《桑塔•露琪亚》——一首旋律婉转抒情的意大利古老船歌

剑青

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">原唱:程志</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">编辑制作:剑青</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>翻唱:剑青</b></p> <p class="ql-block"><b>  《桑塔•露琪亚》是意大利那不勒斯(又称“那坡里”)的一首著名船歌。它是意大利作曲家科特劳按威尼斯船歌的风格创作而成的。歌词将夏夜的美丽景色展示在人们面前。它使人陶醉,令人难以忘怀。 歌曲为C 大调、3/8 拍,中速稍快,由两个乐段构成。歌曲的旋律优美而流畅,钢琴的伴奏模仿着吉他的风格,再加上词曲间有机的结合,给人以无比美好的艺术享受。</b></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">桑塔•露琪亚(SantaLucia)</b></h1><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">词: 佚名&nbsp;&nbsp; 曲: 科特劳&lt;意&gt;</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>看晚霞多明亮,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>闪耀着金光。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>海面上微风吹,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>碧波在荡漾。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>在银河下面,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>暮色苍茫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>甜蜜的歌声,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>飘荡在远方。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>在这黑夜之前,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>请来我小船上。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>在这黎明之前,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>快离开这岸边。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>看小船多美丽,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>漂浮在海上。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>随微波起伏,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>随清风荡漾。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>万籁的静寂,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>大地入梦乡。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>幽静的深夜里,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>明月照四方。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>在这黑夜之前,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>请来我小船上。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>在这黎明之前,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>快离开这岸边。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>桑塔•露琪亚。</b></p> <p class="ql-block"><b>  正是由于威尼斯的河道纵横,舟楫往来的自然条件和生活环境,所以孕育出这种叫做船歌的声乐体裁,而船歌就是起源于“贡多拉”船工唱的歌,它广泛流行于意大利,19世纪成为人们喜爱的一种抒情曲的体裁。船歌这种歌曲或乐曲的特点是调淳朴流畅悠游自在,拍子通常多采用八三拍子,八六拍子,以强弱有规律地交替起伏,描写船的摇曳晃动,给人以摇晃的感觉,其情绪特点色彩是开朗奔放的,热情洋溢的。</b></p> <p class="ql-block"><b>  《桑塔•露琪亚》这首歌第一部分让我们感觉小船在平静的湖面上自由的飘荡,情绪是抒情平稳的;第二部分感觉小船遇到了风浪,摇摆的幅度变大了,情绪是更加激情、豪放。这首歌将第一部分的抒情悠闲,第二部分的热情豪放的情绪能够对比着表现出来。</b></p><p class="ql-block"><b> 这种歌曲有一个特点:大都三拍子的,歌曲的情绪开朗豪放、热情洋溢,其强弱规律为“强弱弱”。这种歌曲给人一种摇曳荡漾、身临其境的感觉。附点节奏推动了音乐的起伏,十六分节奏加强了音乐的荡漾感。</b></p> <p class="ql-block"><b>  《桑塔露琪亚》是一首意大利船歌,3/8拍子,二部曲式。</b></p><p class="ql-block"><b> 第一乐段音域集中在中音区,旋律平稳,出现4个山形起伏,由于符点音符和十六分音符的运用,这段音乐张弛有度,使人感受到波浪微微荡漾的感觉。</b></p><p class="ql-block"><b> 第二乐段音域突然扩大,多集中在高音区,旋律出现4个大山谷形起伏,乐句都以高音开头,小跳往下而后大跳往上,音符上多标以重音记号以加强本乐段力度,节奏方整,音乐形象地展现了意大利船夫的热情与豪爽。</b></p><p class="ql-block"><b> 而最后2句中的短连线与小符点,又将荡漾的海水和自豪的心情完美结合在一起,充沛表达出了意大利人对自身家乡的热爱之情。</b></p> <p class="ql-block"><b>  《桑塔·露琪亚》这首古老的船歌,诞生在意大利那不勒斯城。星辉之下,小船摇曳,歌声悠扬。这船上的幽会就笼在轻梦似的海面之上了。隔着那不勒斯湾,可以望到维苏威火山。该曲结构规整匀称,旋律宛转抒情,3/8拍的韵律富有动感,犹如微风吹拂海面,微波在轻轻荡漾,描绘了人们在海面荡舟的动作节律,加上吉他式的和弦伴奏,生动地描绘出海面上宁静的月夜、摇曳的小船和深情的歌者。有动有静,动静结合,富有浪漫而幸福的生活情趣,显示出意大利特有的民族民情。</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/50garnq6" target="_blank" style="color:rgb(237, 35, 8);"><b>《重归苏莲托》——一首富有田园般诗意歌词和优美旋律的意大利经典民歌</b></a></p>