<p class="ql-block"> 一冬过半，琼花才姗姗来迟。连日里寒英降素尘，天地间落得片白茫茫真干净。夜晚闲暇，读唐诗《江雪》:</p><p class="ql-block"> 千山鸟飞绝，万径人踪灭。</p><p class="ql-block"> 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。</p> <p class="ql-block"> 很合时下的节令，窗外雪映夜白。而手中之诗，令人感叹:古人写雪，极尽诗书图画之功。都说王摩诘诗中有画，柳子厚的这篇雪何止有画，更有难以言说的情愁，深浸字里行间。而“诗译英法唯一人”的许渊冲老先生笔下的这首《江雪》:</p> <p class="ql-block"> Fishing in snow</p><p class="ql-block"> From hill to hill no bird in flight,</p><p class="ql-block"> From path to path no man in sight.</p><p class="ql-block"> A lonely fisherman afloat</p><p class="ql-block"> is fishing now in lonely boat.</p> <p class="ql-block"> 又把意美、音美、形美，三美融合得淋漓尽致。读后令人抚掌叫绝。而写雪能与柳诗相媲美的，可能也只有白诗《问刘十九》:</p><p class="ql-block"> 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。</p><p class="ql-block"> 晚来天欲雪，能饮一杯无？</p> <p class="ql-block"> 古往今来，天地间最美的事情，好像就有“雪中相邀二三好友，小酌几杯”。</p> <p class="ql-block"> 诗里写雪，只言片语，想象有余，终归有其短处。而明末清初张岱的《湖心亭看雪》，堪称散文佳篇:</p> <p class="ql-block"> “崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三曰，湖中人鸟声俱绝。</p> <p class="ql-block"> 是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。</p> <p class="ql-block"> 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。 见余大喜，曰:“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。</p><p class="ql-block"> 及下船，舟子喃喃曰:“莫说相公痴，更有痴似相公者。”</p> <p class="ql-block"> 同样写雪，诗象不唯一，可大可小，所谓芥子纳须弥；而散文短篇，身边琐事，丰满而具体，真切又实在，是握得住的世界。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 柳诗、白诗、张陶庵的短文，三者写雪，文中尚有雪字，而《西游记·唐三藏通天河遇雪》洋洋洒洒数百言，虽无一雪字，你却清楚写的什么:</p> <p class="ql-block"> “真个是六出花，片片飞琼；千林树，株株带玉。须臾积粉，顷刻成盐。</p> <p class="ql-block"> 白鹦歌失素，皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水，压倒东南几树梅。却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲满天飞。</p> <p class="ql-block"> 哪里得东郭履，袁安卧，孙康映读；更不见子猷舟，王恭币，苏武餐毡。但只是几家村舍如银砌，万里江山似玉团。</p> <p class="ql-block"> 柳絮漫桥，梨花盖舍。柳絮漫桥，桥边渔叟挂蓑衣；梨花盖舍，舍下野翁煨榾柮。</p> <p class="ql-block"> 客子难沽酒，苍头苦觅梅。洒洒潇潇裁蝶翘，飘飘荡荡剪鹅衣。团团滚滚随风势，迭迭层层道路迷。阵阵寒威穿小幕，飕飕冷气透幽帏。丰年祥瑞从天降，堪贺人间好事宜。”</p> <p class="ql-block"> 写雪不见雪，分明我们看见了那是一场好大的雪啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 雪夜读书，有一股飘飘然的得意感，那正是:可堪容膝处，何用访蓬壶？</p>