<p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">原文 : 佚名</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">和文 : 翰林修撰</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">译文 : 翰林修撰</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">歌曲 : 害怕寂寞</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">演唱 : 黄宝欣</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">图像 : 网络(感谢)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">鸣谢 : 品鉴老师</b></p> <p class="ql-block">作者 : 先秦 佚名</p><p class="ql-block">月出 原文</p><p class="ql-block">月出皎兮。 佼人僚兮。 舒窈纠兮。 劳心悄兮。</p><p class="ql-block">月出皓兮。 佼人懰兮。 舒忧受兮。 劳心慅兮。</p><p class="ql-block">月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。 劳心惨兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《诗经》版</p><p class="ql-block">《月出》和文</p><p class="ql-block">作者 : 翰林修撰</p><p class="ql-block">月光明兮。美人僚兮。窈窕纠兮。忧神扰兮。</p><p class="ql-block">月光洁兮。美人媚兮。挠心烦兮。忧神慌兮。</p><p class="ql-block">月光普兮。美人躁兮。婀娜牵兮。忧神愁兮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 《诗经》是我国汉民族第一部有文学记载的诗歌总集。对后代诗歌发展有深远影响。《月出》为先秦时代陈地汉族民歌。是一首以唱歌颂月怀人的诗。诗中描绘月亮下窈窕美女形象。描写的栩栩如生惟妙惟肖女子的美貌，《月出》写景，在月光皎洁的一个夜晚。《月出》写情，女子身材那么苗条，秀美，行动姿态优美触及诗人爱慕躁动的心，使诗人神颠魄荡，心情久久不能平静。</p><p class="ql-block"> 全诗共三章，每章四句构成。每第一句以月起兴，第二句描述女子美貌姿色，第三句描述女子行动姿态优美，第四句写诗人自己因爱慕女子美貌而慅然心动不能自宁的感觉。</p>