<p class="ql-block">来美那么多年，走了很多地方就是没有去属于美国第50个州的夏威夷。 主要是它实在离我们住的东部太远了，飞机要飞11-14个小时，觉得再加几小时就可以回中国了。于是我们一直未曾去玩。现在机会来了。女儿在疫情期间搬去加州，住在落杉矶，我们也一直想去看看她生活得如何。于是趁这个圣诞假期，我们从马里兰飞到洛杉矶- LA。 小女儿从宾州飞过去，于12/16日到达落杉矶。我们准备在LA玩几天，再一起去夏威夷。</p> <p class="ql-block">Santa Monica beach</p><p class="ql-block">西部的beach, 水太冷太深，很少有人游泳，但beach上的运动很多</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">美食不能辜负</p> <p class="ql-block">落杉矶圣诞节的气氛很浓</p> <p class="ql-block">Apple Store, 顶上玻璃倒影着看Apple watches, iPhones 的顾客</p> <p class="ql-block">这家restaurant 外面看起来破破烂烂的，里面却别有洞天，食物味道相当不错。这里的顾客靠互相介绍来吃饭的</p> <p class="ql-block">Universal Studios- Harry Potter world</p><p class="ql-block">两孩子都是Harry potter 迷。几本厚厚的书，看了几十遍。我怀疑是否可以背出来了。而我一遍都看不下去，只能去看电影</p> <p class="ql-block">乘火车起程</p> <p class="ql-block">在LA, 女儿每天带我们去一家当地特色餐厅吃饭。这家韩国店很好吃，在LA挺有名的。不过排队时间稍长</p> <p class="ql-block">点了这个干锅后，服务员会当场把干锅上的cheese烤焦黄</p> <p class="ql-block">在LA呆了三天后我们去夏威夷玩。夏威夷离LA有6小时机程，是在1959年才变成美国第50个州。它主要有四个岛屿-Oahu, big island, Maui 和Kauai. 其中Oahu最繁华，其旅游业成熟，活动美食也最多。我们先从LA直飞Oahu岛的Honolulu，住在Waikiki beach. </p> <p class="ql-block">12/20/2023夏威夷第一天</p><p class="ql-block">我们住在Waikiki beach边上，走岀来就是downtown, 有很多饭店</p> <p class="ql-block">Airbnb的主人很nice, 贴心地为我们准备夏威夷饼干和几瓶瓶装水。冰箱里更有一大灌冰水</p> <p class="ql-block">床头柜上写着欢迎我们的牌子。而且closet里全都是去beach的东西，包括beach chairs, beach towels, 滑板和snorkeling 的用具。我们后来去另一个岛的Airbnb住，除了beach towels, 什么也没有。我们只能自己去买了snorkeling 的用具，走时把这套用具留在Airbnb，希望下一家游客用得到</p> <p class="ql-block">Honolulu 也叫檀香山，是夏威夷州的首府。走进夏威夷就觉得这些山似曾相识。上面只有植被，没有大树，很象冰岛上的大山。原来两者都是火山岛，由地壳喷发出的岩浆形成。不同的是冰岛连地面上都有很多青苔，而夏威夷的地面却长满热带树木。椰子，papaya随时可以从树上掉下来砸在头上。</p> <p class="ql-block">这里是初夏，天气不是很热</p> <p class="ql-block">12/21/2023 夏威夷第二天</p><p class="ql-block">一早女儿就把我们叫醒。今天的行程是去explore 檀香山的东北角-Kualoa Ranch ,。它座落在Jurassic Valley。这里是很多电影的拍摄地</p> <p class="ql-block">Kualoa Ranch占地4000英亩，在1850年被当地国王以4000美金的价格卖给了他的好友，Dr Gerrit P Judd. Dr Judd 是名医生也是一位虔诚的基督徒，本想来夏成夷传教，但没有传教资格质证书。当地人邀请他留下来给当地人治病。这是第一个西方人拥有Kualoa. </p> <p class="ql-block">我们参加了一个tour, 由卡车带我们进Vally</p> <p class="ql-block">一路上看到很多第二次世界大战留下的bunkers (掩体）。日本人在二战时偷垄珍珠港，在夏威夷曾和美军激烈战斗。这里留下了1500个bunkers </p> <p class="ql-block">这是二战期间的指挥部</p> <p class="ql-block">一面墙上挂着很多当时动员美国普通百姓参军的海报。读起来发现很有煽动性</p> <p class="ql-block">这里也是很多好莱坞电影的拍摄场地</p> <p class="ql-block">恐龙来了赶紧跑</p> <p class="ql-block">Tour 结束后，我们开车往北去turtle beach. 路上看到一个海口小岛。这个岛的名字叫“Chinese man’s hat”(中国人的帽子岛）。很有趣的名字，看起来就象旧时中国人戴的帽子</p> <p class="ql-block">我们在Turtke beach 呆了一会儿，没有看到一只turtle, 可能是天阴，乌龟都躲在海里不到岸上晒太阳了吧。但看到几片火山岩</p> <p class="ql-block">中午我们去一个集市吃shrimp。导游说这里的Shrimp truck非常有名</p> <p class="ql-block">很简陋的户外餐</p> <p class="ql-block">午饭后去Shark”s cove 看tide pool。</p> <p class="ql-block">回去时走另一条路开了1.5小时. 晚饭在Sky Waikiki 吃，在屋顶，可以俯瞰city</p> <p class="ql-block">12/22/2023 Honolulu 第三</p><p class="ql-block">今天是去 Waimanalo beach , 在Honolulu lower East 东面。</p> <p class="ql-block">Waimanalo beach</p> <p class="ql-block">这里曾经种满一种树木叫檀香树。在19世纪20年代中国移民把这里的檀香树砍掉送往中国，所以Honalulu 又叫檀香山。</p> <p class="ql-block">这个花叫Carrion flower, 是一株沙漠之花，一般出现在南非和旦桑尼亚。不过这次却开在beach 上</p> <p class="ql-block">到了这个beach, 一定要打卡离beach 10分钟的Ono seafood (Poke Bowl). The best reviews for a sea food restaurant </p> <p class="ql-block">Halona blow hole</p> <p class="ql-block">今天JC plan的另一个行程是去走Diamond head hiking trail，上去后可以 overlook(俯瞰） the Honolulu city</p> <p class="ql-block">走到一半，看到了乌云中升起的彩虹</p> <p class="ql-block">俯瞰Honolulu 檀香山城市</p> <p class="ql-block">看到海面上从天而降的雨幕</p> <p class="ql-block">晚上回到Waikiki beach, 去饭店吃晚饭时经过beach, 发现很多游客在beach坐等，问了一下才知道原来每周五晩上这里都会放烟火。于是我们站在beach边上观看了就在5-6米远处放岀来的烟火，璀璨的烟花在漆黑的夜空中绽放，下面是星光点点的beach, 很是漂亮🤩</p> <p class="ql-block">12/23/2023 Honolulu 第三天</p><p class="ql-block">早上睡到自然醒，在Airbnb喝完咖啡。今天的行程是explore O’ahu岛的上东角（upper east). 开车40分钟，先去Botanic garden. 车开到高速上就看到了双彩虹🌈</p> <p class="ql-block">开在进入garden的路上就被前面的山峦惊艳到了。因为这几天一直是阴雨天气，山顶被云雾笼罩，一片片白云从山顶泻下，远远望去就如山顶被白雪覆盖</p> <p class="ql-block">山脚下是绿得出水的草坪。这里空气新鲜，不时传来的鸟叫声更让这里显得空旷幽静。 </p> <p class="ql-block">云雾附在锯齿状山崖顶部</p> <p class="ql-block">Kaaawa beach. Close to the Jurassic Valley,</p><p class="ql-block">海滩上人很少，可惜这几天是阴雨天气，海在厚厚的云层覆盖下失去了往日的绚烂</p> <p class="ql-block">趁孩子们在水中snorkeling, 我和LG去beach走走。走过的脚印迅速被水冲走，不留一丝痕迹</p> <p class="ql-block">这棵树木已经死了，经风吹日晒，变得发白。几千万年后，只要地球还存在，就会变成化石了</p> <p class="ql-block">在沙滩上捡到一个珊瑚🪸</p> <p class="ql-block">这里的海滩上似乎到处是珊瑚。可惜太重了，我的行李箱放不下，所以带不走</p> <p class="ql-block">一只小蟹出现在我坐的beach chair边上，和我玩起了捉迷藏游戏</p> <p class="ql-block">下午开车30分钟去Lan ikai pillbox hike-在岛的low east (下东角）</p> <p class="ql-block">当中经过一个风口，强烈的大风几乎可以把人吹倒（knock down). </p> <p class="ql-block">位于山顶的Pillbox </p> <p class="ql-block">终于登上了Pillbox </p> <p class="ql-block">从顶部往下看</p> <p class="ql-block">太阳正试图落山。阳光穿过厚厚的云层从山后顽强地射出来，它仍然是想给大自然留一线光明的</p> <p class="ql-block">很有层次感的夕阳</p> <p class="ql-block">终于无力回天，太阳不敌地球的自转，下山了。太阳下山后，周围的山恋渐渐变黑。我们也开始往回走</p> <p class="ql-block">路上看到一个很现代派的房子，很喜欢</p> <p class="ql-block">12/24/2023 周六</p><p class="ql-block">今天是在Honolulu 第四天，也是Christmas eve（圣诞夜）。我们下午就离开Honolulu 去另一个岛， Kuau’i. 上午我们决定去Koko head hiking. 我们一早6点就起床了，外面天还黑着。6:45出发，25分钟后到达parking lot, 竟然找不到车位，很多人都是一早来爬山的。我们把车停在路边，开始爬山。</p> <p class="ql-block">Koko head trail之所以有名是因为这是一条railway (铁路），游客要踩着铁路的每个台阶直接上到山顶，有的台阶之间间隔很大，也很陡。此山高196米，共有1000个台阶，但根据我的Apple watch记录，上下山我一共走了6700多步。因为是直线爬上去，对心肺功能是个考验。</p> <p class="ql-block">没爬多久，我便气喘吁吁，汗流浃背，这下知道了为什么一大早有那么多人爬山， 等太阳升起来后，爬起来会更累。</p> <p class="ql-block">今天是Christmas Eve, 好些人戴着帽子爬山</p> <p class="ql-block">终于到达山顶，在顶上的Christmas tree上面合影</p> <p class="ql-block">山顶风景无敌</p> <p class="ql-block">毕竟今天是圣诞夜，一早爬山，是给自己最好的健康礼物。终于到达山顶，给自己来一瓶啤酒庆祝一下。</p> <p class="ql-block">下山的路总比上山难。为了我的膝盖，我象螃蟹一样横着下山。</p> <p class="ql-block">当中有一段特别难，台阶之间没有泥土或沙子，可以直接看到山坡。我战战兢兢， 终于在LG的搀扶下走过这一段。我们上山用了30分钟，下山25分钟。 据说最快的人用了8分40秒跑步到山顶，我不敢想象这种速度，但是网上说要用1个半小时上下，我们速度还可以嘛</p> <p class="ql-block">Christmas Eve下午坐飞机从Honolulu 去夏威夷另一个小岛-Kaua’i. 之所以选择Kaua’i 是因为这个岛是夏威夷所有的岛中最美的一个岛。那里有锯齿状的悬崖，郁郁葱葱的山谷和天堂般的白沙滩。相比于Oahu岛，这里没有那么大的商业中心，没有高楼，只有一幢幢掩映在路边或沙滩边的平房</p> <p class="ql-block">Kaua’i的一个特点是到处是放养的鸡。这只鸡就在租车店旁转来转去</p> <p class="ql-block">我们租了一辆吉普车。来这个岛的游客很多人租吉普车，因为开进山的路有时不好走。</p> <p class="ql-block">我们原想租一辆红色的Jeep, 可惜没有红色的了，只租到一辆灰色的。车停在住租的Airbnb车库里，背面倒影出房子对面的蓝天和海边的椰树，非常完美，就象给吉普车贴了一个海报</p> <p class="ql-block">孩子们又去海边拍夜景</p> <p class="ql-block">12/25/2023 今天是圣诞节，天终于放晴。今天的计划是去Haena Beach Park & Tunnels. 本来想去排名#1 beach-Ke'e Beach, 但是这个beach需要提前30天预订，而我们以为提前1-2天即可，没有订到，只能去排名#2的位于小岛北面的Tunnels beach. 这个beach位于小岛北面，从我们住的地方开车1小时</p> <p class="ql-block">到处是放养的鸡，不过我觉得这些鸡是没有主人的，整个岛到处是它们的身影。它们还知道躲让汽车，在海滩边在山边和游客共影。</p><p class="ql-block">后来在乘直升机去看山里风景时，飞行员告诉我们🔟年前这里有一场大火，农场被burned down, 大火中逃生的鸡从此就到处为家。</p><p class="ql-block">每天清晨我都能在鸡鸣声中醒来。醒来一刹那， 我都不知道自己身在何处</p> <p class="ql-block">中午在这个小地方吃午饭，因为是Christmas,很多店都关门。</p> <p class="ql-block">下午去了hanalei pier，可惜云层太厚。海在厚厚的云层下显得灰白。我们没呆多久就离开了</p> <p class="ql-block">Anini beach. 这个beach 有很多coral, 但都是broken 的小pieces. </p> <p class="ql-block">开车去Queens bath。不过Queens Bath is closed. 可能连续阴雨天，下山的路太滑有危险。不过牌子上写这个地方一直要关到明年3月份</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">最后我们决定回我们Airbnb边上的beach 坐坐，并吃晚饭。这时云雾又散去了，天湛蓝湛蓝</p> <p class="ql-block">不远处的一个灯塔</p> <p class="ql-block">今天是满月</p> <p class="ql-block">12/26/2023 周二</p><p class="ql-block">今天又一早起来。7:00出发去坐船沿 napali coast on a catamaran转一圈，约5.5小时</p> <p class="ql-block">岀发时天晴</p> <p class="ql-block">没开出多久就看到a pack of dolphins(海䐁）。船长减速后，它们跟着我们的行走。船长说dolphin 喜欢跟着船走，这样可以顺着海浪减少阻力。一直到我们的船开始加速，这些海䐁才离开</p> <p class="ql-block">没多久，又看到了鲸鱼(Whale). 鲸鱼看到我们来了个漂亮的反跳转身。导游说鲸鱼来自阿拉斯加。每年冬天妈妈鲸鱼要到夏威夷生孩子，并在这里教会孩子生存本领。在此其间，妈妈鲸鱼是不吃东西的，所以在回到阿拉斯加后，妈妈鲸鱼会lost 1000磅体重-母爱的力量</p> <p class="ql-block">不过随着船往napali coast里面开，云越来越多，海浪也越来越大，船非常晃。同行的一位美国人开始晕船，幸好我们都不晕船。仍然可以欣赏沿途风景</p> <p class="ql-block">这里的山让我想起北欧，总觉得在山中应该住着一位穿着红衣裳的仙女，她边唱着歌边採路边的野花。她的歌声在虚无缥缈的山峰之间回荡</p> <p class="ql-block">Snorkeling 时看到海中好几只乌龟</p> <p class="ql-block">下午去Wailua Falls hiking，本来我们计划是下到瀑布下面游泳。不过trail 关了。边上的小贩告诉我们，这个trail很危险，而且近几年发现水里有种细菌，感染上很危险，每年都有游客在这里死亡，所以政府关了这里的trail, 不让游客下水。我们只能扫兴而归</p> <p class="ql-block">我们继续前往下一个trail- Ho’opi’i Falls trail . 停好车就看到下来的游客鞋上脚上全是泥巴。他们告诉我们那条trail is very muddy. 好几个游客干脆脱了鞋走这条trail. </p><p class="ql-block">我和LG走了一段觉得太muddy, 不值得便返回车里等两个孩子。约半小时后两个孩子也回来了，她们也发现越往里走，路越泥泞。关健是里面还有蚊子，而且JC穿着白短裤和白球鞋，没走多远，白鞋就变黑鞋了。所以她们也决定不继续走下去了。好在路口有冲洗的地方。冲洗干净才上车。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">12/27/2023 周三</p><p class="ql-block">早上起来天气特别好，大太阳。打开窗帘发现门口停了一艘大游轮。可惜没有照下相片，只能放最后一天照的像片在这里</p> <p class="ql-block">Poipu Beach</p><p class="ql-block">今天是我们来Hawaii 后最晴的一天。天上没有一丝云。</p> <p class="ql-block">海滩一角被绳子拦起来了，原来一只海狮在沙滩上睡觉。牌子上写着它是一只5岁的雄性海狮</p> <p class="ql-block">我们在海边呆了半天，回去后我就已经完全晒黑了。女儿的背部一片红-sun burn</p> <p class="ql-block">又转到另一个beach-shipwreck beach </p> <p class="ql-block">游完海滩，我们想继续去山里hiking。</p><p class="ql-block">先到Waimea canyon</p> <p class="ql-block">再开车去Kalulua outlook</p><p class="ql-block">这是Kaua’i最美的景，但也许是地貌的关系，这里经常被云雾笼罩，哪怕外面是大晴天，这里也时常会云雾弥漫。 昨天乘船时我们经过外围，也是云雾缭绕，让人看不清它的真面目。今天我们终于开车来到观景台，再一次从另一个角度观看Kalulua, 至少在我们把车开到山顶，在观景台上是看得清楚的。但看到的仍不是全貌</p> <p class="ql-block">最好的view还是得下山。下山的路很难，要手脚并用。特别是下过雨后这里很滑，很有些危险，所以大部分时候，这个trail是关闭的</p> <p class="ql-block">路上遇到往回走的游客，他们告诉我们现在下去正好，因为云雾刚散开。</p> <p class="ql-block">果然到达半山腰一块平地时，云雾已经散开，整个valley 呈现在我们眼前</p> <p class="ql-block">很快十分钟后从海面上飘过来一些云</p> <p class="ql-block">这云飘过来的速度非常快</p> <p class="ql-block">也就15分钟左右，这里已经全部被云雾笼罩，完全看不清整个valley . 幸好我们来时正是云雾散开的时候，化了半小时爬下去。我们在半山腰也一共就呆了半小时，山峰就又被云雾笼罩了。云雾中出现若隐若现的彩虹</p> <p class="ql-block">现在只能看见眼前的树。在爬到山顶的观景台。观景台前也是一片雾恾茫，什么也看不清了</p> <p class="ql-block">12/28/2023 今天下午我们就要离开Hawaii 回LA了。不过一早，两孩子仍兴趣勃勃，准备坐直升机去看Jurassic valley . 我们没敢去，因为两孩子坚持要坐没有门的helicopter ，我恐高，怕风把我吹下去</p> <p class="ql-block">12/29/2023顺利回到LA， 又在LA呆了几天，顺便看看女儿居住的appartment 环境</p> <p class="ql-block">很喜欢这间房间，有点象大学的图书馆，给家里来客人的住客提供了安静的学习环境</p> <p class="ql-block">在海边的餐厅用餐</p> <p class="ql-block">和几十年未碰面的大学同学见了面，很巧孩子们早已认识。我们是通过孩子们才知道我们原来是认识的。大学同学很成功，她和女儿各开一家公司。女儿也在几个月前上了美国财富杂志《Forbes》，成为美国最有潜力的年轻CEO（公司创始人）。</p> <p class="ql-block">1/1/2024年我们老俩口回到MD。从机场一出来就觉得冷。不过我还是喜欢美东部。落杉矶就象一个钢铁城市，四周的山也都是些沙漠植物。而美东部，四季分明，夏天绿树郁郁，到处是河流小溪。这点夏威夷最好了，有山有水，一年四季如春夏。但是夏威夷生活费太高，而且离最近的大陆-洛杉矶要飞6个小时，有些不方便。</p><p class="ql-block">2023年圆满结束。我们进入精彩的2024年。愿2024年天下和平，大家身体健康！万事如意！</p>