被颠倒的朝夕 뒤바뀐 아침저녁

云帆 박삿갓

<p class="ql-block">1 汉文:被颠倒的朝夕</p><p class="ql-block">2 朝鲜文:뒤바뀐 아침저녁 </p> <p class="ql-block">也许是漫长的一夜</p><p class="ql-block">昏昏沉沉,睡了多长时间?</p><p class="ql-block">梦中醒来,一片朦胧</p><p class="ql-block">打开窗帘,以为照进阳光</p><p class="ql-block">窗外唯有灯光和星光了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是清晨还是夜晚?</p><p class="ql-block">望望天空,像是清晨</p><p class="ql-block">再次躺下等着天亮</p><p class="ql-block">窗外丝毫也没有发白的迹象</p><p class="ql-block">夜色,越来越深</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">猛然感到天气异常</p><p class="ql-block">夜幕中摸到手机</p><p class="ql-block">开机看表</p><p class="ql-block">天哪,这是什么时候?</p><p class="ql-block">清晨却是很晚的晚上了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">患上疫情感冒,咳嗽炸裂</p><p class="ql-block">白天吃感冒药蒙头大睡</p><p class="ql-block">醒来,精神恍恍惚惚</p><p class="ql-block">把夜晚当成清晨了</p><p class="ql-block">还苦苦构思了新一天的设想了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">传说,瘟疫不过三年</p><p class="ql-block">这都已经第四年了</p><p class="ql-block">快有五个年头了</p><p class="ql-block">犹如洪水猛兽,牛鬼蛇神</p><p class="ql-block">还在肆虐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白天昏睡,醒来是黑天</p><p class="ql-block">迷迷糊糊,能做什么</p><p class="ql-block">继续睡吧,人入睡才有梦</p><p class="ql-block">梦中去寻找世外桃源</p><p class="ql-block">游荡银河,划划小白船吧</p> <p class="ql-block">자다깨면 항상 밝은 아침인데</p><p class="ql-block">오늘은 도무지 틀리도다 </p><p class="ql-block">약을 먹고 이불 쓰고 기껏 자다깨니</p><p class="ql-block">새날이 밝아왔는가 하였더니</p><p class="ql-block">휑뎅그렁한 집안에는 나 홀로 있고 </p><p class="ql-block">창밖은 어둠속에 잠겨있네</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">왜 상기도 밤이란 말인가 </p><p class="ql-block">스스로 이상스러워 시계를 보니 </p><p class="ql-block">아닐세라 세상에</p><p class="ql-block">이제 겨우 저녁 7시라오 </p><p class="ql-block">이른 아침이려니 생각했는데 </p><p class="ql-block">저녁도 늦은 저녁때라오 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">코로나도 중감기도 다 감기라지 </p><p class="ql-block">내 이런 코로나감기에 걸린것 같구려</p><p class="ql-block">특효약도 없다는 감기 </p><p class="ql-block">면역력이 높거나 조심하면 무사할걸 </p><p class="ql-block">겨울에 술 마시고 몸을 차겁게 굴어 </p><p class="ql-block">오가는 감기에 다 걸리네</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">쿨룩쿨룩 코로나인지 고뿔인지</p><p class="ql-block">죽을 병은 아닌것 같은데 </p><p class="ql-block">벼룩감기 사람 죽이네</p><p class="ql-block">쿨룩쿨룩 줄기침이 자꾸 터져 </p><p class="ql-block">가슴이 터질듯 아프고 눈앞이 휑하네 </p><p class="ql-block">정신이 휑하네 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">특효약이 없다는데 어이하랴 </p><p class="ql-block">아무 약이라도 먹어 기침이나 삭이자</p><p class="ql-block">이전처럼 코로나환자라고 격리하랴 </p><p class="ql-block">면역력 높이며 조심히 살아야 하겠네 </p><p class="ql-block">잠을 자느라면 밝은 새 아침이 올테지 </p><p class="ql-block">행여나 꿈속에서 선녀라도 만나볼지 </p>