<p class="ql-block">2023年世界经济的总图景：这一年，大多数国家的央行都忙于和通货膨胀缠斗，几乎人人都预料会发生世界性经济衰退，结果却没有那么糟糕。全球GDP估计会有3%的年增长；就业市场相当稳定；通胀在下降中；股票市场上升约20%。</p><p class="ql-block">当然，在总图景之中各国的个体差异也是很大的，《经济学人》最近根据五个方面的评分（通胀、通胀的广度、GDP、就业、股市）对35个国家进行了排名（主要是富裕国家）。前10名的排序如下：1，希腊；2，韩国；3，美国；4，以色列；5，卢森堡；6，加拿大；7，智利；8，葡萄牙、西班牙并列；10，波兰。</p><p class="ql-block">希腊连续第二年出人意料地拔了头筹，这个曾被认为是糟糕的经济管理典型的国家，今年股票市场去除通胀因素后还上升43.8%。美国在GDP和就业方面都表现较好，主要是得益于破纪录的能源产出和2020、2021两年施行的经济刺激措施，斯坦普500股票指数和纳斯达克股票指数今年到现在分别上涨20%多和40%多。日本（排名第13）企业今年呈现复兴景象，去掉通胀因素后股市实际上涨近20%。希腊的冠军地位得益于政府采取的一系列市场导向的改革措施，曾经是希腊的死对头的国际货币基金最近称赞了这个国家经济的数据化转型和市场竞争的加强。</p><p class="ql-block">（摘译自《经济学人》2023-12-18，仅供参考，不代表译者观点。）</p>