孤蓬江上雨，千刃亦朦胧。
倦鸟不知归，流连在天尽。 夜，思绪冉冉。 晚风轻拂，心儿随风而飞。不必去找寻桃源仙境，也不必去南山采菊。心念悠悠，安然恬静已在内心，流云远树似在眼前，海风朗月轻荡，暗香流转。 依夜而思，依夜而舞。 若有香茗， 清香淡淡。若有文字，墨香袅袅。若有音乐，弦音婉转。心若无尘，一花一世界，一鸟一天堂。 【点绛唇•青鸟传音】
月隐烟浓，芳庭深处金英住。柳桥东路，
双鹊穿朱户。秋杪霜寒，只影关河处。
颦赋语，墨花凝絮，青鸟飞来去。
年年耕与钓，鸥鸟已相依。砌长苍苔厚，藤抽紫蔓肥。 风莺移树啭，雨燕入楼飞。不觉春光暮，绕篱红杏稀。 秋风弄影玉竹寒，残月印弦花容倦，佳期如梦相思浅，浊酒新曲江湖远。 苍龙日暮还行雨；老树深春更着花 闲思岁月静观收，谁人画墨一章守？
叹那无由怨黛玉，怎留风景眼渡秋。 何日再逢君，经年青莲芬。
飘飘生蝶影，梦里暖风熏。 喜上梅稍叫，佳人微露笑。
丹青美画卷，妙笔花枝俏。 枝上双飞燕，纷争亦可怜。
嗔痴相对论，无爱语才鲜 。 【减字木兰花】
兰庭秀户，一夜桂花凋碧树。惊鸟游离，
残柳盘旋怯怯栖。寒来霜降，水榭香亭芦絮荡。白日长天，醉卧康桥久久观。
独自天涯向远征，携风挽雨踏歌行。
清流碧野花相伴，岐路遥山鸟共鸣。
且任浮沉皆过眼，常吟冷暖不关情。
疏狂岁月勤收获，留待斜阳话此生。 缠绵又是疏窗雨，飘落思如许。芭蕉共我两伤神，一样深宵却是孑然身。
珠帘有约人何在？三世谁曾买？
料应情短路犹长，多少鸳鸯蝴蝶也相忘。 译木
曲阜师范大学 美术学院
绘画系主任 硕士研究生导师