《浙东九寨沟的冷暖情》

雅舍

在浏览旅行杂志时，我邂逅了一个神秘而诱人的地方，名为“浙东小九寨沟”，它风光旖旎，景色怡人，让我心驰神往。于是，我即刻规划了详细的行程，可谓踌躇满志，万事俱备。

然而，旅行并非总是一帆风顺、尽如人意的，它也充满了各种未知与曲折，甚至还会发生不愉快的插曲。

出发之前，我仔细查阅了高德地图，上面明确标示着从宁波火车站南广场乘坐310路公交车到学士桥车站下车，再转乘612路公交车便可抵达景区。

那天，我先乘车到达学士桥车站，下车后 我孤独地站在路旁，等候着612路公交车的到来，似有一丝漂泊异乡之感。这时，已近晌午11点，我不时地朝公路远处张望。刹那间，我蓦然抬头，看见站牌上的文字，上面写着低峰间隔时间为50分钟。我只能焦虑地等待着。时间就像溪水一样，一分一秒地流逝过去，眼看着一个小时已将过去，却仍不见那辆期待已久的车影。

无奈之下，我拨打了站牌上的电话号码询问总站，得知因为乘客稀少，所以领导指示取消了原来车次，仅剩下早晚两班车。一时间，我感到五味杂陈，就像被“吃药”似的感觉，很不是滋味。心想，今日游程恐怕要被耽搁，难道让我夜游小九寨吗？

于是，我当即改乘出租车前往，尽管高德地图上显示的车费仅为二十多元，但到了目的地后，手机却自动扣了三十七元车费。我隐约地预感到今日之行有点出师不利，原本仅需一元钱的公交车程，却无奈花费了三十七元的出租车费，还白白等了一个多小时，整个行程时间也受到了影响。我深知旅途中的插曲在所难免，只能自认倒霉。

然而，不顺之事接踵而至，到达景区后，我注意到价格牌上没有老人半价优惠。我疑惑地问售票员：“全国其它主要景区都有老人半价优惠，怎么这里没有？”那个女售票员没好气地回答道：“这是上级领导规定的，你爱来便来，不舍得花钱就别来”，她的话语中明显透露出一种难以言明的怨气，似乎是在将郁结已久的愤懑发泄到我这个千里迢迢，慕名而来的游客身上。对此，我只能选择沉默，心中暗自感叹道：“穷乡僻野出刁民。”以此达到心理上的自我释怀和安慰。

出发时的那番兴高采烈、满怀期待，如似火焰般的激情，此刻已被泼了两盆冷水，让我瞬间冷却，即使是眼前大自然的原始风貌，诸如山涧、沟壑与溪流也未能像以前一样触动我的心弦。

我下意识地瞥了一眼手表，时间还不到下午三点。此刻，太阳正高高地悬在天空，柔和而温暖的光辉犹如一条金色的丝带，轻柔地飘落在翠绿的山峦和静谧的溪流之上；这光辉又像是一支彩色的画笔，为大自然绘制出一幅绚丽多姿的画卷。尽管眼前的景色美得令人窒息，但我却无法沉醉其中，更无心驻足享受这份宁静与恬美。于是，我怀着些许的失望与遗憾之情，在景区内匆匆逛了一圈后，便毫不留连地离开了。

我打算再次乘坐出租车，赶往另一个我心仪已久的景区。然而，在这个陌生的地方，我发现网络打车服务非常困难。原本只需花费二十几元便能轻松抵达的路程，如今价格却如同脱缰的野马，一路狂奔，从三十元攀升到四十元，再从五十元飙升到六十元，尽管我一再提高价格上限，甚至突破百元大关，但仍然没有司机接单。

这一刻，我感到自己仿佛被遗弃在深山老林或荒凉沙漠之中，孤独无助，内心瞬间变得异常焦虑与不安。

　　当我感到彷徨无措之时，一辆黑色轿车从远处的停车场缓缓驶出，宛如黑夜茫茫大海中远远望见一座闪烁的灯塔，瞬间点燃了我的一线希望。我怀着急切的心情，快步朝轿车跑去。

当我气喘吁吁地向司机述说我的困境，希望他能载我一程去山沟外的公交站时，我欣喜地发现车内两位游客的眼神中充满了同情和慈悲。

他们不仅善解人意，而且毫不犹豫地答应了我的请求，并用浓厚的四川口音说道："出门在外，谁还没遇到过难处？上车吧！“

他们的话语对于当时心急如焚的我来说，就像一缕清凉的微风，瞬间拂去了我心头的燥热，让我感到一阵惬意。

那一刻，我紧绷的颈椎和肩膀一下子松弛下来，急促的呼吸也开始舒缓，一种久违的释然、轻松和自在的情感油然而生。

上车后，他们估计山沟外在这个时间段也可能没有营运车辆，于是决定把我送到市区的公交站。我由衷地感激他们，想给他们一百元钱作为酬谢，但他们婉言谢绝了我的好意。他们的善良和慷慨让我深深感受到了人间的真挚善意，如同春风拂面，温暖人心。

抵达市区下车后，我站在路边，不停地向两位四川游客挥手告别，久久没有离去，直到轿车消失在远处。此情此景颇有唐代诗人岑参所描绘的"山回路转不见君，雪上空留马行处"的意境。这真的让我百感交集。

这一刻，我脑海里又相继浮现出两位四川游客那和蔼可亲的音容笑貌与景区售票员那冷若冰霜的面容表情，形成了鲜明的对比，他们待人接物的方式简直是天壤之别。因此，我想借此机会再次向两位远方的四川游客表示衷心的感谢！并祝愿他们一生平安。同时，我也想对那位女售票员表示歉意，希望她能多多摄入瓜果蔬菜，祛除肝火，调节身心，保持健康！

夜幕降临，华灯初上。我躺在温馨舒适的床上，思绪万千。

回首这一天的旅程经历，虽然遭遇了一些不愉快的小插曲，但我也感受到了人性的光辉与温暖。那些美好的瞬间，宛如天上的彩虹，绚丽多彩，动人心魄，成为我人生中最宝贵的记忆，永远珍藏在我的心中。

最后，请允许我赋诗一首，表达自己的心愿，“世间无限丹青手，描画不尽冷暖情。但愿人人多行善，终把冷漠化温馨。”愿那份善良和爱心代代相传，人人称颂，愿我们的社会因此而变得更加美好与温馨！

While browsing through travel magazines, I came across a mysterious and alluring place called "Small Jiuzhaigouin Valley", a scenic and historic interest area located in Eastern Zhejiang Province. Its beautiful and pleasant scenery evoked a deep longing in me. So, I immediately planned my detailed itinerary, which can be said to be full of confidence and content, and everything was ready.

However, travel is not always smooth sailing and satisfactory, it is also full of various unknowns, twists and turns, and even unpleasant interludes may occur.

Before setting out, I carefully consulted the Gaode map, which clearly indicated taking bus No. 310 from the South Square of Ningbo Railway Station, getting off at the Xueshiqiao Station, and then transferring to bus No. 612 to arrive at the scenic area.

On that day, I first arrived at Xueshiqiao Station by bus. After getting off, I stood alone by the roadside, waiting for the arrival of bus No. 612, as if I had a little bit of feeling of drifting in a foreign land. By this time, it was already nearly 11 a. m., and I kept looking towards the distant road. In an instant, I suddenly looked up and saw the words on the bus stop sign, which stated that the interval between non-rush hours was set at 50 minutes. I could only anxiously wait. Time ticks by like a stream, minute after second, helplessly watching as nearly an hour passes by, yet I still can't see the long-awaited bus.

In a state of helplessness, I dialed the phone number on the bus stop sign to inquire about the bus terminal, and learned that due to the scarcity of passengers, the leader had instructed them to cancel the original bus schedule, leaving only two buses in the morning and evening. At that moment, I felt mixed tastes, just like the unpleasant sensation of being "forced to take medicine", a very inexpressible taste in my mouth. I realized, I'm afraid today's itinerary is probably going to be delayed. Could it be that I have to travel to Small Jiuzhaigou Valley at night?

So, I immediately took a taxi instead. Although the taxi fare shown on Gaode Map was estimated to be just over 20 yuan, when I arrived at the destination, my mobile phone automatically charged 37 yuan for the ride. I vaguely sensed that today's trip was slightly off to a rocky start. Originally, I only needed to spend 1 yuan on the bus, but I had no choice but to spend 37 yuan on the taxi instead and I also waited for more than an hour in vain, which in turn affected my overall travel time. I am well aware that unpleasant interludes during a journey are inevitable; I could only chalk it up to bad luck.

Furthermore, unpleasant things followed one after another. Upon arriving at the scenic area, I noticed that there were no half-price concessions for the elderly on the price board, so I inquired with the ticket seller questioningly: "All other major scenic spots across the country offer half-price concessions for the elderly, so why doesn't this place have it?" The female ticket seller replied in a bad mood, "This is stipulated by the upper-level leader. Come if you want, but if you're not willing to spend the money, then don't bother coming. "Her words obviously revealed an unspeakable tone of resentment, seeming to be venting her long-suppressed anger on me, a tourist who had traveled thousands of miles, for the fame of this place. In this regard, I could only choose to remain silent, and secretly self-sighed in my heart: "The backwoods breed the unruly." In this way, I achieved psychological self-relief and self-comfort.

The jubilant excitement and high anticipation that I felt at the outset, like a flame burning with passionate fervor, had been extinguished by the pouring of two buckets of cold water at this moment, cooling me down instantly. Even the pristine beauty of nature before my eyes, such as mountain streams, ravines, and brooks also failed to evoke the same heartfelt resonance as before.

I glanced at my watch subconsciously, and it was not yet three o'clock in the afternoon. At this moment, the sun was hanging high in the sky, and its soft and warm light resembling a golden ribbon softly falling upon the verdant mountains and tranquil streams; this light was also like a colorful paintbrush, painting a magnificent and colorful picture for nature. Although the scenery before my eyes was breathtakingly beautiful, I could not fully immerse myself in its beauty, nor did I even have the mood to stop and enjoy this tranquility and serenity. So, with a little disappointment and regret, I hurriedly took a stroll around the scenic area and left without a backward glance.

I'm going to take a taxi once again and make my way to another scenic spot that has been on my bucket list for quite some time. However, in this unfamiliar place, I found it very difficult to use online taxi-hailing services. The distance that should have cost just over 20 yuan and could be easily reached, but now the price was like a runaway wild horse, all the way rising from 30 yuan to 40 yuan, and then skyrocketing from 50 yuan to 60 yuan. Despite repeatedly raising the price ceiling, even breaking the hundred-yuan mark, there is still no driver taking the order.

At this moment, I felt as if I had been abandoned in a deep mountains, old forests or desolate deserts, alone and helpless, and my heart instantly became extremely anxious and uneasy.

When I felt lost and at a loss, a black car slowly drove out from the distant parking lot, as if distantly spotted a flickering lighthouse amidst the vast sea at night, instantly ignited a glimmer of hope in me. With an urgent heart, I quickly ran towards the car.

As I panted out my plight to the driver, hoping he could give me a ride to the bus stop outside the mountain gorge, I was delighted to find that the eyes of the two tourists in the car were full of sympathy and kindness.

They not only understood but also agreed to my request without hesitation, and in a strong Sichuan accent said: "Who hasn't encountered difficulties when traveling outside? Get in the car!"

Their words were like a cool breeze to me, who was extremely anxious at the time, instantly erased the heat and anxiety in my heart, making me feel a burst of comfort.

In that instant, my tense neck and shoulders relaxed all at once, and my rapid breathing also began to ease, a long-lost feeling of relief, relaxation, and ease arose within me.

After getting into the car, they estimated that there would also likely be no operating vehicles outside the mountain gorge during this time period, so they decided to take me to the bus stop in the city. I sincerely thanked them, and wanted to give them 100 yuan as a token of my gratitude, but they politely declined my kindness. Their kindness and generosity made me deeply feel the sincerity and kindness of the world, much like a gentle spring breeze touching my face and warming my heart.

After arriving at the downtown area and getting off the bus, I stood by the roadside, kept waving goodbye to the two Sichuan tourists, and did not leave for a long time, until the car had disappeared into the distance. This scene was quite similar to the artistic conception depicted by the Tang Dynasty poet Cen Shen, "The mountain path twists and turns, can't see you anymore, leaving only a string of horseshoe marks your horse has trod on the snowy ground." It really stirred me a multitude of emotions.

At this moment, once again, the kind voice and smile of the two Sichuan tourists, along with the frosty facial expression of the ticket seller at the scenic spot, successively came to mind, forming a stark contrast between them, and the way they dealt with people and things was simply worlds apart. Therefore, I would like to use this opportunity to express my heartfelt gratitude once more to the two distant Sichuan tourists! And wish them a lifetime of peace. At the same time, I would also like to apologize to the female ticket seller, hoping that she can consume more fruits and vegetables, reduce liver heat, balance her body and mind, and maintain good health!

The night falls, and the beautiful bright lights begin to twinkle on. I lay on a warm and comfortable bed with a lot of thoughts.

Reflecting on this day's journey, despite encountering some unpleasant minor episodes, I also experienced the radiance and warmth of humanity. Those beautiful moments were like a rainbow in the sky, colorful and moving, becoming the most precious memories in my life, treasured forever in my heart.

Finally, please allow me to express my wishes in a poem: "In the world, there are countless talented artists, yet they still can't capture all the complexities of human emotions. My only wish is that each of us will perform more kind acts, ultimately transforming indifference into warmth. "May this kindness and love be passed down from generation to generation, lauded by all, and so may our society blossom with greater beauty and warmth because of this!

　旅行雑誌を閲覧していた時、私は「浙東小九寨溝」という神秘的で魅力的な場所に出会った。その美しい風景と心地よい景色は私の心を魅了された。そこで、私はすぐに詳細な旅程を計画を立てた。私が自信と満足で、準備万端であるということがと言える。

　しかし、旅行はいつも順風満帆で、満足しているものわけではなく、それにも様々な未知や曲折に満ちており、さらにはまた不愉快なあるエピソードさえも起こることがある。

　出発する前に、私は詳しく高徳地図を調べてみた。その上には寧波駅南広場から310番のバスに乗り、学士橋駅で降りてから、再び612番のバスに乗り換えれば、景勝地に到着できると明確に表示されている。

　あの日、私は先に車で学士橋駅に着き、降りてから、ぽつんと道端に立っていて、612番のバスの到着を寂しく待っていて、少しの漂泊異郷の孤独感があるようであった。当時、もう午前11時近くになったが、私は時々道路の遠くを眺めていた。瞬く間、私はふと顔を上げると、駅牌に書かれていた文字を見た。その上には「低峰時の間隔50分間」と書かれてあった。私はただ焦燥に待ち続けるしかできなかった。時間は溪流のように、一分一秒と流れていった。一時間近くが経っていたのに、待ち望んでいた車の姿がまだ見えなかった。

　仕方なく、私はバス停の看板に書かれていた電話番号をダイヤルしてバスターミナルに問い合わせてみた。彼らは乗客が少ないため、上司から元の運行本数をキャンセルし、朝と夕各１本だけのバスを運行するように、指示されたと言った。一瞬間、私は五味の混ざり合いがして、まるで薬を飲ませられたような感じで、口の中には何とも言えない複雑な味がしていた。今日の旅行スケジュールがおそらく遅延されるだろうと思って、まさか私に小九寨を夜遊びさせるものだろうか。

　というわけで、私はすぐにタクシーに乗り換えて向かって行った。高徳地図に表示されている運賃は20元余りであったが、目的地に着いた後、携帯電話から自動的に37元の車賃が差し引かれていた。私は今日の旅が少し出師不利になることを薄々予感していたが、もともとたった1元のバス料金で済むはずだったのに、仕方なくタクシー代に37元も費やさざるを得ず、また1時間以上も無駄に待たされて、行程時間も影響した。私は、旅の途中には予期せぬエピソードが避けられないことを深く知っていて、運が悪いと自認するしかない。

　それ以上に、うまくいかないことが相次いできて、景勝地に着きた際には、価格表示にシニア半額割引が表示がないことに気づいた。チケット売り場の女性スタッフに「他の観光名所では高齢者に対しては半額割引がありますが、こちらではなぜ行われていないのでしょうか？」と不思議に尋ねたところ、彼女は「これは上司の決めたことです。来たいなら来て、お金を惜しむなら来ないでくれ」と不機嫌に答えた。彼女の言葉には明らかに言いにくい恨みがにじみ出ていて、長い間心に鬱積していた憤懣を何千マイルも離れたところから名声を慕って来た私のこの観光客に向けてぶつけようとしているように感じ取っていた。これに対しては、私は、その瞬間は黙るしかできず、心中で「山犬は山に出る」とひそかに息をついた。これで一時的に心理的な自己満足と慰めを得た。

　出発時の高揚感、期待感、まるで炎のような熱意が、今は冷たい水を2鉢浴びせられ、瞬く間に私を冷やしてしまった。山渓や谷間、渓流など、目の前に広がる自然の原初風景でさえも、昔と同じように私の心の琴線に触れることができなくなった。

　何気なく腕時計にちらっと目をやったら、まだ午後三時になかった。この時刻、太陽が高く空に浮かんでおり、柔らかで暖かい光が金色のリボンのように、緑豊かな山々や静かな渓流の上に徐々に降り注ぐ；その光はまた一本のカラーの絵筆のようで、大自然に一枚のきらびやかで多彩な絵巻を描き出している。目の前の景色は息を呑ませるほど美しいが、私はその中に沈酔することができず、更に足を止めてその静けさと美しさを楽しむ気持ちもなかった。そこで、私は少し失望と残念を抱えて、観光地内を急いで一周り回り後、まったく留まらずに離れてしまった。

　私は再びタクシーに乗り、長らく憧れていた別の観光地へ向かうつもりだった。ところが、この見知らぬところでは、タクシーをネットで呼ぶことが非常に困難であることに気づいた。本来、20数元だけで簡単に到着できる道のりだったが、今ではその費用が手綱を外れた野馬のように走っていて、30元から40元、50元から60元と、上昇し続けている。私は何度も価格上限を増額し、さらに100元を超えたにも関わらず、依然として、注文を受けてくれる運転手はいなかった。この時、私は自分が深い山や古い森、あるいは荒れた砂漠の中に見捨てられたかのような孤独と無力を感じ、心の中は瞬く間に異常な焦りと不安に包まれた。

　彷徨無措を感じていたとき、黒い乗用車が遠くの駐車場からゆっくりと出てきて、まるで夜の広大な海の中から遠く見えたきらめく灯台のようで、瞬く間に私の一線の希望を点燃させた。私は切迫した気持ちで、急ぎ足で乗用車に向かって走っていった。

　私は息を切らしながら運転手に私の苦境を述べ、私を山溝の外のバス停まで乗せられてくれてほしいとするとき、車内の二人の観光客の目には同情と慈悲が溢れていたのを喜んで気づいた。

　彼らは人の気持ちを理解するだけでなく、私の頼みをためらうことなく承諾し、そして濃厚な四川なまりで、「遠出する時、誰がまだ難所に出会ったことがないのか？ 乗ってこい！」と言ってくれた。彼らの言葉は、当時いらいらしていた私にとって、一缕の涼しいそよ風のように、一瞬にして私の心の中の焦っていた乾燥熱を払って、私にひとしきり心地良いと感じさせた。その瞬間、私の引き締まった頸椎と肩が一気に弛んでき、緊促な呼吸も落ち着き始めてきて、久しぶりの釈然とした、リラックスした、自在な感情が生まれてきた。

　車に乗った後、彼らは山溝の外はこの時間帯にも運営車両がない可能性があると見積もり、そこで市内のバス停まで私を送ってくれることにした。私は心より彼らに感謝し、お礼に百元をあげようとしましたが、彼らは婉曲に私の好意を辞退してくれた。彼らの善良さと気前の良さは私に世の中真摯な善意を深く感じさせて、春風が顔をなでるように、人の心を暖めるようになる。

　市街地に到着した後、私は道路脇に立ち、ひっきりなしに二人の四川観光客に手を振って別れを告げ、乗用車が遠くに消えるまで、長い間離れなくていた。この情景は、唐代の詩人岑参が描いた「山回路転じて君を見ず、雪上に馬行き跡を残す」という境地によく似たもので、本当に感慨万端てある。

　この瞬間、私の脳裏に二人の四川観光客の愛想のいい音容と笑顔と景勝地のチケット売りの冷たい顔の表情が相次いで思い浮かべ、その前後では鮮明な対比を形成し、彼らは人や物事に接する態度がまるで天地の差であった。そのため、私はこの机会をお借りして、再度お二人の遠方の四川観光客に心からの感謝申し上げたいと思う。そして、彼らの一生平安をお祈願する。同時に、その女性チケット売りにもご迷惑をかけて、彼女がもっと果物や野菜を摂取し、肝臓の火を消し、心身が調和し、健康でいられてほしい。

　夜が降り,華灯が昇り始めた。私は暖かくて快適なベッドに横たわって、いろいろな思いが浮かぶ。

　この日の旅の経験を振り返って、いくつかの不愉快なエピソードに遭遇したが、私も人間性の輝きと暖かさを感じた。それらの美しい瞬間は、まるで空の虹のようで、カラフルで感動的で、私の人生の中で最も貴重な記憶となり、永遠に私の心の中に大切にされている。

　最後に詩を作って、自分の願いを表現させていただく：「世間に無限の丹青師あり、人情の温度は描き尽くせぬ。皆が善事を行うことを願って、最終的に無関心を温かさに変える。」この善良と愛心が世代から世代に受け継がれ、すべての人に褒め称えられるように、私たちの社会がそれによって更にすばらしく温かくなるように願っている!