<p class="ql-block"> 【1】</p><p class="ql-block"> 心心复心心，结爱务在深。</p><p class="ql-block"> 孟郊《结爱》</p><p class="ql-block">译：你我心心相印，情投意合，彼此结成了深厚的爱意。</p><p class="ql-block">最好的爱情就是我爱你，你也爱我，彼此之间双向奔赴，两心之间无猜疑，能一起面对风雨如晦，也能共同享受世间繁华。</p><ul><li>宋代的李之仪也说过类似的话“只愿君心似我心，定不负相思意。”</li></ul> <p class="ql-block"> 【2】</p><p class="ql-block"> 任凭弱水三千，我只取一瓢饮。</p><p class="ql-block">清：曹雪芹《红楼梦·第九十一回》</p><ul><li>译：弱水的水量很丰沛，但我只舀取其中的一瓢来喝。</li></ul><p class="ql-block">“弱水”一词见于《山海经》“昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。”</p><ul><li>意思是昆仑山的北边有一条河，它的力量不能承担一片树叶，树叶在水中都能沉没，可见能力太弱，所以叫弱水。</li></ul><p class="ql-block">但在《红楼梦》中，这句话的意思为：任凭世间有多少女子，我一辈子只爱你一人。是《红楼梦》中最经典的海誓山盟。</p> <p class="ql-block"> 【3】</p><p class="ql-block"> 情之所钟，虽丑不嫌。</p><p class="ql-block"> 沈复《浮生六记》</p><p class="ql-block">译：当爱上一个人的时候，就算是丑，也不会嫌弃。</p><p class="ql-block">这一句情话真的很打动人心，你是不好看，但我就是莫名喜欢你！</p><p class="ql-block">情人眼里出西施，自己的心上人，看起来就是光芒四射，这就是爱情的魔力。</p> <p class="ql-block"> 【4】</p><p class="ql-block">夕阳一点如红豆，已把相思写满天。</p><p class="ql-block">甄秀荣《送别》</p><p class="ql-block">译：天边的一轮夕阳如一颗红豆一般，把相思写满了整个天空。</p><p class="ql-block">这是一首当代诗作，作者是山东的女诗人甄秀荣，在2002年“红豆七夕”中的获奖作品。</p><p class="ql-block">把夕阳一点比喻成红豆，非常地新奇，有如神来之笔，夕阳映照着天空，洒下落落余晖，就好比把相思写满了整片天空。意境顿时开阔，又把绵绵不尽的相思之意表达出来。</p> <p class="ql-block"> 【5】</p><p class="ql-block"> 不辞青山，相随与共。</p><p class="ql-block"> 《诗经》</p><p class="ql-block">译：不与青山告别，彼此相随无别离。</p><p class="ql-block">这一句初读表达的是寄情于山水，更深层次可以理解为，你我相伴相随，共同进退，愿执子之手，与子偕老。</p> <p class="ql-block"> 【6】</p><p class="ql-block"> 渊冰厚三尺，素雪覆千里。</p><p class="ql-block">我心如松柏，君情复何似？</p><p class="ql-block">南北朝：佚名的《子夜四时歌·渊冰厚三尺》</p><p class="ql-block">译：水潭中的冰足有三尺厚，大地被茫茫的白雪覆盖。天气太寒冷，但是我的心依然像松柏一样坚贞不变，那么你呢？</p><p class="ql-block">这是一首大胆质疑的诗，表达自己爱意的同时也在试探对方。我对你的痴心从未改变，有如松柏一样，守着我们当初的誓言，试问你的心还一如从前吗？</p> <p class="ql-block"> 【7】</p><p class="ql-block"> 南风知我意，吹梦到西洲。</p><p class="ql-block"> 南朝《西洲曲》</p><p class="ql-block">译：倘若南风知道我的情谊，请把我的梦吹到西洲去与她相遇。读到这一句似乎眼前出现一位女子，她凝神望着远方，眼神略带忧郁，她在对风诉说，风儿啊，请帮我传达我对他的思念吧！</p> <p class="ql-block"> 【8】</p><p class="ql-block"> 赋得多情，怕到春时候。</p><p class="ql-block">如今一病非因酒。试问君知否。</p><p class="ql-block">宋：赵长卿《点绛唇》</p><p class="ql-block">译：多情人相思苦，连春天都不忍相见，万般无奈时只能借酒消愁。相思成疾你可知道？人有生老三千疾，唯有相思不可医。</p><p class="ql-block">心里若住了一个人，便会时时升起相思，那相思如同春草渐行渐生，长满了每一个角落。</p> <p class="ql-block"> 【9】</p><p class="ql-block"> 丹心寸意，愁君未知。</p><p class="ql-block">隋：佚名《青溪小姑歌二首·其一》</p><p class="ql-block">译：我爱你，却又发愁你怎么就不明白呢？</p><p class="ql-block">这一句说的是暗恋，暗恋是埋藏在一个人心底的秘密，有苦涩也有甜蜜，想接近却又害怕接近。想到《越人歌》中的这一句“山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。”</p> <p class="ql-block"> 【10】</p><p class="ql-block">鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。</p><p class="ql-block">唐：李郢《为妻作生日寄意》</p><p class="ql-block">译：愿我们夫妇俩如水中的鸳鸯一样相亲相爱、琴瑟和鸣直至千百年。</p><p class="ql-block">这是人人都期待的爱情，别管从前我们是怎么相识，我只愿往后的每一天，你都在我的身边，朝朝暮暮与你相伴。</p>