<p class="ql-block">﹉ 唱首《おんな港町》，致敬2023年末離去，我年輕那會就喜歡的演歌手——八代亞紀。</p> <p class="ql-block">﹉ 附網路歌詞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《おんな港町》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作曲：伊藤雪彦</p><p class="ql-block">作词：二条冬詩夫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">おんな港町</p><p class="ql-block">どうしてこんなに 夜明けが早いのさ</p><p class="ql-block">それじゃ さよならと</p><p class="ql-block">海猫みたいに 男がつぶやいた</p><p class="ql-block">別れ言葉が あまりにもはかなくて</p><p class="ql-block">忘れたいのに 忘れられない</p><p class="ql-block">せつない恋よ</p><p class="ql-block">おんな港町 別れの涙は</p><p class="ql-block">誰にもわからない</p><p class="ql-block">おんな港町</p><p class="ql-block">涙をこぼして いかりが上るのさ</p><p class="ql-block">泣いちゃ いけないと</p><p class="ql-block">あわてて男が デッキで手を振った</p><p class="ql-block">その場限りの なぐさめとわかっても</p><p class="ql-block">忘れたいのに 忘れられない</p><p class="ql-block">せつない恋よ</p><p class="ql-block">おんな港町 淋しい笑顔に</p><p class="ql-block">なげきの雨が降る</p><p class="ql-block">あんな男と 心から憎んでも</p><p class="ql-block">忘れたいのに 忘れられない</p><p class="ql-block">せつない恋よ</p><p class="ql-block">おんな港町 別れの涙は</p><p class="ql-block">誰にもわからない</p><p class="ql-block">在這女人的港口城市，</p><p class="ql-block">黎明為何來得如此之快？</p><p class="ql-block">「那就再見了」，</p><p class="ql-block">彷彿黑尾鷗一般 男人喃喃自語著，</p><p class="ql-block">離別的話語 實在是太過虛幻，</p><p class="ql-block">想要忘記 卻全然無法忘記，</p><p class="ql-block">那悲傷的戀情啊，</p><p class="ql-block">在這女人的港口城市 離別的眼淚，</p><p class="ql-block">任誰也無法明白，</p><p class="ql-block">在這女人的港口城市，</p><p class="ql-block">淚水淋落 怒火燃燒，</p><p class="ql-block">「可不能哭哦」，</p><p class="ql-block">甲板上的男人慌忙揮手道別，</p><p class="ql-block">雖然明白僅能得到這樣的安慰，</p><p class="ql-block">想要忘記 卻全然無法忘記，</p><p class="ql-block">那悲傷的戀情啊，</p><p class="ql-block">在這女人的港口城市 寂寞的笑容，</p><p class="ql-block">被嘆息之雨淋濕，</p><p class="ql-block">即使內心深處對他恨之入骨，</p><p class="ql-block">想要忘記 卻全然無法忘記，</p><p class="ql-block">那悲傷的戀情啊，</p><p class="ql-block">在這女人的港口城市 離別的眼淚，</p><p class="ql-block">任誰也無法明白。</p>