【方言交流小组】河北省沦州方言

俊

一方水土养一方人，一方地域一种腔调。小伙伴们，快来看看你能看懂沧州的方言吗？

奏嘛齐---(zouy may qi)---:干什么去?同理,奏嘛就是干吗的意思.

晌午离儿（shangx-wux-liw-er):大概是指中午的意思。还有说“头晌午”、“过晌午”、“大晌午离儿”的。

垫吧垫吧：一般指用简单的食物吃少半饱．

虎愣(hu4 leng）-- 骗人

借骂(jie4 ma）--这是什么

包圆儿：全部

艮儿巴住：打住，停住。

营生儿（ying2-seng-er）：东西的意思。某某不是个营生儿！

行子（hang2-zi）：贬意，多形容某人不好。如：这行子，

顺（shun2）:有诅咒的意思，如“别再这儿顺我了”“别在这儿顺人了”

鼠米(shu3 mi） --属于贬义，多用于形容人或事。用于人时，和倒灶柿子意思可能差不多吧？（待考证），用于事时，一般指事的糟糕程度。

连襟儿：亦可说“连腿儿”、“一担挑”指姐姐的丈夫与妹妹的丈夫之间的关系。

腚蛋子:屁股

斜斜:哈喇子

浮皮:头皮屑

我的丫唉：叹词，我的妈唉！另唐山一带相应的词是“我的妈亲唉”很有意思。

无常（wu4-chang3）:指死了，去世了。如：某某无常了，我累的快要无常了。

作死：（zuo1-si1）:找死，胡作非为。通常是骂人的话。

二虎：（er4-hu）:指人很愣，做事欠考虑欠妥当。

夜了个（ye4-le-ge）:昨天

且给？（qie3-gei）:意思有埋怨、嘲笑等。通常是对某人所做某事表示不满，如“我买便宜货上当了，老公老是且给我”。

轰上（hong4）：晚上解手:上厕所喝命（he1-ming4）：拼命，玩命。如你要是骗我我就跟你喝命！

网页链接