《红楼梦》连环画——上美连环画艺术的的骄傲（二）——80版《红楼梦》连环画

清羽飞扬

《红楼梦》连环画——上美连环画艺术的的骄傲（二）

——80版《红楼梦》连环画

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。

——《春》朱自清

1933.7

上世纪八十年代，改革春风吹遍华夏大地，一瞬间，大地回春，万物复苏。连环画迎来了历史上第二个高峰。

上海人民美术出版社于1981-1982年重新编绘了一套《红楼梦》连环画，共16册。

上美80版《红楼梦》连环画（1-16）封面 上美80版《红楼梦》连环画（1-16）封底 上美80版《红楼梦》连环画出版情况明细表 上美80版《红楼梦》连环画于1981.9-1982.12，由上海人民美术出版发行，64开本，全部16册的封面皆由戴敦邦绘制。本套书16册中有9册发行量均超过百万，其中第十分册《抄检大观园》的印量高达300万。第八分册《宝玉瞒赃》印量最少，为43.5万册，由于印量悬殊，该套画册较难凑齐完整品相一整套。 一、上美80版《红楼梦》连环画。

上美80版《红楼梦》连环画对50版进行了大刀阔斧的修改，全套册数缩减为16册，主要的改动有4个方面。

一是有些故事进行了合并，例如把50版《元春省亲》和《黛玉葬花》合并为一册，即80版《黛玉葬花》。

二是书名重新选取，例如50版《刘姥姥救巧姐》改为《巧姐避祸》等。

三是封面重新设计，书名统一重新书写，书法字体书写书名优于50版印刷字体，另外，书名书写在竖向长条框内，有一种中国式卷轴的味道，充分体现了古典韵味，与古典名著非常匹配。

四是封面改为中国红，底面图案是金色的大观园，并且封面封底连成为一体，使得读者对大观园一目了然。设计新颖，独特，并且非常贴合原著，设计非常成功。封面设计优于50版。并且以此成为上美《红楼梦》独特的标志。

上美80版《红楼梦》连环画封面，封底

封面为中国红，底面图案是金色的大观园封面封底连成为一体，极具特色，标志性很强。 至此，中国古典“四大名著”改编的连环画都有了各自的标志，成为了相应出版社的地标性“IP”。上美《三国演义》蓝色四围框，《红楼梦》中国红大观园，人美《水浒》水波纹底面，冀美《西游记》棕色条。辨识度很高，成为经典。 二、上美80版《红楼梦》连环画全部封面及版权信息 上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》 上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》

封二设计非常完美，文字竖排，兽头门环，中国印形式的书名，体现了中国古色古香的韵味，贴合原著。

上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》内容提要 上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》第一页 上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》末页 上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》封底

封面为中国红，底面图案是金色的大观园，并且封面封底连成为一体，使得读者对大观园一目了然。设计新颖，独特，并且非常贴合原著，设计非常成功。封面设计优于50版。并且以此成为上美《红楼梦》独特的标志。

上美80版《红楼梦》连环画之二——《宝黛初会》 上美80版《红楼梦》连环画之二——《宝黛初会》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之三——《熙凤弄权》 上美80版《红楼梦》连环画之三——《熙凤弄权》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之四——《黛玉葬花》 上美80版《红楼梦》连环画之四——《黛玉葬花》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之五——《宝玉受笞》 上美80版《红楼梦》连环画之五——《宝玉受笞》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之六——《二进荣国府》 上美80版《红楼梦》连环画之六——《二进荣国府》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之七——《鸳鸯抗婚》 上美80版《红楼梦》连环画之七——《鸳鸯抗婚》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》 上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之九——《红楼二尤》 上美80版《红楼梦》连环画之九——《红楼二尤》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》 上美80版《红楼梦》连环画之十——《抄检大观园》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之十一——《潇湘惊梦》 上美80版《红楼梦》连环画之十一——《潇湘惊梦》版权页 这里多说一点，《潇湘惊梦》在1982年1月和6月共印刷出版两次，第一次出版后，版权页有个错误，本册绘制人员是戴敦邦，施瑞康，陈令长，但是版权页却写的是杨秋宝，二印次后改正了版权页的错误。 上美80版《红楼梦》连环画之十一——《潇湘惊梦》

上图上：1982.1第一版第一次印刷

上图下：1982.6第一版第二次印刷

上美80版《红楼梦》连环画之十一——《潇湘惊梦》作者页

绘画均为：戴敦邦，施瑞康，陈令长
上图上：1982.1第一版第一次印刷
上图下：1982.6第一版第二次印刷

上美80版《红楼梦》连环画之十一——《潇湘惊梦》作者页
上图上：1982.1第一版第一次印刷，绘画：杨秋宝
上图下：1982.6第一版第二次印刷，绘画：戴敦邦，施瑞康，陈令长 上美80版《红楼梦》连环画之十二——《金桂之死》 上美80版《红楼梦》连环画之十二——《金桂之死》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之十三——《黛玉焚稿》 上美80版《红楼梦》连环画之十三——《黛玉焚稿》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之十四——《查抄贾府》 上美80版《红楼梦》连环画之十四——《查抄贾府》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之十五——《巧姐避祸》 上美80版《红楼梦》连环画之十五——《巧姐避祸》版权页 上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》 上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》版权页 三、上美80版《红楼梦》连环画再版情况——1984版。

1、1984年再版印刷情况。

1983年前后，各大出版社出版的连环画套书，在分册出齐后，都开始了集合一整套重新出版，采用的盒装形式不同，有的是纸盒装，有的是塑料袋装，有的是塑料盒装。统一的模式是把前期分册出版的套书，最后集合起来作为一整套重新出版，为连友收集全套书提供了方便。

但笔者在统计上美1984版《红楼梦》连环画的时候，发现印次比较乱，下面做一简要分析。

①、1984年3月，第一版，第一次印刷，统一印数5.2万册。

上美84版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》版权页

1984年3月，第一版，第一次印刷，印数5.2万册。

上美84版《红楼梦》连环画之六——《二进荣国府》版权页

1984年3月，第一版，第一次印刷，印数5.2万册。

上美84版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页
1984年3月，第一版，第一次印刷，印数5.2万册。 ②、1984年11月，第一版，第二次印刷，印数随机。

上美84版《红楼梦》连环画之一——《乱判葫芦案》版权页
1984年11月，第一版，第二次印刷，印数9万册。 上美84版《红楼梦》连环画之四——《黛玉葬花》版权页
1984年11月，第一版，第二次印刷，印数15.5万册。 上美84版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页
1984年11月，第一版，第二次印刷，印数11万册。 总结上美80版《红楼梦》连环画的印次，比较乱，能找到的资料做一总结。以《宝玉瞒赃》为例。 上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》 上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页

1982年12月，第一版，第一次印刷，印数43.5万。

上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页
1984年3月，第一版，第二次印刷，印数53.5万，第二次印数10万册。 上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页
1984年3月，第一版，第一次印刷，印数5.2万。 上美80版《红楼梦》连环画之八——《宝玉瞒赃》版权页
1984年11月，第一版，第二次印刷，印数16.2万，第二次印数11万册。 综上所述，上美80版《红楼梦》连环画在1981-1982年重新出版的时候，采用的是第一版，第一次印刷，同时也有过第二次印刷。

之后在1984年再版集合出版套书的时候，印刷次数又出现了与1981-1982版不同的第一版第一次印刷以及第二次印刷（1984套书版与1981-1982分册版完全一样），印刷次数比较混乱。

这种现象当年上美版《三国演义》连环画出版过程中也出现过，特别是在79版承接50-60年代版次，印刷次数的同时，又出版了一次没有任何承接次序的1984年一版一印的套书（48册与79版完全一样）版，让广大读者，连友一时间有些晕头转向。

2、1984年塑盒装版。
上美80版《红楼梦》连环画于1984年重新出版了一整套塑盒装。 上美84版《红楼梦》连环画塑盒套装 上美84版《红楼梦》连环画塑盒套装 上美84版《红楼梦》连环画塑盒套装

外盒及书号，价格信息。

四、上美80版《红楼梦》连环画再版情况——1996版。

1996年，上美再一次拿出了镇宅之宝上美80版《红楼梦》连环画重装上阵，80年代初期的那一拨儿童已经长大，但是祖国的后浪又来了。整个90年代虽然是连环画没落的时代，但是，连环画对于青少年儿童的文学普及教育工作还是不可忽视的，上美重新编辑出版了基于80版的96版《红楼梦》连环画。

上美96版《红楼梦》连环画最大的特点是封面采用了塑光形式（那个时代最为流行的形式），很有特点。

1、上美96版《红楼梦》连环画第一次印刷采用红色纸盒装形式出版。 上美96版《红楼梦》连环画

可以明显看出与上美80版《红楼梦》连环画几乎一样。

上美96版《红楼梦》连环画外盒 上美96版《红楼梦》连环画外盒 上美96版《红楼梦》连环画外盒 上美96版《红楼梦》连环画外盒 上美96版《红楼梦》连环画外盒及内书 选取上美96版《红楼梦》连环画分册《宝玉出走》与80版做一对比。 上美96版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》 上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》 上美96版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》作者页 上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》作者页

作者页明显优于96版

上美96版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》第一页 上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》第一页

内页明显优于96版

上美96版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》版权页

1996年11月印刷，印数1万，印数表明为第一次印刷。

定价38元，此时还只有这一种盒装形式。

上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》版权页 上美96版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》封底

封底临摹复制80版，明显较80版粗糙。

上美80版《红楼梦》连环画之十六——《宝玉出走》封底

封底明显优于96版

2、上美96版《红楼梦》连环画多印次后出现了两种装帧形式，一是纸盒装，二是采用了更为显示高档的蓝函装。

①、上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装。

上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装外盒 上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装外盒 上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装外盒 上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装外盒 上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装外盒及内书 上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装内书 上美96版《红楼梦》连环画多印次纸盒装内书版权页

从第三印次可以看出，此时有两种版本套装，纸盒装定价40.50元，函装定价为48.00元。函装走的是高端路数。

②、上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装Ⅰ。

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装有两种形式，一开始采用的是横装，侧面漏出书纸侧面，后期改为蓝函装竖装侧面漏出带有厂名的外封书脊的形式。

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装

本印次蓝函装是横装，侧面漏出书纸侧面。

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装

本印次蓝函装与上图①为一个印次，蓝函装定价高于纸盒装。

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装 ③、上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装Ⅱ

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装有两种形式，后期改为蓝函装竖装侧面漏出的是外封书脊的形式。后期不在出版低价纸盒装版。

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装

本印次蓝函装是竖装，侧面漏出带有厂名的书脊。

上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装
本印次蓝函装是竖装，侧面漏出带有厂名的书脊。 上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装
本印次蓝函装是竖装，侧面漏出带有厂名的书脊。 上美96版《红楼梦》连环画多印次蓝函装
本印次为12印次，也是1996版次的最后印次。

后期开始不在出版低价位的纸盒装版。

上美版《红楼梦》连环画从上世纪1950年代到1980年代，历时30余年，当属“四大名著”改编连环画中的精品。首先从这两套版本的《红楼梦》连环画中明显感受到时代气息，50版显著的50年代风格，代表那个时期最高成就。80版画风转变，代表了80年代改开以后中国以全新面貌融入世界的风采，求新图变，时代在前进，人们的观念在更新，因此两套连环画各有千秋。

上美50版《红楼梦》连环画从改编脚本的角度来说，是小说原著中独立的故事，基本是上以人物为主，这和80年代丁世弼“红楼梦人物故事”系列有异曲同工之处。

上美80版《红楼梦》连环画则是原著忠实的改编，依据小说情节展示各个分册的故事。另外80版重新设计封面，内页，封面画由戴敦邦统一绘画，绘画风格较为统一，成为上世纪1980年代炽手可热的连环画套书。

上美96版《红楼梦》连环画虽然制作相对于80版略有逊色，但是在整个上世纪90年代连环画大滑坡的情况下，依然坚持出版，本身就是一件值得尊敬的事情，我们很多人都是在青少年时期通过连环画进入到名著殿堂中的，从这一点讲，上美《红楼梦》连环画功不可没。

上美版《红楼梦》连环画

《红楼梦》连环画较之其他“四大名著”改编的连环画出版的种类不是很多，规模成套的只有上美50版，80版，其他出版社出版的大多是单册类，如辽美社“红楼梦人物故事”系列五种，人美社戴敦邦绘“红楼梦故事”等，其他单行本，如津美社“宝玉与黛玉”，“鸳鸯剑”等。

上美版《红楼梦》连环画从艺术价值和史料价值方面，对读者的影响力和收藏的角度方面，上美版《红楼梦》连环画绝对堪称精品。

希望上海人民美术出版社再接再厉，让广大连友欣赏到更多《红楼梦》题材连环画精品，愿《红楼梦》这部不朽的古典文学名著通过画家的精心描绘，能给广大读者更美好的回味。

2024.1.17

10:14