《红楼梦》连环画——上美连环画艺术的的骄傲（五） ——老版《红楼梦》连环画的变迁

清羽飞扬

《红楼梦》连环画——上美连环画艺术的的骄傲（五） ——老版《红楼梦》连环画的变迁

本文（一）中写到了上美60版《红楼梦》连环画很多都是新一版，括号里面有原三民，新美术等印刷数字，这些究竟是怎么一个变迁的过程，本文选取有代表性的几册列出，以饲读者。

　　首先了解一下“上海人民美术出版社”的变迁。

新美术、美读、新艺术、上美等出版社相互之间的关系如下。
新美术出版社：1952年9/10月-1956年3/4月，专门从事连环画创作，其出版作品绝大多数为60开本。
　　美术读物出版社：1954年9月-1955年11月，新美术的"子公司"，与前者使用同一书号。
　　新艺术出版社：1954年底-1956年9月，1956年2月之前的作品大多以50开本、60开本以及彩色连环画为主，之后成为"新美术"最终并入"上海人美社"的过度性产物。
　　上海人民美术出版社连创室：1956年8/9月前与上述出版社并存，出版的连环画作品以50开本最多，另外还有除60开本以外的各开本、各类型连环画。1956年9月后成为上海唯一的专业连环画出版社。

上美版《红楼梦》连环画出版情况明细表（按出版时间排序） 上美版《红楼梦》连环画出版情况明细表（按出版时间，出版社前后变动排序） 再看一下上美60版《红楼梦》连环画明细表（按出版时间排序），从这个表中可以看出大概的出版情况。
首先，三民版13册与前锋版的《晴雯》是在公私合营前各自已经出版发行的单册书。
《黛玉葬花》，《拷打宝玉》，《鸳鸯抗婚》三册是三民，前锋合并入新美术时期新创作的分册，也就是前三民图书公司一直在计划制作的分册，这时由新美术出版发行。其余以前三民图书公司已经出版发行的分册按照新的套书规格再版发行，封面重绘，内书同三民版。
后三册《黛玉焚稿》，《宝玉瞒赃》，《元春省亲》是新美术并入上海人民美术出版社之后，完成公私合营后创作的分册。
最后一册《宝玉出走》与上一册《元春省亲》（1958.7）时隔四年后，直到1962.7才完成出版发行，期间经历了众所周知的社会原因，虽然间隔时间这么长，但终归完成了上美版《红楼梦》连环画套书，是广大读者的万幸。

　　下面选取有代表性的几册列出每册初版，新美术版，上美版的出版情况，同时可以看出出版社的变迁。

一、《晴雯》

　　1、《晴雯》最早是由前锋出版社出版的《红楼梦》连环画，与三民版同期，设计风格类似，重要的是，它们都是左翻书。

前锋版《红楼梦》连环画——《晴雯》 前锋版《红楼梦》连环画——《晴雯》版权页

前锋出版社，1954.5初版。

版权页排版设计风格与三民版类似。

2、美术读物版《晴雯》

　　并入新美术出版社后，以美术读物出版社名义再版了《晴雯》，封面重绘，称为新一版。

美读版《红楼梦》连环画——《晴雯》 美读版《红楼梦》连环画——《晴雯》版权页
美术读物出版社，1955.4新一版。

并入新美术出版社后第一次再版。

3、新艺术版《晴雯》
　　并入新美术出版社后，新美术再版了《晴雯》，由于此时新美术实际在继续完成三民版《红楼梦》连环画未完成的部分，并开始计划以套书的形式出版，所以封面根据套书进行了统一设计，封面保留美读版，两侧加了带凤凰暗纹竖条，并改称新一版。 新艺术版《红楼梦》连环画——《晴雯》 新艺术版《红楼梦》连环画——《晴雯》版权页
新艺术出版社，1956.3新一版。 4、上美版《晴雯》
　　并入上海人民美术出版社后，上美再版了《晴雯》，封面保留美读版，封面根据套书进行了统一设计，1956.3新一版1-9次印刷，版权页文字排版形式还是原前锋，新美术的模式，1961.9第10次印刷后，上美重新设计了版权页形式，一直沿用至今，60余年没有大的改动，这也是上美一大特色。 上美版《红楼梦》连环画——《晴雯》[Ⅰ] 上美版《红楼梦》连环画——《晴雯》版权页
上海人民美术出版社，1956.3新一版。

1959.11，第9次印刷，版权页文字排版形式还是原前锋，新美术的模式。

上美版《红楼梦》连环画——《晴雯》[Ⅱ] 上美版《红楼梦》连环画——《晴雯》版权页
上海人民美术出版社，1956.3新一版。

1961.9，第10次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。

二、《黛玉葬花》
　　1、《黛玉葬花》是三民图书公司并入新美术后出版的《红楼梦》连环画。 新美术版《红楼梦》连环画——《黛玉葬花》 新美术版《红楼梦》连环画——《黛玉葬花》版权页
新美术出版社，1956.2初版。 2、上美版《黛玉葬花》
　　并入上海人民美术出版社后，上美再版了《黛玉葬花》，没有做任何改动，只是封底版权页改成了上海人民美术出版社，前期版权页与上文《晴雯》同，版权页文字排版形式为新美术的模式。 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉葬花》[Ⅰ] 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉葬花》版权页
上海人民美术出版社，1956.4新一版。
1957.4，第5次印刷，版权页文字排版形式还是原新美术的模式。 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉葬花》[Ⅱ] 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉葬花》版权页
上海人民美术出版社，1956.4新一版。
1961.9，第11次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 三、《拷打宝玉》
　　1、《拷打宝玉》是三民图书公司并入新美术后出版的《红楼梦》连环画。 新美术版《红楼梦》连环画——《拷打宝玉》 新美术版《红楼梦》连环画——《拷打宝玉》版权页
新美术出版社，1955.12初版。 2、上美版《拷打宝玉》
　　并入上海人民美术出版社后，上美再版了《拷打宝玉》，没有做任何改动，只是封底版权页改成了上海人民美术出版社。 上美版《红楼梦》连环画——《拷打宝玉》 上美版《红楼梦》连环画——《拷打宝玉》版权页
上海人民美术出版社，1956.8新一版。
1961.9，第10次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 四、《鸳鸯抗婚》
　　1、《鸳鸯抗婚》是三民图书公司并入新美术后出版的《红楼梦》连环画，不同于前三民版的《鸳鸯抗婚》（张令涛，胡若佛绘），本次由章程改编，刘锡永绘制，重新创作分册并入后来的上美版《红楼梦》连环画套书。 新美术版《红楼梦》连环画——《鸳鸯抗婚》 新美术版《红楼梦》连环画——《鸳鸯抗婚》版权页
新美术出版社，1955.11初版。

章程改编，刘锡永绘。

2、上美版《鸳鸯抗婚》
　　并入上海人民美术出版社后，上美再版了《鸳鸯抗婚》，没有做任何改动，只是封底版权页改成了上海人民美术出版社。 上美版《红楼梦》连环画——《鸳鸯抗婚》 上美版《红楼梦》连环画——《鸳鸯抗婚》版权页
上海人民美术出版社，1956.8新一版。
1961.9，第10次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 五、三民版并入新美术后再版10册。
　　按上表“上美版《红楼梦》连环画出版情况明细表（按出版时间排序）”新美术出版的4四册后面是三民版10册，由于三民图书公司前期已经出版发行过，并入新美术出版社后只是再版发行，内书没有做任何改动，只是部分封面重新绘制，目的是统一套书整体风格，这10册选取其中的《刘姥姥救巧姐》一册说明一下前后变动情况，其余不再赘述。

1、三民版《刘姥姥救巧姐》

《刘姥姥救巧姐》初版是由三民图书公司首创出版发行的（1955.4）。

三民版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》 三民版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》版权页
三民图书公司，1955.4初版。 2、新美术版《刘姥姥救巧姐》

　　新美术版《刘姥姥救巧姐》三民图书公司并入新美术后再版分册，内书没有做任何改动，封面图沿用三民版，封面形式重新设计，书名重新选用隶书字体，目的是为后面统一套书整体风格。

新美术版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》 新美术版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》版权页
新美术出版社，1955.10初版。 3、上美版《刘姥姥救巧姐》
　　并入上海人民美术出版社后，上美再版了《刘姥姥救巧姐》，没有做任何改动，只是封底版权页改成了上海人民美术出版社，前期版权页与上文《晴雯》同，版权页文字排版形式为新美术的模式。 上美版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》[Ⅰ] 上美版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》版权页
上海人民美术出版社，1956.8新一版。
1958.3，第8次印刷，版权页文字排版形式还是原新美术的模式。 上美版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》[Ⅱ] 上美版《红楼梦》连环画——《刘姥姥救巧姐》版权页
上海人民美术出版社，1956.8新一版。
1962.8，第12次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 六、上美版《红楼梦》连环画后四册。
按上表“上美版《红楼梦》连环画出版情况明细表（按出版时间排序）”最后四册是完成公私合营后，以上海人民美术出版社出版的四册，《黛玉焚稿》，《宝玉瞒赃》，《元春省亲》，《宝玉出走》。

　　1、《黛玉焚稿》

上美版《黛玉焚稿》初版于1956.12，创作时间较早，因此，《黛玉焚稿》初版版权页形式还是原新美术的模式。后期上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。

上美版《红楼梦》连环画——《黛玉焚稿》[Ⅰ] 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉焚稿》版权页
上海人民美术出版社，1956.12初版。
1956.12，第1次印刷，版权页文字排版形式还是原新美术的模式。 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉焚稿》[Ⅱ] 上美版《红楼梦》连环画——《黛玉焚稿》版权页
上海人民美术出版社，1956.12初版。
1961.9，第9次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 2、《宝玉瞒赃》

　　上美版《宝玉瞒赃》于1958.3出版，版权页已经直接使用上美后来重新设计的版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。

上美版《红楼梦》连环画——《宝玉瞒赃》 上美版《红楼梦》连环画——《宝玉瞒赃》版权页
上海人民美术出版社，1958.3初版。
1958.3，第1次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 3、《元春省亲》

　　《元春省亲》创作于1958,7，此时山雨欲来风满楼，上美能够出版已经是一件很了不起的大事了。

上美版《红楼梦》连环画——《元春省亲》 上美版《红楼梦》连环画——《元春省亲》版权页
上海人民美术出版社，1958.7初版。
1961.9，第3次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 4、《宝玉出走》

　　与上一册《元春省亲》时隔四年，终于完成了上美版《红楼梦》连环画套书的最后一册《宝玉出走》，在那个艰苦困难的时代，能够将文学名著完整地改编成连环画套书，上美做了一件值得传颂的壮举。

上美版《红楼梦》连环画——《宝玉出走》 上美版《红楼梦》连环画——《宝玉出走》版权页
上海人民美术出版社，1962.7初版。
1962.7，第1次印刷，上美重新设计了版权页文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 通过上面的梳理，可以看出一册小小的连环画随着出版社的变迁而改变的过程，现今我们看到的是封面及排版顺便等的不同而已。如果回到当时的历史背景之下，那是一个风起云涌的时代，也是一个山雨欲来风满楼的时代，时代裹挟着出版社，又裹挟着其中的每一位作者，在风雨飘摇中屹立不倒，实在是一种幸运。

　　幸运的是，上美版《红楼梦》连环画终于挨过了风雨，迎来了改开的春天，它以全新的姿态再次面对新时代的读者，展现出了历久弥新的魅力。

祝愿上美版《红楼梦》连环画不但成为上海人民美术出版社的骄傲，也会成为中国连环画额骄傲！

2024.2.10（正月初一）

16:00