《红楼梦》连环画——上美连环画艺术的的骄傲（三） ——新世纪再版《红楼梦》连环画Ⅰ

清羽飞扬

《红楼梦》连环画——上美连环画艺术的的骄傲（三） ——新世纪再版《红楼梦》连环画Ⅰ 上美新世纪再版《红楼梦》连环画 1998年，在社长李新的支持下，作为日后“精品百种”系列的第一套再版连环画《朱元璋》面世，上美开启了再版连环画的历程。作为上美当家之宝，《红楼梦》连环画自不例外，开启了重新修订再版的工作，比较有特色的是，再版几乎全部是50版，80版很少再版，这是一个挺有意思的现象。

经过历史，时代，几代读者的选择，最终留下来的还是50版画风，经典之所以成为经典，最重要的是要符合普罗大众，那些艺术性很高，但是曲高和寡的作品，是经不起历史，时代，N代读者的考验的。

新世纪再版上美《红楼梦》连环画明细表 一、大可堂再版上美50版《红楼梦》连环画。

上海大可堂文化有限公司的带头人张奇明，浙江宁波人，在上海成立工作室，他是贺友直大师的好友，活跃于新世纪交汇年代的连坛。上海大可堂文化有限公司可以说是把连环画由平民印刷品读物带入到了高档文化领域，文化氛围营造地很好，崔永元、余秋雨也是大可堂的座上宾。2006年，大可堂开始转向普洱茶生意，慢慢淡出连环画阵地。

1998.10，上海大可堂文化有限公司率先再版了上美50版《红楼梦》连环画，共19册，分为50开平装版，32开锦盒装宣纸版。同笔者前面写过的《西游记》连环画一样，两套书内容，内页完全一样，一个是走平民路线，一个是走高档精品路线。

事实上，大可堂高档精品路线走的非常成功，多年以后大可堂出品的高档精品宣纸版连环画均有不同程度的升值，这在以前的连环画是不敢想的事情。唯一的缺点是大可堂出品的连环画多年以后容易出现黄斑，特别是高档精品宣纸版，这可能与大可堂连环画用纸有关。

大可堂版《红楼梦》连环画50开平装版题字“红楼梦连环画”，锦盒32开宣纸版题字“红楼梦连环画收藏本”，均为刘旦宅。

1、50开平装版。

大可堂版《红楼梦》连环画50开平装版一共印刷了两次，1998.10第一次印刷，2001.9第二次印刷。两者的区别是外盒略有些不同。

大可堂版《红楼梦》连环画外盒 大可堂版《红楼梦》连环画外盒

右为一印次，左为二印次外盒。

大可堂版《红楼梦》连环画外盒
右为一印次，左为二印次外盒，两者区别是一印次为布面，二印次为纸面封装。 大可堂版《红楼梦》连环画外盒

刘旦宅题字“红楼梦连环画”

大可堂版《红楼梦》连环画，1-19全 大可堂版《红楼梦》连环画之七——《刘姥姥进大观园》 大可堂版《红楼梦》连环画之十——《史湘云》 大可堂版《红楼梦》连环画版权页

1998年10月第一版，第一次印刷，印数10000册。

大可堂版《红楼梦》连环画版权页
2001年9月第一版，第二次印刷，印数10000册。 2、锦盒32开宣纸版。 大可堂锦盒版《红楼梦》连环画外锦盒

刘旦宅题字“红楼梦连环画收藏本”

大可堂锦盒版《红楼梦》连环画外锦盒 大可堂锦盒版《红楼梦》连环画内书 大可堂锦盒版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》

封面采用的是60版封面

大可堂锦盒版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》
内页附了50版封面 大可堂锦盒版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》内页 大可堂锦盒版《红楼梦》连环画之二——《宝玉初会黛玉》

封面采用的是60版封面

大可堂锦盒版《红楼梦》连环画版权页

1998年10月第一版，第一次印刷，印数1200，定价1080元。

3、大可堂版《红楼梦》连环画的特点。

①、大可堂版《红楼梦》连环画是基于上美60版《红楼梦》连环画制作的，不同的是增加了一册上美50版《红楼梦》连环画之《刘姥姥进大观园》，这样，总册数较上美60版《红楼梦》连环画增加一册，达到了19册。

该分册《刘姥姥进大观园》封面采用的是三民版原稿制作，优于后来上美再版的《红楼梦》连环画该册封面。不知为什么，大可堂在1998年能完成原稿制作的《刘姥姥进大观园》的封面，但上美在后面出版的各类版本均是后期临摹制作，与原作差之千里。

大可堂版《红楼梦》连环画之七——《刘姥姥进大观园》

1998.10

三民版《红楼梦》连环画之——《刘姥姥进大观园》

1954.7

上美小精版《红楼梦》连环画之——《刘姥姥进大观园》

2005.6

上美彩盒收藏版《红楼梦》连环画之——《刘姥姥进大观园》
2005.7 上美宣纸版《红楼梦》连环画之——《刘姥姥进大观园》
2012.6 ②、大可堂版《红楼梦》连环画是基于上美60版《红楼梦》连环画制作的，保留了分册《史湘云》（刘旦宅、叶之浩绘），而后上美再版的任何一个老版本的《红楼梦》连环画均没有该分册。 大可堂版《红楼梦》连环画之十——《史湘云》
1998.10 三民版《红楼梦》连环画之——《史湘云》
1955.7 上美版《红楼梦》连环画之——《史湘云》
1956.8 4、大可堂版《红楼梦》连环画法律纠纷。

这大概就是上美版《红楼梦》连环画中再也没有《史湘云》分册的原因。

大可堂版《红楼梦》连环画法律纠纷（网络截图） 二、上美再版三民50版《红楼梦》连环画。

2005.6，上美再版了原三民版《红楼梦》连环画（共13册），由于有刘旦宅的法律纠纷，所以，再版的原三民版《红楼梦》连环画只有12册，没有刘旦宅的《史湘云》。

本次再版采用的是50开精装版塑盒装形式，样式新颖独特，制作精良，特别是盒装里面的小册页，以大观园为封面，非常贴合原著，有中国传统味道，古色古香，十分考究。

有些遗憾的是再版的三民版《红楼梦》连环画封面重新设计，并且部分重新临摹绘制，效果原不如原作。如果能够像人美2000再版《水浒》连环画那样完全复制老三民版《红楼梦》连环画，那样子该是连友们多么幸福的一件事情。

上美再版三民50版《红楼梦》连环画册页封面

2005.6

上美再版三民50版《红楼梦》连环画册页封底
2005.6 上美再版三民50版《红楼梦》连环画册页内页
2005.6 上美再版三民50版《红楼梦》连环画册内附征稿启事
2005.6 上美再版三民50版《红楼梦》连环画内书12册（50开精装）
2005.6 上美再版三民50版《红楼梦》连环画内书12册（50开精装）
2005.6 2011.6，中国文苑出版社再版了原三民版《红楼梦》连环画中的分册《史湘云》，使得原三民版《红楼梦》连环画终于全部再度面世。 文苑版原三民版《红楼梦》连环画之《史湘云》

2011.6

原三民版《红楼梦》连环画之《史湘云》
2011.6 原三民版《红楼梦》连环画全家福（13册，含文苑版《史湘云》） 三、上美再版50-60版《红楼梦》连环画。

2005.7，上美在完成原三民版《红楼梦》连环画再版后，随即推出了基于50-60版的全新套书，采用50开平装版，大红色盒装，外带暗红色封套，命名为《红楼梦》连环画收藏本。

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本全套共18册，另赠送两册《鸳鸯抗婚》，《晴雯》，盒装实际共20册。

本版次正册排序是综合了上美50版，60版的分册重新排序，选取了原三民版的《刘姥姥进大观园》（上美60版舍弃），《鸳鸯抗婚》，《晴雯之死》，替代了上美60版的《鸳鸯抗婚》，《晴雯》，由于纠纷原因，没有《史湘云》分册。

这样排序下来，原上美60版共18册，本版次增加《刘姥姥进大观园》，舍弃《史湘云》，替换两册，所以本版次共18册。

本版次上美李新社长做了题词。由于竖版排印，看着不是很方便，编辑成文档供大家阅读。

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本李新社长题词（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本李新社长题词（2005.7）

芸芸丛生还是芸芸众生？

红楼夢

前言

长篇小说《红楼梦》，是我国古典文学的瑰宝。『开谈不讲《红楼梦》，读尽诗书也枉然』，说明了中国大众对这部文学巨著的推崇和赞颂，它的魅力至今深深地影响当代人们的生存和发展状态。
从《红楼梦》问世以来，用不同艺术形式改编的作品不能尽数，影视、戏曲、绘画都有力作出现，而连环画更是异彩绽放，把《红楼梦》的故事充分地演绎给广大读者。用《红楼梦》改编的连环画品种和册数之多，实在无法统计，但是可以肯定的，一定是一个巨大的数字。
今天，我们推出这部《红楼梦》连环画，和我社有着特殊的关系和意义。
本书最初由上海三民图书出版公司一九五四年开始陆续出版，到一九五五年共出十三种。这也是新中国成立后首部《红楼梦》系列远环画。随着国家公私会营的进程，三民图书出版公司进入新美术出版社。一九五六年，新美术出版社与华东人民美术出版社成立上海人民美术出版社。在这一过程中，新美
术出版社、上海人民美术出版社继续组织《红楼梦》的编绘，出版工作仍进行着，其中亦有对以前出版的品种的修订、增补等内容，最后形成了其十八册的《红楼梦》连环画丛书，全部以上海人民美术出版社的版名出版。它们是：《乱判葫芦案》、《宝玉初会黛王》、《王熙风》、《史湘云》、《尤二姐》、《尤三姐》、《司棋与潘又安》、《呆霸王薛蟠》、《查抄贾府》、《刘老老救巧姐》(以上为原三民版)；《拷打宝玉》、《鸳鸯抗婚》(以上为原新美术版》；《元春省亲》、《黛玉葬花》、《宝玉瞒赃》、《晴雯》、《黛王焚稿》、《宝玉出走》(以上为上美版)。
这部连环画的历史本身就反映了中国连环画发展中的一些现象，值得我们注意。它的编绘、增补和出版，说明了连环画事业在二十世纪五十年代的兴盛；同时出版社对于大型连环画丛书的组织运作也显现了出版工作正在走向成熟。在这部作品中，参子绘画的都是那时期上海连坛的高手，董天野、张令涛、胡若佛、刘锡永等著名画家。他们尤其擅长古典人物。在画家笔下，芸芸众生刻划得惟妙惟肖，线条之美，人物之媚，令人叫绝，不矢为一部经典之作，也出现一次连环画艺术创作的高峰。
为打造上海连环画文化，我们决定重新出版本书，以最完整的内容，最具品质的艺术形态，最优良的制作工艺和最努力的编辑加工，一并奉献给读者。由于它版本久远，又由名家给制，因此尤显鉴读和收藏价值。
为方便读者了解、赏析的需要，本书特收入钱笑呆等所绘的《晴雯》和刘锡永的《鸳鸯抗婚》，作为附目，与董天野所始《晴雯之死》和张令涛、胡若佛所绘《鸳鸯抗婚》互为参照；增加了《刘老老进大观园》；由于各种原因，《史湘云》未被收入，形成本书二十册的总数。并且，另外出版上海三民图书出版公司版的精装本(十二册)。我们的愿望：让瑰宝更加绚斯，更有生命力。

上海人民美术出版社社长 李新

二〇〇五年六月

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本外封套（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本书盒（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本内书（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本收藏册（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本收藏册目录，共18册（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本之——《宝玉出走》（2005.7） 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本之——《宝玉出走》版权页（2005.7） 下面从几个方面说一下上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本。

1、增加《潇湘惊梦》分册。

上美老版《红楼梦》连环画之——《潇湘惊梦》 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本自2005.7初版后，一般隔一年重印一次，一直到2012.6第10次印刷，一直都保持着初版18+2册的样子。2012.6宣纸版率先出版了江栋良版《潇湘惊梦》之后，这一册老版《红楼梦》连环画便被纳入到上美老版《红楼梦》连环画中。
上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本从2013.12第11次印刷之后，由18+2册改为19册，即增加《潇湘惊梦》一册，去掉附目两册《鸳鸯抗婚》，《晴雯》。从11印次之后的历次印刷，都采用19册的规格。 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本2012.6第10次印刷。 《宝玉出走》——《红楼梦》之十八 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本2013.12第11次印刷。 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本2013.12第11次印刷。

《宝玉出走》——《红楼梦》之十九

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本初版与多印次版

图左：初版

图右：多印次版

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本初版与多印次版
图左：初版
图右：多印次版 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本初版与多印次版
图左：初版，共18册。
图右：多印次版，共19册（增加《潇湘惊梦》）。 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本初版，共18册 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本11印次以后，共19册

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本11印次以后，多印次版增加《潇湘惊梦》，共19册

2、上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本封面设计杂谈。

2005年开始，上美即新世纪开始再版《三国演义》收藏版之后，开始着手进行上美当家的另一个重磅作品，老版《红楼梦》连环画。上美社对再版老版《红楼梦》连环画很重视，重新设计了封面，修复并临摹复制了部分封面，使得大众得以重新目睹上美50-60年代引以为傲的老版《红楼梦》连环画。这是一件功德无量的大好事，但是再版重新设计的封面画却值得探讨。

上美老版再版《红楼梦》连环画起始于2005.6再版三民版，2005.7再版红盒装收藏版，两者的封面设计统一，均采用深红色为底色，不同的是，再版三民精装版采用的是封面两侧深红色直贯到底，红盒收藏版采用的是深红色四围框，并且有分册序号印章，从左至右还有一道中国纹路，这样子一下子让人联想到上美的《三国演义》连环画。

收藏本封面设计涉嫌严重抄袭三国，设计很失败。

上美三民再版《红楼梦》连环画

封面采用两侧深红色直贯到底，印章是“红楼梦连环画”，没有标明序号。

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本

封面延续三民再版深红色，并改为深红色四围框，印章改为分册序号，增加一条中国纹路。

上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本
封面延续三民再版深红色，并改为深红色四围框，印章改为分册序号，增加一条中国纹路。 上美老版再版《红楼梦》连环画收藏本
封面延续三民再版深红色，并改为深红色四围框，印章改为分册序号，增加一条中国纹路。 似曾相识吗？我们看一下《三国演义》收藏版。 上美《三国演义》连环画收藏版之——《凤仪亭》 对比图可以看出新世纪再版老版《红楼梦》连环画封面设计直接照搬《三国演义》连环画封面，毫无新意可言。 《三国演义》连环画分册序号印章是都冰如大师篆刻。《三国演义》连环画分册书名是由贺天健大师题字。《红楼梦》连环画收藏版封面书写电脑隶书字体，分册序号印章拙劣的模仿。

其实，上美有自家的优秀的设计的，上美80版《红楼梦》连环画的封面设计及书名题字都非常有新意和特色，采用这样子的设计应该会会更好。

80版《红楼梦》连环画与50版混合制作封面

80版《红楼梦》连环画的封面设计极具特色，很能够体现古典名著《红楼梦》的意味。这样子设计至少会比拙劣抄袭《三国演义》连环画封面要体现敬业及用心。

实际上，市面上有盗版的上美老版本《红楼梦》连环画，而且采用的就是80版与50版混合制作的封面，上美的编辑还不如市场里面的投机分子，眼光独到，嗅觉敏锐，心系大众，了解大众的需求。 盗版上美老版《红楼梦》连环画 盗版上美老版《红楼梦》连环画 盗版上美老版《红楼梦》连环画 四、上美再版80版《红楼梦》连环画。

2005.11，上美自1996年之后，又一次再版了原上美1980版《红楼梦》连环画。虽然说是再版80版《红楼梦》连环画，但是风格有了很大的变化。

本次再版采用蓝函装的形式，内书与原80版保持一致，64开本。

比较有意思的是，一是80版《红楼梦》连环画多次印刷和再版，均为64开本，没有任何大于此版本的书面世。二是上美多次，多种类的再版50版《红楼梦》连环画，但对于80版《红楼梦》连环画来说，新世纪仅仅这一次再版，相较于50版《红楼梦》连环画屡次再版有些寒酸，或许还是50版《红楼梦》连环画画风得到认可更多。三是由于上美与杨秋宝的纠纷，本次再版原来杨秋宝参与创作的5个分册，上美请人重新绘制，替换掉所有分册。

上美再版80版《红楼梦》连环画外蓝函装
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画内书16册，64开
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画内书16册，64开
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画内书16册，64开
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画内书16册封底，64开
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画之——《宝玉出走》封面
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画之——《宝玉出走》版权页
2005.11 上美再版80版《红楼梦》连环画与上美版80版《红楼梦》连环画对比，以《抄检大观园》为例 上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画

上：上美版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》

下：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》

上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画书脊
上：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》
下：上美版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画封面整体
上：上美版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》
下：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 上图可以看出上美版80版《红楼梦》连环画封面，封底展开后是一幅整体的大观园画面，封面，封底连成一体，设计非常独特，新颖，而且独具匠心，是一整幅画面。

而上美再版80版《红楼梦》连环画虽然整体猛一看延续着80版的风格，但是经过仔细对比可以看出差距，封面，封底没有连成一体，是各自独立的画面，而且连贯性不强。另外，封底画面重新绘制，虽然延续80版风格，但是画面看不出是哪个园子，与原著贴合度不高，整体设计远逊于80版。

上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画内页
上：上美版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》
下：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画内页
上：上美版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》
下：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画内页
上：上美版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》
下：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 上美版80版《红楼梦》连环画与上美再版80版《红楼梦》连环画版权页
上：上美80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》
下：上美再版80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 五、上美再版60版《红楼梦》连环画。
2008.1，即上美再版了原三民版《红楼梦》连环画之后，2008年，上美再一次再版了60版《红楼梦》连环画，也就是三民并入上美后，上美继续完成原三民社未完成的《红楼梦》连环画之后新创作的8册《红楼梦》连环画（包括合并前其他社出版过的《红楼梦》连环画）。

本次再版依然沿用2005.6出版的三民版《红楼梦》连环画的装帧形式，采用的是50开精装版塑盒装形式。

上美再版60版《红楼梦》连环画册页封面
2008.1 上美再版60版《红楼梦》连环画册页封底
2008.1 上美再版60版《红楼梦》连环画册页内页
2008.1 上美再版60版《红楼梦》连环画内书8册（50开精装）
2008.1 上美再版60版《红楼梦》连环画内书8册（50开精装）
2008.1 补充：

上美50年代老版本《红楼梦》连环画其中还有一册《潇湘惊梦》（江栋良绘）完成于1958年，由于种种原因当时未能出版，直到2012.6才随同上美出版的《红楼梦》连环画32开宣纸收藏本面世。2012,10出版了50开精装版《潇湘惊梦》（江栋良绘）一册，该册应该属于上美60版《红楼梦》连环画，所以，一并补充到上美再版60版《红楼梦》连环画中。

上美再版60版《红楼梦》连环画之——《潇湘惊梦》

2012.10

上美再版60版《红楼梦》连环画之——《潇湘惊梦》作者页
2012.10 上美再版60版《红楼梦》连环画之——《潇湘惊梦》版权页
2012.10 上美再版60版《红楼梦》连环画内书9册（50开精装）
综上所述，上美老版《红楼梦》连环画共22册，其中三民版13册，上美版9册。 上美老版《红楼梦》连环画全家福（1954.7-2012.6），共22册，时间跨度达58年。 六、上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画。

2012.6，时隔四年后，上美找到了创作于1958年江栋良创作的《潇湘惊梦》，上美出版了蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画。本次再版以32开宣纸版的最高规格出版，开始走高端收藏路线。

本版次最大的亮点是增加了《潇湘惊梦》分册，第一次使得上美老版本《红楼梦》连环画总册数达到了19册。

本版次再次选用了60版《红楼梦》连环画为基础，选用了《晴雯》，《鸳鸯抗婚》（刘锡勇），与大红盒收藏版有所不同。

本版次严格意义上说就是上美60版《红楼梦》连环画再版，增加了一册三民版《刘姥姥进大观园》，补充了一册重新发现江栋良1958年创作的《潇湘惊梦》，由于纠纷的问题，舍弃《史湘云》分册。

上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画外蓝函 上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画内书 上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画内书，共19册 上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画内书版权页

2012.6第一版，第一次印刷

上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画之——《刘姥姥进大观园》

上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画之——《鸳鸯抗婚》 上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画之——《晴雯》 第一次正式出版《潇湘惊梦》（江栋良）2012.6 上美再版蓝函32开宣纸版《红楼梦》连环画之——《潇湘惊梦》

2024.1.22

23:22