关于 梅花 的诗词、歌曲

高霞

<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">杂诗三首·其二 唐 王维</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">君自故乡来,应知故乡事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">来日绮窗前,寒梅著花未?</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">梅花 唐 崔道融</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">数萼初含雪,孤标画本难。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">香中别有韵,清极不知寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">横笛和愁听,斜枝倚病看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">朔风如解意,容易莫摧残。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声,病躯倚着梅枝独看这风景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">北风如果理解我怜梅之意,就请不要轻易的摧残它。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">清平乐·年年雪里 宋 李清照</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅赏梅的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,不知不觉泪水沾满了衣裳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。晚来风急,恐怕梅花已经落尽,想赏梅也看不成了。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">卜算子·咏梅 宋 陆游</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着 同:著)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">梅花 宋 王安石</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">墙角数枝梅,凌寒独自开。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">遥知不是雪,为有暗香来。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">雪梅 宋 卢钺</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">山园小梅二首 宋 林逋</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">白鹤想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">梅花像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">整个白天直到日薄西山都可以尽情享受春天的温暖,等到夜晚霜寒露重时应该会胆怯吧?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">清新鲜艳的梅花只能让隔壁的僧人爱惜,被人冷落也不愿让城里的俗人来观赏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">回忆过去在梅花盛开、酒旗飘拂的江南路上,微风吹过,梅花簌簌地坠到马鞍上。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">墨梅 元 王冕</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">山中雪后 清 郑燮( xiè )</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云淡薄,连日光都变得寒冷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格,是多么不寻常啊!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">卜算子·咏梅 近现代 毛泽东</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">读陆游咏梅词,反其意而用之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">品读了陆游的《卜算子·咏梅》,反用其原本的寓意而写了这首词。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">俏丽但不掠春光之美,只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时,梅花却在花丛中欢笑。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">歌曲 梅花三弄 姜育恒</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">红尘自有痴情者</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">莫笑痴情太痴狂</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">若非一番寒彻骨</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那得梅花扑鼻香</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">问世间情为何物</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">只教人生死相许</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">看人间多少故事</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">最销魂梅花三弄</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">(旁白)</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">梅花一弄 断人肠</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">梅花二弄 费思量</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">梅花三弄 风波起</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">云烟深处 水茫茫</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">红尘自有痴情者</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">莫笑痴情太痴狂</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">若非一番寒彻骨</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那得梅花扑鼻香</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">问世间情为何物</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">只教人生死相许</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">看人间多少故事</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">最消魂梅花三弄<span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">问世间情为何物</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">只教人生死相许</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">看人间多少故事</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">最消魂梅花三弄</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">🌹哪首诗词、歌曲触动了您的心弦?🌹</b></p>