<p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">所谓回文诗，正读倒读都可以！</b></p><p><br></p><p>“空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。”苏东坡的这首诗虽是游戏之作，却正读倒读皆成章句，深见其遣词功力。</p><p><br></p><p>回文诗是我国古典诗歌中的独特体裁，给人绵延无尽的美感……</p><p><br></p> <p> </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span>《菩萨蛮·夏闺怨》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">宋·苏轼</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">柳庭风静人眠昼，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">昼眠人静风庭柳。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">手红冰碗藕，藕碗冰红手。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《菩萨蛮》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·纳兰性德</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">雾窗寒对遥天暮，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">暮天遥对寒窗雾。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">花落正啼鸦，鸦啼正落花。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">风翦一丝红，红丝一翦风。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《春闺》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·李旸</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？</p><p><br></p><p style="text-align: center;">影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">永夜寒灯寒夜永，期归梦还梦归期。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《记梦》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">宋·苏轼</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">江涨雪融山上日，缸倾酒尽落花空。</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《两相思》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">宋·李禺</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【正读】</b>《思妻诗》</p><p><br></p><p style="text-align: center;">枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？</p><p><br></p><p style="text-align: center;">壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b>《思夫诗》</p><p><br></p><p style="text-align: center;">儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《秋月》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·陈琼仙</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">轻舟一泛晚霞残，洁汉银蟾玉吐寒。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">楹倚静荫移沼树，阁涵虚白失霜峦。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">清琴瀹茗和心洗，韵竹敲诗入梦刊。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">惊鹊绕枝风叶坠，声飘桂冷露浸浸。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">浸浸露冷桂飘声，坠叶风枝绕鹊惊。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">刊梦入诗敲竹韵，洗心和茗瀹琴清。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">峦霜失白虚涵阁，树沼移荫静倚楹。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">寒吐玉蟾银汉洁，残霞晚泛一舟轻。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《虞美人》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·朱杏孙</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">冷风珠露扑钗虫，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">络索玉环，圆鬓凤玲珑。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">院空芜绿引香浓，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">冉冉近黄昏，月映帘红。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">绿芜空院小栏疏，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">对影悄妆，残粉薄凝肤。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">露珠风冷逼窗梧，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">雨细隔灯，寒梦倚楼孤。 </p><p style="text-align: center;"><br></p> <p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《梅》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·张奕光</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">香暗绕窗纱，半帘疏影遮。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">霜枝一挺干，玉树几开花。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">芳梅喜淡雅，永日伴清茶。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">茶清伴日永，雅淡喜梅芳。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">斜月穿墙隙，薄烟笼水傍。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">花开几树玉，干挺一枝霜。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">遮影疏帘半，纱窗绕暗香。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《茶壶回文诗》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·黄伯权</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">落雪飞芳树，幽红雨淡霞。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">薄月迷香雾，流风舞艳花。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">花艳舞风流，雾香迷月薄。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">霞淡雨红幽，树芳飞雪落。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《题金山寺》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">苏轼</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《冬寒》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">陆龟蒙</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">静烟临碧树，残雪背晴楼。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">冷天侵极戍，寒月对行舟。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">舟行对月寒，戍极侵天冷。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">楼晴背雪残，树碧临烟静。</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《虞美人·寄怀素窗陈妹》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">张芬</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">欲将愁怨赋歌诗，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">叠叠竹梧移影、月迟迟。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">楼高倚望长离别，叶落寒阴结。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">冷风留得未残灯，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">静夜幽庭小掩、半窗明。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨愁。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《春夏秋冬》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·吴绛雪</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">春：莺啼岸柳弄春晴夜月明。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">夏：香莲碧水动风凉夏日长。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">秋：秋江楚雁宿沙洲浅水流。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">冬：红炉透炭炙寒风御隆冬。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【读法】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">《春》</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;">莺啼岸柳弄春晴，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">柳弄春晴夜月明。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">明月夜晴春弄柳，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">晴春弄柳岸啼莺。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">《夏》</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;">香莲碧水动风凉，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">水动风凉夏日长。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">长日夏凉风动水，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">凉风动水碧莲香。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">《秋》</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;">秋江楚雁宿沙洲，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">雁宿沙洲浅水流。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">流水浅洲沙宿雁，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">洲沙宿雁楚江秋。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">《冬》</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;">红炉透炭炙寒风，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">炭炙寒风御隆冬。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">冬隆御风寒炙炭，</p><p><br></p><p style="text-align: center;">风寒炙炭透炉红。</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《赏花》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">苏轼</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">静思伊久阻归期， 久阻归期忆别离；</p><p><br></p><p style="text-align: center;">忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新；</p><p><br></p><p style="text-align: center;">一阕新歌声漱玉， 歌声漱玉采莲人。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微；</p><p><br></p><p style="text-align: center;">酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《菩萨蛮》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">苏轼</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">窥我向疏篱，篱疏向我窥。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">老人行即到，到即行人老。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">离别惜残枝，枝残惜别离。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《春游》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">明·王世贞</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">绿草芳原平，青山一带睛。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">玉鞭骄试马，珠弹惹啼莺。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">曲奏低云度，杯深贮月明。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">促归傅钥待，游治遍春城。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>【倒读】</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">城春遍治游，待钥傅归促。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">明月贮深杯，度云低奏曲。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">莺啼惹弹珠，马试骄鞭玉。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">睛带一山青，平原芳草绿。</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《转尾连环》</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;">清·佚名</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;">春晴喜鹊噪前津，鹊噪前津柳媚新。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">津柳媚新花恋蝶，新花恋蝶去来频。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">频来去蝶恋花新，蝶恋花新媚柳津。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">新媚柳津前噪鹊，津前噪鹊喜晴春。</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p><br></p><p>中华文化博大精深，据说有《璇玑图》，作者是前秦女诗人苏蕙。</p><p><br></p><p>此图纵横各29行，总共841字，纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗。</p><p><br></p> <p><br></p><p>比如最右一列，从“仁”开始往下读就是：</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span>仁智怀德圣虞唐，</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">贞妙显华重荣章，</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">臣贤惟圣配英皇，</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">伦匹离飘浮江湘。</b></p><p><br></p><p><br></p><p>历代研究者已经从图中读出了7958首回文诗......</p> <p class="ql-block" style="text-align: right;">（转自网络）</p><p class="ql-block" style="text-align: right;"><br></p>