2023年读书纪要

云淡风轻

《秋园》 作者：杨本芬推荐指数：3星半⭐️⭐️⭐️✨标签：口袋书/在厨房间写的书 写过读后感。见美篇《记忆是一种救赎》。美篇号：647233 　　新年读完的第一本小说是前年买的书，好看，感人。     作者杨本芬在自序里说：那年，我的母亲去世了。我被巨大的悲伤冲击，身心几乎难以复原。我意识到：如果没人记下一些事情，妈妈在这个世界上的痕迹将被抹去，就像一层薄薄的灰尘被岁月吹散。我真的来过这个世界吗？经历过的那些艰辛困苦什么都不算吗？      于是她在六十多岁，开始在厨房间里写作。她说，人生似乎已不再需要目标与方向，只需顺天应命。我就像是用笔赶路，重新走了一遍长长的人生。      《秋园》是杨本芬在厨房写成的，用了足足八公斤重的稿纸。她的二女儿，一位儿童文学作家，帮她录入电脑，并为这本书写了代后记。她说：妈妈写起东西来就像拧开自来水龙头，随开随有，文字顺畅地从笔端流出。我想，那是艰辛生活给予她的馈赠。 《伪币制造者》 作者：（法）安德烈･纪德推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️标签：纪德唯一一部长篇小说    　　把复杂的故事和社会关系浓缩到这不到四百页的内容之中，集中讲述了年轻人对社会的迷惘、对于家庭的叛逆、对于感情的混乱，谎言、自大、虚伪等社会上不道德的现象，而人际关系、两性关系、伦理关系甚至是文学艺术等等都被列入了小说的讨论范畴。可以说《伪币制造者》是一本脑容量极大的书。 纪德在《伪币制造者》中指出：“无疑留声机将来一定会肃清小说中带有叙述性的对话，而这些对话常是写实主义者自以为荣的。而外在的事变、冒险、情节、场面，这一类全属于电影，小说中也应该舍弃。” 《纪德的态度》 作者：张若名推荐指数：3星半至4星⭐️⭐️⭐️✨+ 　　这是一篇学术文章，是张若名在法国读文学博士的毕业论文。我作了大量学习笔记。很佩服作者张若名，1930年代的文学博士，那样的广博与精深，其文学评论让人叹为观止，文学素养现今也未见后人。 初看时很艰难，思维跟不上其严密逻辑之下的密集论述，越往后越读得有趣，丰富的例证，精辟的思想成因分析用作品印证，读来受益匪浅，感叹其博览名著、旁征博引、观点独到，以及其论述之透彻、语言之精辟、思维逻辑之严密、研究能力之强大！真正是最认真、最诚恳的书评家。 【小说里的故事，大多数全是以爱情为主体，不论是三角式的，或是一串式的。书中的主要人物都是相应而生，互相关照。……P114       在书的开始的时候，彼此所唱的虽然全是慢板，然而最终的结果，某个人物要疯狂，某个人物要自杀，那一切的危机与命运，却早已潜伏在故事开端的时候了。第三个时代作者已饱经事故，到了晚年更因由于长期描写自已的生活，自已的理想，与自已的情感，久而久之，即不免对自已起了厌倦。这有如古希腊神话中的水仙神那西斯，他终日在泉水旁俯视自已的影子。久而久之，他乃情不自禁，投入泉水中，而他的灵魂，却因此脱离开肉体，而结成一枝水仙花。】    张若名1946年写下这些文字的时候，会不会想到潜伏在十二年之后的悲剧呢？……张若名在1958年老师思想改造“交心”运动中受到不应有的迫害投河自尽，享年五十六岁。张若名走进河流，是不是想到这个神话，是不是想象自已结成了水仙？ 《喧哗与骚动》作者：（美）威廉･福克纳推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️ 　　意识流特色：思绪尽管是飘忽不定的，但往往是因为一些东西联想而起，会通过某种东西或类似片断，回忆起之前的一些经历。以记忆为媒介，以回忆做支撑点。 福克纳的意识流小说阅读难度在乔伊斯《尤利西斯》之下，在伍尔夫之上。《尤利西斯》有大量的典故、神话故事；福克纳是复合型意识流，由非理性跳跃到理性，非正常到正常，如《喧哗与骚动》，就是以傻子的视角开篇，冷静的叙述有种残忍感。然后是自杀的昆丁视角叙述，非常混乱，虚幻却真实；他和乔伊斯的小说都有大量的文字没有标点符号；这点要感谢主播，声音动听且帮忙断好了句，否则我自己恐是没力气去断句的。而普鲁斯特的是（篇幅）长，有句话：人生太短，追忆似水年华太长。 《最蓝的眼睛》作者：（美）托妮･莫瑞森推荐指数：3星半⭐️⭐️⭐️✨写过读后感。见美篇《长不出金盏花的那片土》。 　　作者采用多视角写黑人小女孩佩科拉的故事，其中有童真纯朴的语言，让人想到《城南旧事》。但这部小说不同的是，它是致郁的，甚至有坠落和毁灭的触感。后找到纸质版想读一遍再写点感悟，怎奈每日阅读时间有限，沥沥拉拉读了好多个晚上，可我真想尽快结束这个阅读及话题，不然总有在里面越沉越深的感觉。 不想从种族歧视、女权主义等角度去分析，因为我的知识范围有限，没有深思和深研过这方面的东西。我更愿意把它当作一部心理小说来读，又或者是在解读一幅奇特的画作，上面绘有秋冬春夏的景象，我站在一组组画前仔细观看，揣摩着绘者的笔触和她用色彩表达的故事，以及故事背后的扑朔迷离。 《往事与怀念》 作者：王智量推荐指数：4星半⭐️⭐️⭐️⭐️✨ 　　如果说苦难是人生的老师，那么必是历经苦难并闯过难关、蹚过险阻者，才称得上得道者。智量先生就是这样一位修行者和得道者，是获得达观之人。 智量先生讲到自己年轻时的绰号叫“和尚”，在《朗读者》里，九十岁的老先生慈眉善目，笑意盈盈的脸上总保持着孩童般的纯真，你看不到任何悲苦与怨气。“困境不怨，逆境不馁，绝境不倒”，说的就是先生这样的人。 苦难对先生而言沉淀下来的是达观，他从苦难中涅槃，带给我们的是疗愈，是宁静，是在世事的喧嚣中，寻找内心的一份平静与释然。只片刻，也是美好。 以上是我有幸作为读者代表被邀参加华师大中文系和翻译家协会组织举办的“王智量先生追思会”，怀着无比崇敬的心情作了题为《天若有情天亦老，人间智量化沧桑》的发言之片段。 《叶甫盖尼·奥涅金》王智量先生毕生心血——不同年份译本 《甜蜜巴士》作者：（美）梅雷迪斯･梅推荐指数：4星半⭐️⭐️⭐️⭐️✨ 　　非常治愈的一本书。女主梅雷迪斯和弟弟在父母离异后，跟随母亲来到外公外婆家生活。母亲因婚姻不幸而变得自私暴躁、喜怒无常；父亲则有了新的目标开始新生活；外婆因为母亲的原因始终小心翼翼；只有外公弗兰克总开着“蜂蜜巴士”带着她去了解大自然，让她观察蜜蜂，教她感受爱和爱别人。梅雷迪斯的外公和她并没有血缘关系，他是外婆的第二任丈夫，他从不掩饰对孩子的爱。外公是她脆弱情感上唯一可以依靠的人。      原生家庭父母剑拔弩张的关系，让姐弟俩无奈而隐忍，成长本身就是一个不断被伤害，又不断被治愈的过程。梅雷迪斯在成长过程中的缺失遗憾和受到的伤害，被养蜂人弗兰克给予的自由、宽容和爱所弥补和治愈，最后小梅雷迪斯成长为一个开朗健康的人。也许，爱并没有我们想象的那么复杂，不过是倾听和理解；还有，多些陪伴，多些耐心。 《浮木》作者：杨本芬推荐指数：1星⭐️标签：口袋书，杨本芬三部曲之二  除了前面一点篇章是对《秋园》中一些人命运的补充，后面都是生活琐碎，比起《秋园》黯然失色，以致于还没想读第三部。 《故事》作者：郝明义推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️非常值得一读的书，书里真挚的情义，厚朴纯粹的人，令人难忘。有些人的人格是渗透到血液里的教养，光泽持久弥新，也许如今鲜能遇到。 郝明义1956年出生于韩国。1978年台大商学系国际贸易专业毕业，次年开始进人出版业工作。历任台湾长桥出版社、《2001月刊》《生产力月刊》《时报新闻周刊》特约翻译、编辑、主编、总编辑等职。1988年任台湾时报出版公司总经理，1996年底离任。同年秋，创立大块文化。1997年初接任台湾商务印书馆总经理兼总编辑，1999年底离任。2001F bI Net and Books.现任大块文化董事长与Net and Books发行人。著有：《工作DNA》《故事》《那一百零八天》《他们说》《越读者》《阿鼻剑》等。详著：《如何阅读一本书》《2001太空漫游》。 《与父亲的奥德赛》作者：（美）丹尼尔･门德尔松推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️非常值得一读。 内容简介（摘）：门德尔松81岁的数学家父亲去旁听儿子给本科生开设的《奥德赛》研读课，细读关于“漂泊与回家”的12110行史诗，之后父子二人又一起参加《奥德赛》主题游轮旅行。在文本与空间的“奥德赛之旅”中，他得以一次又一次重新理解父亲。《奥德赛》是英雄漂泊多年，历尽千辛万苦得以归乡的故事；也是稚子长大成人，在寻父过程中逐渐了解父亲的故事。《与父亲的奥德赛》将《奥德赛》中古希腊英雄父子的传奇史诗与当代父子的普通人生并置，在文本与现实的交叠中，两对父子相互映照。时空交错的回旋里，父、子与史诗的故事缓缓展开。 《左岸右岸 故事法国文学》作者：杜青钢，程静推荐指数：3星⭐️⭐️⭐️有趣，有意思。知道了很多名人轶事，八掛。 《安娜･卡列宁娜》（重听）必读经典作者：（俄）列夫･托尔斯泰与共读书友们热烈讨论，做了章节摘要。 《八月之光》作者：（美）威廉･福克纳  1949年诺贝尔文学奖得主推荐指数：3星半-4星⭐️⭐️⭐️✨+ 　　《八月之光》至今仍被不少批评家视为“一篇尚未通晓的长篇小说”。 主人公克里斯默斯的出生本身就被当成是一个错误。当他的白人祖父得知他的父亲是黑人以后，愤怒折磨死自己的女儿，不顾一切地马上把刚出生的婴儿送到了孤儿院。5岁时克里斯默斯偷吃牙膏，无意中看到了女营养师与人偷情，从此他就处处受到女营养师的欺负打压，小小年纪便开始逐渐意识到自己和别人不一样。被排挤、领养之后，他并没有得到养父母的关爱。养父更是对他严厉到几乎不近人情。因为背不出基督教义，遭到养父一遍遍的皮鞭抽打。     这些经历造成了克里斯默斯复杂残忍的个性。18岁那年他为了一个年龄比他大很多的酒吧女招待，在舞会上打死了他的养父，从此他开始长达15年的流浪生涯。最后残忍杀死与他相好（各取所需）的伯顿小姐。逃亡之中又杀了海德华牧师。。 【旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。】                                    —--加西亚•马尔克斯 福克纳短篇二：《献给艾米莉的一朵玫瑰花》和《夕阳》福克纳的作品风格多变，常常不按照时空顺序来组织情节，让人与人、事物与事物、过去与现在进行对照，产生出意义的无限可能。内心独白和意识流的手法在其小说中也有广泛使用。另外，他还常常有意识的把自己的作品同宗教和神话对应。 《马伯乐》（1941年1月初版封面）作者：萧红 推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️很好看的民国小说，无能但有趣的马伯乐。 《等待》作者：（美）哈金  推荐指数：3星⭐️⭐️⭐️ 故事并不复杂，那时候的人也还算单纯。就是一场等待了18年的离婚，却让人感觉五味杂陈，到头来围城内外一地鸡毛。书已买了两年多，还好出了音频，不用费眼去读了。 《布罗迪小姐的青春》（英）缪丽尔･斯帕克推荐指数：2星半⭐️⭐️✨一个关于告密的故事，静心品读也许收获更多些。 《树民》 作者：（美）安妮･普鲁推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️ 2023年7月8日星期六 雷电雨 27-31度你有没有这样的感觉：小时候，觉得很长的路，大了以后突然发现它很近很短；而到了一定年纪后，每天走的很短的路程，有时会突然感觉它好长好远。     早上躺床听《树民》，讲到杜克（迪凯）的三个养子（贝尔纳、尼克劳斯和扬），和两个孙辈，一个亲儿子（奥特赫），一船去荷兰阿姆斯特丹看望他们的养/母亲科涅莉娅和妹妹多尔彻。叶蜂号船长史崔克是个厌恶乘客的凶老头，而这些乘客里尤为让他讨厌的是迪凯的亲儿子奥特赫，他迟到还运送很沉重的货物上船，亲生儿子之身份傲气话霸餐桌，让他的几个非血缘兄弟生厌而无奈，遇到大风浪时，船长果断用斧砍断固定沉重货物的绳索，以减轻重量化解危机，战胜“狗在主人前头跑”的汹涌波浪；还有一个让船长讨厌的人，那就是孙子辈的乔治･皮克林•杜克，他的话太多，在船员换帆的时候搭讪威格尔斯沃，致使后者分神坠入大海被帆桁撞成重伤。船长气急勒令这个并不自知的灾星滚远一点。     【阿姆斯特丹的云让扬仰望凝视，决定留下来画它们。 至于扬,回到故乡这件事对他产生了很深的触动--这里的光。长长的地平线,还有那些变幻无常的乳白色的云朵。那些云啊!它们使他如此渴望丢开当下的生活,将短暂的余生都留给这个地方,因为他已五十四岁了。他既不想见到科涅莉娅,也没兴趣见多尔彻,他只想凝望白云。它们那转瞬即逝的万千变化,似乎超乎寻常地表达了他自己内心深处某种隐秘的感觉。 第二天早上他们走路到达皮特•鲁斯的老房子。在门厅内,扬看到的第一件物品是一幅油画--地平线与无边的天空之间布满朵朵白云,仿佛松散的蕾丝,那些云朵仿佛想要把黑暗的海洋向上拖拽到它们身边。为什么他在年轻的时候没有见过这幅画呢?若是见过的话,他的人生可能会变得多么不同啊。但也不尽然--若不是他被人从孤儿院里拯救出来的话,他很可能就在某个铸铁匠或烟囱清扫工那里当学徒了。不过或许……】7月28日凌晨听完《树民》，一部690页的厚厚大书就听完了，有点意犹未尽。主播“蜜芽文学分享”，声音不疾不徐，听着非常舒服，不知不觉听完了这么厚一本书。真要感谢她。她回复：谢谢！辛苦啦，这本书真是太长了。 《赞美沉默》作者：（英）阿卜杜勒･拉扎克･古尔纳   2021年诺贝尔文学奖得主推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️ 2023年8月6日 多云有时晴转晴 27-33度    昨晚本想把《赞美沉默》最后三集听完，结果倒数第三集听了几次都只听到一半不到就睡过去。早上6点开始听，不到7点听完。  《赞美沉默》真的是我见过的另一类作品，作者是诺奖得主，有人说评委也是要政治正确的，才把奖项给了他。我只听了他的这一部作品，觉得有被震撼和打动到，他能获奖不仅仅是ZZ正确。他是一位移民作家，他在颁奖时的获奖感言《写作》里说，“……不过，渐渐地，快乐的性质发生了改变。直到我移居英格兰以后，我才充分认识到了这一点。正是在那里，饱受思乡之苦与他乡生活之痛，我才开始深思此前我从未考虑过的许多事情。也正是在这一时期，在长期的贫穷与格格不入之中，我开始进行一种截然不同的写作。我渐渐认清了有一些东西是我需要说的，有一个任务是我需要完成的，有一些悔恨和愤懑是我需要挖掘和推敲的。……”   在了解古尔纳的经历，阅读古尔纳的作品之后，读者大概率才会恍然大悟，颁奖词中“裂隙”这一字眼，兴许才是通往其作品的一把密匙。 《最后的礼物》 作者：（英）阿不杜勒･拉扎克･古尔纳推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️出版于2011，是古尔纳另一部小说《赞美沉默》的姐妹篇。 内容简介（摘）：故事讲述了主人公阿巴斯因自卑和猜忌，在十九岁时抛妻弃子，逃离故乡桑给巴尔，成为一名水手，穿梭于世界各大港口，过着居无定所的阿飞生活。直到十五年后，他在英国埃克塞特与一位出生后即遭遗弃的黑人混血姑娘玛丽亚姆一见钟情，二人决定在诺里奇定居，开启一段生儿育女的平凡生活。然而，人生并非从此幸福美满。英国移民的卑微身份始终如梦魇般弥漫整个家庭。而阿巴斯闭口不提桑给巴尔的一切，更是令一对儿女如同无根的浮萍，在身份认同的问题上迷失了自我。阿巴斯在六十三岁那年中风，此后便缠绵于病榻，直至过世。在这段临终岁月里，他用尽大半生努力淡忘的那片遥远故土，在他脑海中变得愈发清晰，令他魂萦梦牵。在妻子的鼓励下，他最终对着一台录音机，缓缓道出了他完整的人生故事，为孩子们留下了他生命中最后的礼物。 2023年8月10日  晴间多云 26-34度 空优 5点醒来听完《最后的礼物》最后几集（48～50集），故事似未结束，意犹未尽。昨晚听到11点多，继阿巴斯开始讲过去之后，妻子玛里亚娜也对几个月之后来探望他们的儿女讲述了自己隐藏或者不想提及的过往。 《骏马山庄》作者：（德）赫尔曼･黑塞  1946年诺奖得主推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️写过读后感。见美篇《不问归期》。   这篇小说并不复杂，以一个画家的视角，描写隐居在山林间的骏马山庄，与妻子分居，潜心创作的画家约翰•维拉古的婚姻悲剧。是悲剧吗？当然是。然而，又没那么简单。  画家和妻子同在一个屋檐下，却形同陌路。一切为了孩子、为了争取孩子而将就地过活。这种冷漠如死水般的生活，让人十分难受，感到灰心丧气。正如作者写的他的生活像一个瘤子脓包。     温水煮青蛙，大概就是他的这种生活。  黑塞的小说这几年我读过《在轮下》、《德米安 彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《纳尔奇思和歌尔得蒙》等。每读一部，都有发自内心的感悟，对一些以前没想到或者不理解的事情，产生了同理心，比如《在轮下》；诗一般语言的《纳尔奇思和歌尔得蒙》，我认为深度和冲击感都胜过《悉达多》。     而《骏马山庄》这一部，又与上述小说不同，黑塞借了画家约翰•维拉古的画笔，在铺开的画纸上慢慢为我们勾勒出比较完整的画卷，让我们窥见了婚姻的状态。读来心有戚戚焉。 《父与子》作者：（俄）伊凡•谢尔盖耶维奇･屠格涅夫推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️已有两篇读书心得分享在草婴读书会公众号上，不在此赘述。 “我们大体上了解，身体上的疾病是怎样产生的，可是精神上的疾病却来自糟糕的教育，来自从小就塞满人们脑袋的各种胡言乱语，总而言之，来自丑恶的社会状况。您把社会改造好了，疾病也就不会存在了。”           ——摘自《父与子》巴扎罗夫语 《追忆似水年华》作者：（法）普鲁斯特第一部 部分 尚未听完 作为催眠书听的。长句很绕，有句话：人生苦短，追忆似水年华太长。 《威廉•戈尔丁传》 作品有《金字塔》等 《人与事》作者：（前苏联）帕斯捷尔纳克推荐指数：3星半⭐️⭐️⭐️✨ 　　虽是很薄的册子，也带去旅途读，但还有近一半未读完。是帕氏早期自传，很有意思，提到自己的画家父亲与托翁的交往以及参加托翁葬礼。   里面有一首诗非常喜欢，是帕氏最崇拜的诗人里尔克的诗，由帕氏翻译成俄文，再由乌兰汗翻译为中文，他译得非常好。在23年10月草婴读书会与北京书友举办的“双城诗会”上，从未有朗读经历的我在模范书店朗诵了这首《读书》，与北大俄语系刘洪波教授及她的博士生弟子们同台。我不会双语朗读，但借了这首诗的光，即使在天之骄子们激昂精彩双语朗诵里亦有生辉之处。 《日瓦戈医生》（重听）必读经典作者：（前苏联）帕斯捷尔纳克 （我买了三个译本）2023年11月28日   晴3-20度  听《日瓦戈医生》 瓦雷金诺 拉拉的勤劳能干、操持家务和生活，内心的强大，对哲学的见解，让医生爱慕不已。医生的双重人格，纠结，对家人愧疚，对拉拉母女客气尊敬的态度。西玛给拉拉讲课，智慧的女人。喜鹊来了，通过那个曾给医生理过发的“百事通”神奇女人，冬妮娅的家信历经5个多月终于交到医生手上。。冬妮娅一家人被迫驱逐出境。她的信饱含对医生的爱、牵挂和思念，她的爱如此挚诚深切，足以让日月动容。此刻的我正躺在LA QUINTA INN的床上听书，望见窗外San Jose清晨的一轮圆月，泪流满面。尽管这个理性的年纪已经很少流泪。冬妮娅又是那样理性地对待身边以及祖国发生的巨变，无奈却坚强地面对命运的多舛。医生读完信竟流不出泪，却犹如五脏俱焚昏倒在沙发旁。   《基列家书》作者：（美）玛丽莲･罗宾逊推荐指数：3星半⭐️⭐️⭐️✨书摘：【我有时候觉得自己像个孩子，睁开眼睛看一次世界，看见那些永远说不出名堂的、令人惊奇的东西，然后不得不再闭上。我知道和等待我们的东西相比，这只不过是幻影，然而正因为如此，那幻影才更可爱。“逆境也会带来好处，真是不可思议。”但这是事实。夜晚我在书房一边听收音机，一边看手里捧着的旧书。风在窗外呼啸，房子发出吱吱扭扭的响声。那时我忘记自己身处何方，仿佛又回到艰难的岁月，我所不理解的那些经历中竟有一些甜蜜。而这一切只能提高它的价值。我的意思是，你永远不会弄懂你的经历真正的性质。或者那些经历压根儿就没有确定的性质。 岁月艰难，但是我们都习以为常。这就是我们的文明。在两种情况下，创造圣洁的美丽会变得璀璨夺目，而且这两种情况会一起发生。一种情况是，当我们感觉到我们对这个世界力所不逮；另一种情况是，当我们感觉到世界对于我们也常常力不从心。】 《家园》作者：（美）玛丽莲･罗宾逊推荐指数：4星⭐️⭐️⭐️⭐️需要静心才能听得下去的一本书。（内容简介）：以埃姆斯的老朋友鲍顿一家的故事为主线，再现了老牧师鲍顿及其一双儿女各自孤独又相互慰藉的亲情故事。三十八岁的格罗瑞因一场失败的婚约而再次回到家乡，照看年迈的父亲。不久，二十年鲜有音信的哥哥杰克也意外回家，他自幼是家人眼中的“害群之马”。两个孤独的人揣着各自的秘密,试探着慢慢走近对方,慢慢打开心扉…… 《莱拉》作者：（美）玛丽莲･罗宾逊推荐指数：4星半⭐️⭐️⭐️⭐️✨普利策奖。一本关于生与死，关于成长、救赎的书，非常值得一读（内容简介）：基列三部曲的第三部，透过埃姆斯牧师的妻子莱拉的流浪生涯和婚姻生活，审视了苦难和救赎的关系。莱拉自小生病、被穷苦的家人漠视，直到她被黑人妇女多尔窃走，同为命运的弃儿，她们在大萧条时代靠出卖劳力为生，漂泊不定却又紧密相依。多年后，莱拉家人对她展开恶意的追捕，让多尔不惜选择杀人、逃亡。莱拉孤身踏上孤苦而污秽的流浪之路。直到有一天，身无分文的她走进雨中的教堂，遇见在圣坛上布道的牧师埃姆斯……     一段恋情，一场辩论，一次洗礼。基列宁静的生活，仍无法抚慰即将为人母的莱拉。她和丈夫埃姆斯，两颗破碎的灵魂，如何走到一起。   （云淡风轻记于2024年1月20-21日） （斜体字为引用文字。部分图片来自网络）