世绘漫谈/文字 溪斋英泉(七)忠臣蔵的故事与吉利图

周平

<p class="ql-block">溪斋英泉(Keisai Eisen,けいさい-えいせん,1790~1848)日本浮世绘画家。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1829年,英泉39岁,住所突遭大火,所有财产和存留的画稿付之一炬,这对他造成巨大打击。摧毁英泉的是他养成的放浪习惯,在花廊、茶肆中厮混度日,甚至搬到根津一带开始经营妓院,并改名为竹屋里助。因为经营声色场所,向他约稿的书屋老板越来越少,英泉陷入贫困与无人问津的境地。1848年,英泉因病去世,被葬在杉并区的福寿院中。</p> <p class="ql-block">1840年,英泉50岁,完成《仮名手本忠臣蔵》系列。</p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 初段大序》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《忠臣藏》取材于日本元禄十四年发生的忠臣义士为主报仇的真实历史故事。当时一个名叫吉良的恶人逼死了小诸侯浅野,后来他府上的浪人们杀死了吉良,替主君报了仇。剧本中,主人公的名字和事件发生的年代都有所改变,情节如下:</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 二段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">足利尊化将军和他的兄弟战胜了宿敌新田义贞,成为幕府的新统治者,为了炫耀战功,他们要从缴获的大量战利品中认出新田的帽子,小诸侯盐冶判官愿意帮忙,他说自己的妻子曾经当过新田的女官,能认出新田的帽子。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 三段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但当盐治判官的妻子来到幕府,被幕府执政官高师直看中,这个好色的恶棍乘机调戏,遭到拒绝后,竟恼羞成怒,捏造罪名,判盐冶判官剖腹自杀,盐冶判官不敢不从,但他心有不甘,遂将自杀用的短刀交给了自己家的总管由良之助,示意他为自己报仇。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 四段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">盐冶判官死后,其封地被没收,他府上的武士则成了无主的浪人,他们也无需对主君承担义务了。由良之助不动声色地准备着复仇行动,他借分配主君财产的方式,确认浪人们对主君的良心,从中选出了47个可靠的人,他把他们召集在一起,制定复仇计划,并以血盟誓。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 五段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">为了迷惑高师直,由良之助放浪形骸,混迹花街柳巷,与泼皮为伍,以打斗取乐,干尽了有失体面、不顾名节的可耻之事,为此,妻子与他离婚。其实,这恰是由良之助的良苦用心,逼走妻子,才能使她不受牵累。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 六段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">他所选中的47个义士,伪装的胡闹举动,蒙蔽了世人,他们也纷纷与妻子离婚。可是东京的人们料定他们会替主君报仇。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 七段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">一天,由良之助正与女人们鬼混,恰巧遇到一位了解他的朋友,朋友不相信他是这样没出息的人,就让他拔出剑来,看看他究竟是不是一面纵酒狂欢,一面磨刀霍霍。然而,当由良之助的剑被拔出来的时候,但见锈迹斑斑。朋友始信他真的成了废物,气得狠踢他一脚,并往他身上吐唾沫。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 八段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">为了不使复仇之事败露,有两位浪人竟分别杀死了知情人,自己的妹妹和丈人;为了筹措复仇经费,有的浪人竟将妻子卖入妓院;还有一位浪人,为了打探高师直的内情,竟将妹妹送去做他的侍妾……</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 九段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">后来,他们复仇的时机成熟了,高师直的头颅被割了下来,他们将其洗净,与盐冶判官留下的短刀一起,送往墓地。这时,原来误解过他们的人们被他们有勇有谋的复仇行动感动了,人们把他们看成了英雄,并向他们致敬。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 十段目》</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">然而他们因为违反了国法,皆被幕府判处剖腹自杀。这47个人无怨无悔,一起举刀自裁。</span></p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 十一段目》</p> <p class="ql-block">《仮名手本忠臣蔵 十二段目》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《福寿吉利图·数钱》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《福寿吉利图·卖鼠药》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《福寿吉利图·出海》</p><p class="ql-block"><br></p>