内蒙古朝鲜族第一家园---东光村 2024.04.20

溪石

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">内蒙古朝鲜族第一家园</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">东光村</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"> 内蒙古自治区阿荣旗新发朝鲜民族乡政府驻地东光村,被誉为“内蒙古朝鲜族第一家园”评为“国家3A级风景旅游区”。全村共有居民82户、317人,其中朝鲜族人口260人,2013年全村人均收入达10万元。</p><p class="ql-block"> 东光村具有浓郁的朝鲜族风情、深厚的文化底蕴、秀丽的自然风光和和谐的社会环境。有着“礼仪之村”“歌舞之村”“稻米之村”、“魅力之村”等称誉。先后获“全国文明村、全国一村一品示范村、国家森林乡村、中国美丽休闲乡村、全国休闲农牧业与乡村旅游示范点、全国乡村旅游重点村、内蒙古自治区十大美丽乡村”.“中国乡村旅游创客示范基地”等称号。</p><p class="ql-block"> 内蒙古朝鲜族第一家园--东光村,现有七彩民俗广场、朝鲜民俗博物馆、福衍东光美食一条街、玉石一条街、金达莱景观大道、稻香湖、朝鲜族农家乐、泡菜学校等游览项目,已成为远近闻名的乡村游基地。</p><p class="ql-block"> 村里芳旗韩式休闲中心和明花农家乐被自治区评为5星级农家接待户。游客在村里可以参与朝鲜族传统活动,亲手体验泡菜的制做,品尝朝鲜族美食,还可以穿上朝鲜族传统服饰拍照留念。</p><p class="ql-block"> 走进美丽的东光村,迎面而来的乡村巨变,令人目不暇接,只要用心去聆听,就能感受到这变化在一张张发自内心的笑容里,在每一片希望拔节的土地上。</p><p class="ql-block"> 如今的东光村,展现出一幅“生态优美,人民幸福,宜居宜业,和美乡村”的生动图景。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">↓内蒙古朝鲜族第一家园东光村乌瞰</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一,七彩广场</span></p> <p class="ql-block">广场标志塔</p> <p class="ql-block">广场雕塑</p> <p class="ql-block">广场铜塑</p> <p class="ql-block">广场丰收舞台</p> <p class="ql-block">远眺七彩广场</p> <p class="ql-block">游客接待中心</p> <p class="ql-block">朝鲜舞蹈</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">二,福衍东光美食街</span></p> <p class="ql-block">明花农家乐</p> <p class="ql-block">小巷人家(中韩料理)</p> <p class="ql-block">朝鲜人家</p> <p class="ql-block">故乡味农家乐</p> <p class="ql-block">特色民宿</p> <p class="ql-block">民宿</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">韩式休闲中心(电热炕)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">三,景观大道</span></p> <p class="ql-block">休闲凉亭</p> <p class="ql-block">休闲亭廊</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">四,玉石一条街</span></p> <p class="ql-block">第一届玉石文化旅游汇</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">五,休闲观光园</span></p> <p class="ql-block">七彩营地</p> <p class="ql-block">农家菜园</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">六,花园式住宅</span></p> <p class="ql-block">朝鲜族民居</p> <p class="ql-block">姓氏人家</p> <p class="ql-block">农家别墅</p> <p class="ql-block">中式院落</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">七,<span class="ql-cursor"></span>建筑工艺</span></p> <p class="ql-block">彩绘</p> <p class="ql-block">绘画</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">八,米阿里养老中心</span></p> <p class="ql-block">老年公寓</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">九,朝鲜族民俗馆</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 内蒙古新发朝鲜族"民俗馆"是内蒙古自治区唯一的朝鲜族民俗馆,总投资1700万元,建筑面积2480平方米,于2014年10月成功布展并投入使用。</p><p class="ql-block"> 民俗馆共三层组成,分别为展厅和演艺厅、排练厅、办公室。展馆总面积为1200平方米,由序厅、展厅、尾厅组成,展厅共分为五个部分,分别是迁徙民族、生产方式、生活习俗、民生发展、发展成果。</p><p class="ql-block"> 展馆内共收藏展品1000余件,设有高科技幻影成像、 LED 大屏幕、触摸式讲解屏、电子书、感应体验区等电子设备,以鲜活的实物、生动的场景、真实的图片、精炼的文字、直观的视频充分体现了朝鲜族在阿伦河畔的发展历史,是内蒙古自治区唯一的朝鲜族民俗教育基地,以此为平台朝鲜族民俗文化将得以更好的挖掘、保护与传承,成为内蒙古朝鲜族第一家园景区一个重要旅游景点。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">总说</span><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:18px;">阿荣旗因境内阿伦河而得名,系满语"清洁、干净"之意。背倚大兴安岭,面眺松嫩平原,全旗总面积1.36万平方公里,辖8个建制镇、4个少数民族乡、7个地方林场和2个国营农场,共有148个行政村,居住着汉、蒙古、朝鲜、回、满、鄂伦春、鄂温克、达斡尔等27个民族,全旗常住人口25.78万。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 近年来,阿荣旗委、旗政府坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实习近平总书记关于做好内蒙古工作重要讲话重要指示批示精神,把铸牢中华民族共同体意识贯穿民族工作各领域、全过程,团结带领全旗各族人民砥砺前行、蹲厉奋发,经济社会各项事业不断取得新成就,先后荣获全国文明县城、全国文化先进县、国家卫生县城、国家园林县城、中国人居环境范例奖、全国粮食生产先进县等多项国家级荣誉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 新发朝鲜族乡是内蒙古自治区唯一的朝鲜民族乡,全乡总面积162平方公里,辖7个行政村、28个自然屯。2022年,全乡总人口11712人,其中,朝鲜族人口1236人,主要居住在东光村和新发村。在党的民族政策的光辉照耀下,新发朝鲜族乡各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,深度交往交流交融,共同团结奋斗、共同繁荣发展,始终保持着民族团结、社会和谐、各项事业的发展。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">총설아영기는경내아론강으로인해이름을얻었는데,이는만주어"청렬하고깨끗하다"뜻이다.대홍안령을등지고송연평원을바라보니전체것발의총면적은1.36만평방킬로미터이고8개의건제진,4개의소수민족향,7개의지방림장과2개의국영농장을프달하며모두148개행정촌이있고한,몽골,북한,회,만,어론춘,어원크,다말등27개민족이거주하여전체것발의상주인구는25.78만명이다.국가위생현성,국가원림현성,중국인거환경범례상,전국량국생산선진환등여러가지국가급영예가있다.신발조선족향은내몽골자치구의유일한조선민족향으로서전향의충면적은162평방킬로메터이고7개행정촌,28개자연문을관할한다.총인구는11712명이며그중조선족인구는1236명이며동광촌과신발촌은조선족집거지역이다.최근몇년동안당의민족정책의빛나는조명하에조선족향당위원회,정부는각민족의교류와교류와융합을강화하고각민족이석류씨처럼서로꼭껴안고공동으로단결분투하고공동으로번영발전하도록촉진하여민족단결진보사업이두렸한성과를거두었다.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">迁徙与融合</span><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:18px;">朝鲜族群众喜食米饭,并擅长种植水稻,为了熟悉掌握水稻的生长习性,朝鲜族群众在迁徙过程中始终携带稻种。1948年以前,阿荣旗尚未开垦稻田。1948年3月,第一批朝鲜族群众落户阿荣旗,朝鲜族群众的到来为当地群众带来水稻种植技术,也为如今全旗的水稻种植奠定了基础。为了安置朝鲜族群众,本地的汉族群众将自家的房屋腾出来提供给朝鲜族群众居住,朝鲜族群众与各民族群众汇聚成一个大家庭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 多年来,在朝鲜族饮食文化的影响下,辣白菜、打糕等传统朝鲜族美食走进全旗各族群众家庭,而饺子也端上了朝鲜族的餐桌。同时,朝鲜族文化、教育、体育等各项事业与当地不断融合发展,对阿荣旗经济文化社会发展产生很大影响。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">조선족군중들은밥을좋아하고벼재배에능하다.벼의생장습성을익히기위해조선족군중들은이동과정에서시종법씨를휴대한다.1948년이전에아영기는아직논을개간하지않았다.1948년3월,제1차조선족군중들이아영기에정착하면서조선족군중들의도래는당지군중들에게벼재배기술을가져다주었고현재전기의벼재배에도기초를닦아놓았다.조선족군중을안치하기위하여현지의한족군중들은자기집의집을비워조선족군중들이거주하도록제공하였고,조선족군중들은각민족군중들과모여하나의큰가정을이루었다.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">여러해동안조선족음식문화의영향을받아김치,떡등전통조선족음식이전민족대중가정에들어왔고만두도조선족의식탁에올랐다.이와동시에조선족문화,교육,체육등제반사업이현지와끊임없이융합발전하여아영기의경제문화사회발전에큰영향을끼쳤다.</span></p> <p class="ql-block">朝鲜族人口迁徙示意图</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">融合之路</span><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:18px;">阿荣旗境内的朝鲜族群众最早于20世纪40年代末自黑龙江省牡丹江市、查哈阳县、龙江县等地陆续迁入。1948年3月,第一批150户1000多名朝鲜族群众从牡丹江市等地迁入。1949年春,第二批160户1000名多朝鲜族群众从黑龙江省克山县古城农场(多数为内蒙古通辽市和吉林省洮南县迁移的朝鲜族)、龙江县等地迁入。1954年初,第三批40多户朝鲜族群众从通辽市新兴农场迁入。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 朝鲜族群众迁入伊始,很多本地居民将自家的房屋腾出来提供给朝鲜族群众居住,帮助朝鲜族群众在最短时间融入当地并实现安居乐业。擅长在寒冷地区种植水稻的朝鲜族群众则主动向当地群众传授种植水稻技术,使水稻在阿伦河畔落地生根,极大地丰富了阿荣旗各族群众的饮食,也为如今全旗的水稻种植奠定了基础。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 在长期的岁月变迁中,朝鲜族与当地各族群众互相学习、互助帮助,在生产生活中结下了深厚的民族情谊,形成了水乳交融、情感深厚的民族关系。不同民族的文化也在交流互鉴中融合创新,辣白菜、打糕等传统朝鲜族美食走进全旗各族群众家庭,而饺子也端上了朝鲜族的餐桌,跳板、秋千等朝鲜族传统体育项目也逐渐融入当地并深受各族群众喜爱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">아영기경내의조선족군중들은20세기40년대말에흑룡강성목단강시,차하양현,룡강현등지에서룩속전입되였다.1948년3월,제1차150가구1000여명의조선족군중들이목단강시등지에서전입되였다.1949년봉,제2차160가구1000명이상의조선족군중들이흑룡강성극산현고성농장(대다수는내몽골통료시와길림성조</span></p> <p class="ql-block">建乡立制</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朝鲜族</span></p><p class="ql-block"> 朝鲜族大批迁到阿荣旗境内阿伦河畔后,积极投入到新家园的建设,迅速融入到本地老百姓的生产生活。为了保留和传承朝鲜族文化,1956年设立了新发朝鲜族乡。<span style="font-size:15px;">조선족이아영기경내아론강변으로대량으로이주한후당의민족정책배려아래새집건설에적극적으로투입하여현지백성들의생산생활에신속하게융합되었다.조선족문화를보존하고계승하기위해1956년에새로생긴조선족향을설립했다.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">生产方式</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 农业特别是水稻种植是新发乡朝鲜族的主要生产方式,随着各民族不断交往交流交融,朝鲜族群众熟练掌握了旱田、渔业和手工艺加工技艺,与其他民族同胞共同走上了多元化发展的道路。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">농업,특히벼재배는신발향조선족의주요생산방식으로서여러민족이끊임없이래왕하고교류하고융합됨에따라조선족군중들은밭,어업과수공예가공기예를숙달하고기타민족동포들과함께다원화발전의길로나아갔다.</span></p> <p class="ql-block">手工艺</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">礼仪习俗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 朝鲜族讲究礼貌待客、孝敬长辈、尊敬老师、互助礼让。语言上,对长辈必须使用尊称敬语;行为上,见面时要行礼间候;穿着上,必须保持整洁严谨。在周岁宴、婚礼、花甲宴、甲宴、回婚礼等人生礼仪上,阿荣旗的朝鲜族人民保持了传统习惯。所有礼仪筵席,以祝贺老人六十大寿的"花甲宴"最为讲究和隆重。在老人60岁时,子女和亲属们会举行隆重的祝寿仪式,向老人敬酒,行跪拜礼,载歌载舞,共同祝愿老人健康长寿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">조선족은손님을예의바르계대하고,어론에게효도하고,선생당을존령하고,그양보하는것을중요시한다언어상어론에대해서는반드시참과존맛탈을사용에이한다.행동상만날때인사하기:못차림에있어서반드시정결하고영밀해야한다.물진치같은식,회같언,진갑면,회혼식등인생예절에서아였기의조선인민들은용적인습관을유지했다.모든의례적인현회는노헌의60세생신을특하하는회라면'이홍요하고성대하다.노면이60세가되면차녀와정치들은성대한축수식을기행하고노인에게술을올리고무통을좋고꽃을하며노래하고출추며노연의건리과장수를함계기원한다</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">传统运动项目</span><span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 朝鲜族的传统体育运动项目及游戏主要有:秋千、跳板、摔跤、拔河、搓绳、穿针引线、吊瓶、顶物、找宝、象棋、围棋、六子棋、花牌、尤茨(栖戏)等。1989年,新发朝鲜族乡党委、政府倡导成立朝鲜族老年体协,确定7月15日为"新发朝鲜族乡老年节",每年逢节,朝鲜族老年体协都会举办传统体育运动会,组织秋千、跳板、摔跤、拔河等传统体育项目及民间游戏,吸引当地各族群众积极参与。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">조선족의전통체육운동종목과높이는주로그네,널뛰기,씨름,줄다리기,줄꼬기,바늘케기,링거,정물,보물찾기,장기.바둑,육자기,화패,율등이있다.1989년,신발조선족향당위원회,정부는조선족로년체육협회의설립을창도하고7월15일을"신발조선족향로년절"로확정했으며매년명절이되면조선족로년체육협회는전통체육운동회를개최하고그네,널뛰기,씨름,좋다리기등전통체육종목과민간놀이를조직하여현지여러민족대중들의적극적인참여를끌어들였다.</span></p> <p class="ql-block">民族歌舞<span style="font-size:18px;">  </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 朝鲜族的舞蹈动律优美、细腻、柔和悠长、动中有静、柔中有刚,让人赏心悦目,著名的歌舞有《阿里郎》《桔梗谣》等。为了弘扬中华民族优秀传统文化,2005年7月15日,成立了新发朝鲜族民间艺术团,后注册为金达莱艺术团。成立以来,艺术团创编了许多具有地方朝鲜族浓郁文化特色的《簸箕舞》、广场舞、迎宾舞等作品,还创编了与蒙古族文化特色相融合的舞蹈《顶碗舞》,深受当地各族群众的喜爱。2006年,金达莱艺术团获得自治区级"全民十佳民间剧团"称号。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">조선쪽의早8은동율이아름담고성제하며부드럽고异장하며동증에정적이있고유흥에감직함이있어사람들의마음을즐겁게한다.유명한가무로는&lt;아리광&gt;,&lt;도라지요&gt;등이있다.종화민족의무우수世전통문화#선하기위하여2005년715일에조선족민속예金단을새로발족하여진달래예술단으로하였다.이예술단은지방조선쪽의젊은문화특색을떤&lt;상태기종&gt;,광장早,손님맛이송등작품을많이왕작하였고몸골족의문화情색과음합된무용&lt;방침출&gt;도참작하여현지여러민족대중들의사랑을받았다.2006년에진달래예술단은자치구급'전인10대인간국단'청호를받았다.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">文化艺术</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 朝鲜族常用歌舞形式来表达人们在生产生活中的喜怒哀乐和聚散离合。朝鲜族的体育竞技游戏参与性和趣味性非常强,游戏类目多样,贴近生活。为了打造特色旅游乡村,每逢端午节、中秋节、元宵节等中国传统节日,新发乡都会组织开展传统体育和文化活动,让各族群众在游戏和娱乐中交往交流交融,不断增进彼此感情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">조선족은흔히가무형식으로사람들이생산생활에서즐기는희로애락과이합집산을표현한다.조선족의체육경기게임은참여성과재미가매우강하고게임류목이다양하며생활밀착성이있다.특색관광농촌을만들기위하여단오절,추석,정월대보름등중국전통명절이있을때마다신발향은전통체육과문화활동을조직,전개하여여러민족군중들이게임과오락에서래왕하고교류하며융합되도록함으로써서로의감정을끊임없이증진시켰다.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">语言文字</span><span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 聚居在新发乡的朝鲜族群众主要使用国家通用语言文字,在长期的生产生活实践中,民族语言文字也得到了很好的传承。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">신발향에모여사는조선족군중들은주로국가통용언어문자를사용했고장기적인생산생활실천에서민족언어문자도잘전승되었다.</span></p> <p class="ql-block">传统节庆</p> <p class="ql-block">节庆表演</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">非遗保护与传承</span><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:18px;">2014年,《朝鲜族传统婚礼》《朝鲜族传统泡菜》《朝鲜族四物乐》被确定为呼伦贝尔市级非物质文化遗产,朱光敏、李贞淑、柳松鹤分别被确定为呼伦贝尔市非物质文化遗产项目《朝鲜族传统婚礼》《朝鲜族美食泡菜》《朝鲜族四物乐》传承人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 同年,《朝鲜族花甲礼》项目被确定为内蒙古自治区非物质文化遗产,吕常直被确定名为内蒙古自治区非物质文化遗产《朝鲜族花甲礼》项目代表性传承人。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">十,新发朝鲜族乡</span></p> <p class="ql-block">新发朝鲜族乡 </p><p class="ql-block"> 新发朝鲜族乡成立于1956年6月,1958年9月撤民族乡成立红光人民公社,1959年4月并入中共那吉镇人民公社,1968年10月自那吉人民公社分出成立红旗人民公社,1981年3月改为红旗朝鲜族人民公社,1984年8月恢复新发朝鲜族乡建制。"新发"寓意为"日新月异",第一任民族乡书记是曲则凌、乡长权五星。新发乡成立以来,朝鲜族人口高峰时达2730人,建民族乡时朝鲜族人口占全乡人口的35.6%。乡政府机关办公楼位于那吉镇中央街,2009年6月迁至东光村。朝鲜族户籍登记人口主要分布在新发乡和那吉镇。</p><p class="ql-block"> 新发朝鲜族乡素有"歌舞之乡"、"稻米之乡"和"美食之乡"的美誉。浓郁的民族风情、多彩的民族文化、独特的民族美食、和谐的民族关系是这片土地的亮丽名片。</p><p class="ql-block"> 近年来,在党的民族政策的光辉指引下,新发朝鲜族乡发生了翻天覆地的变化。在这里,各民族同胞守望相助、手足相亲;在这里,各民族文化交相辉映、互鉴融通;在这里,新发朝鲜族乡的发展历程得到整体呈现!</p><p class="ql-block"> 신발조선족향은1956년6에설립되였고1958년9월에민족향을철수하고홍광인민공사를설립하였으며1959년4월에중국공산당나갈진인민공사에합병되였고1968년10월에나길인민공사로부터홍기인민공사를설립하였으며1981년3월에홈기조선족인민공사로변경되였으며1984년8월에신발조선족향편제를회복하</p> <p class="ql-block">后记</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">2023年4月20日作客阿荣旗游东光村,作此文以飨美友且作存念。因天气朦胧,特借用网络部分美照,以增村庄美意,致谢原作者!</span></p>