<p class="ql-block" style="text-align: center;">《乐 志 论》</p> <p class="ql-block">原 文</p><p class="ql-block"> 东汉 仲长统</p><p class="ql-block">使居有良田广宅，背山临流，沟池环匝，竹木周布，场圃筑前，果园树后。舟车足以代步涉之艰，使令足以息四体之役。养亲有兼珍之膳，妻孥无苦身之劳。良朋萃止，则陈酒肴以娱之；嘉时吉日，则烹羔豚以奉之。踌躇畦苑，游戏平林，濯清水，追凉风，钓游鲤，弋高鸿。讽于舞雩之下，詠归高堂之上。安神闺房，思老氏之玄虚；呼吸精和，求至人之仿佛。与达者数子，论道讲书，俯仰二仪，错综人物。弹《南风》之雅操，发清商之妙曲。消摇一世之上，睥睨天地之间。不受当时之责，永保性命之期。如是，则可以陵霄汉，出宇宙之外矣。岂羡夫入帝王之门哉！</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">假使我能拥有肥田大屋，住在背山面溪的地方，小溪池塘环绕，竹林果树遍布，出行有车船代步，耕作有人代劳。能用美味的食物赡养父母，妻子儿女也不需辛苦。好友来时就备好美酒佳肴，遇到良辰吉日，就烹羊杀猪来款待。在田间流连忘返，在林间游戏玩耍，在清水中嬉戏，在凉风中追逐，握竿垂钓、弯弓射雁，在舞雩台下讽诵诗篇，兴尽哼着小曲回家。静室中，安神静坐，思考人生道理，吐纳天地之精华，追求至人的境界。和通达之人下棋、评书、论道，俯仰天地之间，品评人物。弹起《南风》一曲，琴弦上奏出美妙的声音。人间逍遥，冷眼红尘世事，既无政事之累，也无性命之虞。像这样的生活如神仙一般快乐自在，哪里还会艳羡帝王之家！</p>