<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">涞源县方言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">据县地名办提供的信息表明，涞源县的行政村有285个，自然庄有1031个。这些村落最早的建于西汉，元末明初仅存47个。明朝建村126个，明代以后建村90多个。这些从不同地区搬迁来的移民，使多地方言融合了进来，属北方方言河北次方言以及晋语。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 涞源方言自然时间类</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月亮爷儿 月亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">爷爷 太阳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">放绛 出彩虹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阳坡仡佬 背风向阳的地方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">午今 凌晨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">早起 早晨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">前爷 上午</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">晌火 中午</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">后爷 下午</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">后爷黑 傍晚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马糊影 </span><span style="font-size:20px;">傍晚光线暗的看不清人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白人 白天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">黑爷 晚上 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">见天 每天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">结个 今天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">裂个 昨天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">前人个 前天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">见前人个 大前天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">年生 去年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">形态类</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直嘎 直</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直蕨蕨 直挺挺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">合拉儿 缝隙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">猴猴西西 碎小的东西</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">枪查圪倒 不光滑通顺 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">枯憷疤带 皱褶不平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">忽晃圪悠 不安全不牢固</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宣达乎处 密度小空虚不实 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">瓷丁丁 密度大紧实</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圪瘤反长 弯曲不直</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圪照照的 视力模糊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圪茬茬的 果实结的多</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">行为感受篇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">打破头楔子 </span><span style="font-size:18px;"> 作梗使事情无法完成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">眼气 嫉妒 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">眼兰 看不见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">黑眼 使人讨厌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">小脸 开玩笑翻脸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">叠皮 敲诈勒索 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乔切 设宴款待客人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圪鬼溜行 暗地搞鬼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">窝几圪囊 没出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二球佯憨 不认真 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">央机 道歉 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">溜舔 巴结</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">待见 喜欢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">喜人 漂亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">难呛 不漂亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赖皮 不讲理的人 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">凉生生 凉爽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">甜丝丝地 口感甜 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">丝瓜拉查 口感不好发涩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">苦溜巴几 口感发苦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">酸溜巴几 口感酸 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圪连 讨厌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">脱滑 干活干的漂亮仔细</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">毛草 干活干的不完美不细心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">刷挂 快</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">厹 rou 慢 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冷货 笨蛋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">浪货 行为举止轻浮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">膪chuai货 能力低下没本事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">少眼木乎 不会看脸色行事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">朗 扫 </span><span style="font-size:20px;">荡秋千或压跷跷板时很舒服的感觉</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">动作类</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">㧟kuai着筲 用胳膊挎着水桶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">手把捞灵的——</span>全天候无死角的看护</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奶棒子 给玉米追肥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">擤xing能带 擤鼻涕 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">㨐bu拉 </span><span style="font-size:20px;">用手拍打衣服的土 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">拧靿yao子 </span><span style="font-size:20px;">用草或树枝拧绳索</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圪蹴 蹲下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">踀溜 滑行 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海采 糟蹋浪费</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">踅xue摸 寻找</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">捣古 </span><span style="font-size:20px;">说书讲故事 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">馅慌 撒娇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">抽风 打闹嬉戏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">辍chuo罗 收拾整理</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">杵倒 面朝下摔倒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">擦嘟嘟 滑冰 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">滑冰在涞源方言里叫“擦嘟嘟”或者“擦冻溜”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">衣食住行篇</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">餎飵 锅巴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">搅粥 用玉米面做的食物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">打湖湖 玉米面稀粥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">米稀的 小米稀粥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漏鱼儿 加工成蝌蚪状的凉粉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">仰尘 房屋顶棚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">房卧 房台地基</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">窑堵 烟囱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">茅圊 厕所</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冻溜 冰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">倒插儿 衣兜 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">要要 汗衫</span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">身体状况类</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">齉nang齉鼻 话说不清楚的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">虚 身体弱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">皮实 身强体壮 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">哕yue 人呕吐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">干哕 人呕不出来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">吢qin </span><span style="font-size:20px;">动物呕吐（骂人）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">风发 感冒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">炕的慌 口渴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">眵chi马糊 眼屎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">能带乎处 鼻涕多</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">腻白 不干净</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">派来 不卫生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">羊羔风 癫痫病</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不好 生病</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不待烦 不精神，没兴趣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">抛燥 热的不舒服</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">膙jiang子 </span><span style="font-size:18px;">指手、脚的掌面部分因摩擦而生的硬皮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">打冷疙糁 打冷颤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">机念 精神</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">梆子亮 说话声音大 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">认不认 （吃药）有没有效果</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然不星星 缓慢不敏捷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">痴眉耷da眼 精神萎靡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">迷糊颠倒 神志不清</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">细马圪条 身体苗条</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">黄拉屁臭 面无血色身体消瘦</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 动物类</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">锛漏 蚁蛳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">锛打木子 啄木鸟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马憋夫 蚂蚁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月憋夫 蝙蝠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">瓜瓜又子 猫头鹰 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">曲蛇 蚯蚓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">长虫 蛇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">长虫小舅子 壁虎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">绞梢 </span><span style="font-size:18px;">会飞的蛇，也叫双头棍。</span><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">麻狼 蜻蜓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">家巧 麻雀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">歇巧 喜鹊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">钱串子 蚰蜒yóu yán</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">窝窝 蝴蝶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白面窝窝 白色的蝴蝶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">黄酒窝窝 黄色的蝴蝶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大花飘 红花色的蝴蝶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">扑灯蛾子 蛾子</span> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蛛蛛 蜘蛛 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">牛牛儿 小昆虫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三相儿 蛾蛹</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">口头语</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">搲wa你个花瓜 </span><span style="font-size:20px;">用手指甲抓伤脸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不嬲niao你 不把你当回事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">枉陋 </span>不认真没干好，也有总算坚持下来了的意思。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">烧高香 遇到好事了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">好存 带来好运</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">背兴 </span><span style="font-size:20px;">倒霉，遇到坏事了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">妨主（背兴头子） </span><span style="font-size:18px;">带来霉运的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">绝尼 特别</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">绝尼歪 厉害，不好惹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美丹了 报废，失败。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兰兴 没有积极性了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二悻头 </span><span style="font-size:20px;">易翻脸生气的人 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不带劲 不喜欢反感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不假 不是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不丁 没能力，不行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">罢家 别这样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">除除 </span><span style="font-size:20px;">看望，探望（病人）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">老过 瞭望（远处）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">拉达 聊天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">串话 顺口溜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">日出 吹牛 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">意不过 不干不行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白不咋 不要紧，没关系。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">单故单 故意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兰你呀 </span><span style="font-size:20px;">不给你（东西戓办事）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">瞎捭bai阖he 胡说八道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">办反 糊涂 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">看不来你 嫌你讨厌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">溜麻乙儿 原来如此</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">啜chuo一顿 </span>（到饭店）吃一顿丰盛的大餐</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻逼厌 说话多次重复</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">褡裢嘟噜 絮叨啰嗦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">烧包 高调，显摆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">贵贱 无论如何</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">忽拉马儿 突然想起</span></p>