<p class="ql-block" style="text-align:center;">双调·蟾宫曲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 元 庾天锡</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">环滁秀列诸峰。</p><p class="ql-block ql-indent-1">山有名泉,泻出其中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">泉上危亭,僧仙好事,</p><p class="ql-block ql-indent-1">缔构成功。</p><p class="ql-block ql-indent-1">四景朝暮不同。</p><p class="ql-block ql-indent-1">宴酣之乐无穷,酒饮千钟。</p><p class="ql-block ql-indent-1">能醉能文,太守欧翁。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">环绕着滁州的众多秀丽山峰,山中有著名的泉水,倾泻而出。在泉水之上有一座高亭,是僧人和仙人喜欢的地方,成功地建造而成。四季的景色早晚各不相同。宴会喝酒的快乐无穷无尽,饮酒千杯。能醉酒又能写文章的,是太守欧阳修。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1">“环滁”句:此句概括了《醉翁亭记》的“环滁皆山也,其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也”五句。滁,今安徽省滁县。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">“山有”二句:此是“山行六七里渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也”四句的概括。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">“泉上”三句:这是“峰回路转,有亭翼然,临于泉上者,醉翁亭也,作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也”七句的压缩。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">“四景”三句:这是“若夫日出而林霏开,云归而穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也,野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也”一段的浓缩。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">“能醉”二句:这是“醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也”五句的语意。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">曲牌解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">双调:宫调名。十二宫调之一,双调为元曲常用宫调。</p><p class="ql-block ql-indent-1">蟾宫曲:曲牌名,属北曲双调。小令兼用。又名“折桂令”“步蟾宫”“东风第一枝”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">曲谱:</p><p class="ql-block ql-indent-1">×××、×仄平平(韵),×仄平平,×仄平平(韵)。×仄平平,×平×仄,×仄平平(韵)。×××、×平厶上(可平,韵),×××、×仄平平(韵)。×仄平平(韵),×仄平平,×仄平平(韵)。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是元代作家庾天锡的一首散曲,是概括欧阳修《醉翁亭记》全文的语意而成的。《醉翁亭记》表现出当时士大夫怡情山水、修然自适的情调。庾天锡把它压缩成为一支小令,而又能保持精粹,不失原意,确实具有很高的艺术才能。作者在自己和欧阳修之间发现了身世经历的相似之处,有怀才不遇、借酒浇愁之意。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首元曲是庾天锡对欧阳修《醉翁亭记》意境的高度概括。他把原文压缩成为一支小令,又能保持精粹,不失原意,确实具有很高的艺术才能。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">此曲表现出当时士大夫怡情山水、修然自适的情调。作者和欧阳修作为文人兼官吏,本身就存在着理想的浪漫与现实的冷酷之间的矛盾。因此,作者在自己和欧阳修之间发现了身世经历的相似之处,借这首曲子抒发了怀才不遇、借酒浇愁之意。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">庾天锡,字吉甫,大都(今北京)人。生卒年不详。曾任中书省掾,除员外郎、中山府判。钟嗣成《录鬼簿》将其列于“前辈已死名公才人,有所编传奇行于世者”之列。作杂剧《骂上元》《霓裳怨》《琵琶怨》等十五种,今皆不存。贯云石在《阳春白雪序》中把他和关汉卿并论,品评两人“造语妖娇,却如小女临怀,使人不忍对殢”。杨维桢在《周月湖今乐府序》中称:“士大夫以今乐府鸣者,奇巧莫如关汉卿、庾吉甫、杨淡斋、卢疏斋。”可见庾天锡名重一时。其散曲今存小令七首,套数四篇。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首元曲是庾天锡对滁州山水景色的赞美,同时也借此表达了对欧阳修的钦佩之情。</p><p class="ql-block ql-indent-1">曲中首先描绘了滁州秀丽的山峰和著名的泉水,展现了大自然的壮美。而在泉上建立的危亭,更为这美景增添了一份人文气息。作者通过“僧仙好事,缔构成功”表达了对建造者的赞赏,同时也暗示了这里是人们喜爱的游憩之地。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">“四景朝暮不同”一句,强调了景色的变化多样,使读者能够感受到滁州山水的独特魅力。随后的“宴酣之乐无穷,酒饮千钟”描绘了在这美景中畅饮的欢乐场景,而“能醉能文,太守欧翁”则是对欧阳修的赞誉,认为他既有饮酒的豪情,又有文学的才华。</p><p class="ql-block ql-indent-1">整首曲子语言优美,节奏明快,通过对滁州山水和欧阳修的描写,传达出作者对自然和人文的热爱之情。同时,也使读者对滁州的美景和欧阳修的风采留下了深刻的印象。</p> <p class="ql-block">这首曲子在艺术上的特点主要有以下几点:</p><p class="ql-block">1. 意境优美:通过对山水、亭台、宴酣等场景的描写,营造出了一种优美的意境,使读者能够感受到滁州的自然风光和人文氛围。</p><p class="ql-block">2. 简洁明快:语言简洁明了,表达直接,没有过多的修饰,却能传达出丰富的情感和意境。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">3. 用典恰当:以“太守欧翁”来指代欧阳修,使读者能够自然地联想到欧阳修的文学成就和人格魅力,增强了作品的文化内涵。</p><p class="ql-block ql-indent-1">4. 结构严谨:全曲围绕滁州的景色和欧阳修展开,先写景后写人,层次分明,结构严谨。</p><p class="ql-block ql-indent-1">总的来说,这首《蟾宫曲·环滁秀列诸峰》不仅是对滁州美景的歌颂,更是对欧阳修的敬仰和赞美。它展示了庾天锡的文学才华和对美好事物的独特感悟,同时也为我们呈现了一幅美丽的山水画卷和一个令人敬仰的文化名人形象。</p>