<p class="ql-block">高适《别董大一首》</p><p class="ql-block">千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。</p><p class="ql-block">莫愁前路无知己，天下谁人不识君。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。</p><p class="ql-block">不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？</p><p class="ql-block">就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。</p><p class="ql-block">大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。</p> <p class="ql-block">在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。</p><p class="ql-block">《别董大二首》是一组送别诗，是诗人与董大久别重逢后又各奔他方时的赠别之作。第一首诗重在写董大，先勾勒送别时晦暗寒冷的愁人景色以表现其处于困顿不达的境遇中，后表达诗人对友人远行的依依惜别之情，同时展现出豪迈豁达的胸襟。</p>