缪曙暉的美篇

缪曙暉

北京大学第一任校长严复和近代名人特展掠影

七绝.北京大学第一任校长严复与中国近代名人特展掠影

七巷三坊南后街，

千年历史耐琢磨。

天择物竞扬天下，

八斗才高富五车！

曙暉二零二四年一月九日上午拍摄于南后街

严复，原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，福建侯官（今福州市）人。中国近代启蒙思想家、翻译家、教育家。先后毕业于福建船政学堂及英国皇家海军学院，曾任北洋水师学堂总办、京师大学堂附设译书局总办、复旦公学校长、北京大学首任校长。

作为中国近代的重要启蒙思想家，严复是引导中国人放眼看世界的思想先驱。他于清末民初以典雅的古文翻译介绍了英国维多利亚时代的经典名著，其中所传达的新观念，对于当时的中国人起到了振聋发聩的作用，使他们惊惧于“物竞天择”的自然淘汰而奋起自救；也使他们看到了中国社会转型的必要，从而虚下心来，认真思考自由、民主、平等、博爱等近代核心观念的深刻意义。他所倡导的“信、达、雅”的翻译宗旨亦成为后世翻译工作的原则和标准。从严复的时代以来，尽管道路崎岖，中国人还是在自由民主的道路上不断探索着向前行进，而严复作为新知的引入者，得到了他的同胞们的长久敬重，成为他们一次次瞻望、叩问和反思的思想先驱。

在世界不同文明的近代转型中，严复亦开启近代中国思想和文化的革新航程。以至于当下，我们回顾并思索中国“现代性”源流之时，总要追溯到严复那里。梁启超、胡适、鲁迅、毛泽东等人即在不同程度上受到严复的影响。因此，我们也通常称其为近代中国东西方文明融合的第一人，近代中国思想文化启蒙的第一人。