<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">论现代诗歌</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">史蒂文斯 (美国）</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">这诗写思想在行动中寻找</p><p class="ql-block ql-indent-1">令人满足的东西。却并不总需要</p><p class="ql-block ql-indent-1">去寻找；布景已搭好，它重复</p><p class="ql-block ql-indent-1">脚本中已有的东西。</p><p class="ql-block ql-indent-1">然后剧院变成</p><p class="ql-block ql-indent-1">别的什么。它的过去是一种回忆</p><p class="ql-block ql-indent-1">它必须活着，学习当地的语言。</p><p class="ql-block ql-indent-1">它必须面对这时代的男人，会见</p><p class="ql-block ql-indent-1">这时代的女人。它必须思考战争，</p><p class="ql-block ql-indent-1">寻找令人满意的东西。它必须重新</p><p class="ql-block ql-indent-1">搭一个舞台。它必须站在台上</p><p class="ql-block ql-indent-1">像位永不满足的演员，慢慢地，</p><p class="ql-block ql-indent-1">沉思地，诵出台词，在耳朵中</p><p class="ql-block ql-indent-1">在思想敏锐的耳朵中，准确地</p><p class="ql-block ql-indent-1">重复它想听见的东西，一群无形的</p><p class="ql-block ql-indent-1">观众，正在倾听这声音，</p><p class="ql-block ql-indent-1">不是在听剧，而是听自己</p><p class="ql-block ql-indent-1">在两个人的情感中得以表现，</p><p class="ql-block ql-indent-1">两种情感结合为一体。演员</p><p class="ql-block ql-indent-1">是黑暗中的玄学家，拨动</p><p class="ql-block ql-indent-1">乐器，拨动一根金属琴弦，</p><p class="ql-block ql-indent-1">发出的声音突然穿透正确，整个</p><p class="ql-block ql-indent-1">包容了思想，既不低于思想，</p><p class="ql-block ql-indent-1">也没超越思想的欲望。</p><p class="ql-block ql-indent-1">它必须</p><p class="ql-block ql-indent-1">成为令人满意的东西，可以是</p><p class="ql-block ql-indent-1">滑冰的男人，跳舞的女人．</p><p class="ql-block ql-indent-1">或梳头的女人，思想的行动的诗。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗 艺</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">阿奇波德·麦克利许</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗应该摸的着，却不会说</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像圆圆的水果</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">无语默默</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像拇指把旧奖章抚摸</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">不作声，像窗台上的石栏</p><p class="ql-block ql-indent-1">被衣袖磨平，长满苔藓</p><p class="ql-block ql-indent-1">——是应当不置一词</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">好像月亮爬上天空</p><p class="ql-block ql-indent-1">脱身飞出，</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像月亮一枝枝解开</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">缠绕着夜色的树</p><p class="ql-block ql-indent-1">脱身飞出，</p><p class="ql-block ql-indent-1">好像冬夜树叶后的明月</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">抛开一段又一段的记忆</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗应当乍看纹丝不动</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">好像月亮爬上天空</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗应当确实等于：</p><p class="ql-block ql-indent-1">不仅仅真实</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">代替悲哀历史的</p><p class="ql-block ql-indent-1">是空荡荡的门口，</p><p class="ql-block ql-indent-1">是一叶红枫</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">代替爱情的</p><p class="ql-block ql-indent-1">是芬草欠身，</p><p class="ql-block ql-indent-1">是日月临海——</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗不应该隐有所指</p><p class="ql-block ql-indent-1">应当直接就是</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">如果我是诗人</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">如果我是一个</p><p class="ql-block ql-indent-1">爱情诗人，我会为你</p><p class="ql-block ql-indent-1">那双清澈如大理石水池里</p><p class="ql-block ql-indent-1">透明的水的眼睛写一首诗。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">而在我的水诗里</p><p class="ql-block ql-indent-1">我会这样说：</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">“我知道你的眼睛不会回答我，</p><p class="ql-block ql-indent-1">它们望着，</p><p class="ql-block ql-indent-1">而当它们望着时它们不发问：</p><p class="ql-block ql-indent-1">你清澈的眼睛，</p><p class="ql-block ql-indent-1">你的眼睛有着</p><p class="ql-block ql-indent-1">那种平静和洁光，</p><p class="ql-block ql-indent-1">有一天我从母亲怀抱里</p><p class="ql-block ql-indent-1">望出去时看见的</p><p class="ql-block ql-indent-1">开花的世界的那种洁光。”</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 马查多</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">在傍晚的开始，就像现在，</p><p class="ql-block ql-indent-1">一个男人</p><p class="ql-block ql-indent-1">正弯身在他的写字桌上。</p><p class="ql-block ql-indent-1">缓慢地他抬起他的头；</p><p class="ql-block ql-indent-1">一个女人出现，携带着玫瑰。</p><p class="ql-block ql-indent-1">她的脸浮向镜子的表面，</p><p class="ql-block ql-indent-1">装饰着玫瑰花茎的绿色梯级。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">这是受苦的</p><p class="ql-block ql-indent-1">一种方式：把透明的纸页常常</p><p class="ql-block ql-indent-1">举到窗户上直到它的脉络显现出来</p><p class="ql-block ql-indent-1">像最终用墨水填满的词语。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">而我指的是去理解</p><p class="ql-block ql-indent-1">什么把它们缚在一起</p><p class="ql-block ql-indent-1">或者去被黄昏牢牢控制的灰房子</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">因为我必须进入它们的生活：</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是春天，梨树</p><p class="ql-block ql-indent-1">覆盖着一层细弱的，白花的薄膜。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 路易斯·格吕克</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">🍁 寒风吹过 重新审视一切 🍁 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">沐可</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒风吹过山丘 生铁般逼近</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼窝里 含住秋水枯瘦的碎屑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">河塘干涸清污 淤泥高过生活表里</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">现实主义之鱼 骨刺嶙峋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在浪漫想象的湖面 喘息游移</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那张 物质欲望的巨网</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">贪婪着大嘴 铺摊在淋漓河岸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">理性犀利的鱼叉 连冬月都要胆寒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒风高举收割之镰 扫荡一切</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">收割了最后一颗寒星 顺带收割孤寂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那片 点燃过秋风的红叶</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早已抽空了一棵树所有蕴积</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">悬在我们头顶 神一般悲悯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">看着我们 鱼贯 撞击 撕扯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它从未宣讲教义 静穆得让你仰视</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁又能为时光之河重新命名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仁者与智者全都哑然 拿不定主意</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小区道路 重又铺上崭新的沥青</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新设的栅栏后 桂花绚烂了一地</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒风是否在下一路口 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">扭头审视你的眼睛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">2024 2 13</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">☘️ 图片：Vladimir Donatovich Orlovsky ☘️</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">弗拉基米尔·多纳托维奇·奥尔洛夫斯基</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">乌克兰画家, (1842-1914)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"></span></p>