书评 3: 《读懂诗佛王维 》朱琦 著

丁子

<p class="ql-block">2023年感恩节前,在朋友家聚歺。偶遇“硅谷的另一道风景线“,朱琦伉俪。寒暄之后。朱老师手提一沉甸甸方物,诙谐地说:“过节送你一块砖头。” 是他的新书,《唐诗之巅》,一套三卷《读懂诗仙李白》,《读懂诗圣杜甫》,和《读懂诗佛王维》。</p><p class="ql-block">朱琦,北京大学文学博士。曾在斯坦福和伯克利大学任教。经常组织文学讲座和读书会,并参与在各国深度旅游中,做人文历史介绍和分享。在湾区理工人员聚集的地方,被大家称为“硅谷的另一道风景线。”</p><p class="ql-block">唐诗,算是家喻户晓的。很多诗句人们都可信手摘来,朗朗上口。但从未系统学过。喜得朱琦解译的唐诗三卷,他又是周边人。甚是欣慰。<span style="font-size: 18px;">无功受禄得书,大谢之后,自当回家潜心静读。</span>犹爱王维。自然选第三卷,也是最薄的一卷读起。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾当面请教朱琦老师,为什么称王维诗佛,他解释说,大唐盛世,崇尚佛教。王维先修佛练诗,后以佛为伴,用诗译佛,自然诗佛为他莫属了,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朱老师文笔流畅,娓娓道来,他一点没有用文学大师那种居高临下的套路。把那诗佛活脱脱的拉到了面前。先读诗后说佛。</p><p class="ql-block">他简介了王维的出生。诗从他的青少年时代说起。自然最上口的来了,《九月九日忆山东兄弟》,王维少小离家去京城:</p><p class="ql-block">独在异乡为异客,</p><p class="ql-block">每逢佳节倍思亲。</p><p class="ql-block">遥知兄弟登高处,</p><p class="ql-block">遍插茱萸少一人。</p><p class="ql-block">这是脍炙人口的诗。朱老师指点道。此诗共四句,却有两重天,前两句在繁华的都市,后两句在僻静的家乡。家人和离家的人。两景两种心境对照衬托,身临其境。有思家人,更有家人对身在异乡亲人的惦念。诗人这时才十七岁!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">接着朱老师是这样逐句解析</span>王维的五律名作《观猎》的:</p><p class="ql-block">风劲角弓鸣,将军猎渭城。</p><p class="ql-block">草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 </p><p class="ql-block">忽过新丰节,还归细柳营。</p><p class="ql-block">回看射雕处,千里暮云平。</p><p class="ql-block">咋读,不好懂。且听朱琦老师仔细道来:“ 诗一开头,劈空而来,陡然一句: “风劲角弓鸣” ,角弓是用兽角装饰的硬弓,没有很大的臂力就拉不开。风力强劲。风声呼呼,射猎者拉开坚硬的角弓,一箭射出,弓弦砰然作响。有了这一句先声夺人,然后才推出射猎者,“将军猎渭城”,渭城本是秦朝的首都咸阳城,如今却是将军纵马射猎的地方。顺势也带出了几分沧桑。</p><p class="ql-block">颔联接着写打猎场,“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”。写古人打猎,很容易陷入雷同。王维的笔墨,字字传神。第一,“草枯”,“雪尽 ”,是冬末春初的景象。简单四字。特有的季节感和画面感都有了。第二,“草菇”和“鹰眼疾”,“雪尽”和 “马蹄轻” 有一种微妙的因果关系,王维观察入微,巧做文章。第三,以“疾”字写鹰眼的锐利。以“轻”字写马蹄的快捷。恰到好处。第四,上下联构成绝妙的流水对,几个连续的画面一气呵成。”</p><p class="ql-block">读到这里,已经从朱琦老师笔墨中了解到王维作诗,用字,写景的功力。诗情画意弓驰马疾历历在目了。那后面四句呢?那禅意呢?迫不及待的要读下去。</p><p class="ql-block">颈联 “忽过新丰市,还归细柳营”,“王维顺手拈出两个地名,让将军平添几分英雄豪杰,更巧妙的事,王维在“新丰市”前来了一个“忽过”,在“细柳营”前来了一个“还归”。新丰市和细柳营相聚数十里,将军纵马疾驰,何其矫捷,又何其痛快呵!</p><p class="ql-block">尾联也是妙笔:” 回看射雕处,千里暮云平”。雕是猛禽,飞速极快。相传北齐,名将斛律光曾一箭射中疾飞中的雕。被称作“落雕都督”,王维再次典故顺手擒来,以“射雕处”代指方才打猎的地方。将军返归军营,回首眺望打猎的地方,傍晚时分,只见暮云横在天际,与大地连成一片。这宁静的画面,与前面六句形成鲜明的对比,并极具艺术的张力,让人再次回味打猎的快速紧张,昂奋和刺激。” </p><p class="ql-block">朱老师引经查典,分段分句分字解析,像说诗更像说故事。这诗好懂了。</p><p class="ql-block">但朱老师继续说:“王维作为画家和音乐家,对声音,画面感觉微妙,捕捉及时。不只是第一句“风劲角弓鸣”以声音先声夺人,也不只是最后一句“千里暮云平”以画面语音袅袅、仔细玩味,“<span style="font-size: 18px;">草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。”两句中,也有画面和节奏。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">现在《观猎》不只是一首诗,也是一幅画,更像一个动漫作品跃然纸上,美妙绝伦,让人意犹未尽,是本书点化的结果。也可见朱老师解译评说的风格和功底。甚是讨人喜欢。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">王维是诗佛,佛,深山、静地、月照青砖、水井、波光粼粼;手摇辘轳吱吱响。木鱼声声敲不断。王维怎么说?朱老师的书上怎么解?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“王维二十九岁跟随大荐福寺道光禅师学顿教。虽然说王维并非高僧,但他走进大荐福寺,在导光禅师座下学教,堪称禅宗史上的大事。因为从禅的传播来说,没有谁的作品能像王维的禅诗那样。能在上千年的历史长河中广为流传,让许许多多并非僧侣或佛徒的人们也能从中体会到禅意禅趣。” </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">《观猎》中最后一句</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span>“千里暮云平“ 看出禅景赏出禅意了吗?还记得朱老师的解析:“只见<span style="font-size: 18px;">暮云横在天际,与大地连成一片。” 细体会。</span></p><p class="ql-block">书中列举的另一首《鸟鸣涧》:</p><p class="ql-block">人闲桂花,夜静春山空。</p><p class="ql-block">月出惊山鸟,时鸣春涧中。</p><p class="ql-block">朱老师的注释:“<span style="font-size: 18px;">《鸟鸣涧》的前两句中有“闲”“静”“空”三字,佛教的修行正是由“闲”入“静”,由“静”而生“空”。后两句写山鸟惊飞,“时鸣春涧”让人凛然一醒,就像顿悟的那一刹那。” 清晰明了。</span></p><p class="ql-block">书中最后提到《终南别业》一首,更有:“ 行到水穷处, 坐看云起时。” 禅意甚浓吧?!</p><p class="ql-block">合书冥想,受益匪浅。</p>