探访梁山伯

吴保平

小提琴协奏曲《梁祝》我想大家应该都熟悉吧，起码能哼两句开头的，题图就是那首曲子的简谱截图。这首曲子是1958年上海音乐学院学生何占豪、陈钢在院领导支持帮助下以越剧《梁山伯与祝英台》为基础创作的小提琴协奏曲，这也是中国第一首小提琴协奏曲。正因为有了越剧梁祝和同名小提琴协奏曲，梁祝故事才更为现代中国人所家喻户晓。作曲陈钢大家可能不陌生，2008北京奥运会主题曲《我和你》的作者，已88岁高龄，如今常年生活在浙江丽水山区，依然埋首音乐创作。 1959年小提琴协奏曲首奏俞丽拿 梁祝化蝶雕像 　　千百年来中国民间流传有四大爱情传说《梁祝》、《白蛇传》、《牛郎织女》、《孟姜女》，其中流传最广影响最大最哀婉动人的莫过于《梁祝》了。“碧草青青花盛开，彩蝶双飞久徘徊，千古传颂深深爱，梁山伯与祝英台……”。一曲梁祝断人肠，悠悠陈诉着千古爱恋；一份情愫，惹得后人几多追忆？梁祝爱情故事经过人们世代传颂已经深入人心。 　　1954年周恩来率领中国代表团出席日内瓦会议期间用《梁山伯与祝英台》电影招待各国政要和媒体记者，称其为“中国罗密欧与朱丽叶”，在世界引起极大反响，成为一个有世界影响力的中国民间文化经典。 周恩来总理接见越剧梁祝剧组演员 扮演梁山伯的范瑞娟与卓别林夫妇在一起 　　周恩来、邓颖超与袁雪芬 　　二十世纪初，俄国作家米哈伊洛夫斯基从朝鲜文中转译了梁祝，到了三十年代时著名学者刘半农的女儿刘小蕙又把俄文版的梁祝翻译成法文，使梁祝故事走入法国走入欧洲。 　　随着小提琴协奏曲的诞生，梁祝这对恩爱的蝴蝶，从古代飞到现代，从中国飞向世界，成为世界爱情经典，人类文化珍遗，中华传统文化和人类精神家园中的一朵瑰丽花朵。世界著名指挥家小泽征尔说：“小提琴《梁祝》这首曲子是非常神圣的，必须要跪着听”。 　　《梁祝》无论是其文学性、艺术性和思想性来说都居各类民间传说之首，是中国具有影响力的口头传承艺术，中国所有的艺术门类中不管是戏曲影视歌舞还是小说美术都能看到它的存在。 上个世纪中国著名鸳鸯蝴蝶派代表作家张恨水和他编写的梁祝故事 说到这里我想问一句既然大家都知道梁祝，那么他们是什么朝代什么地方的人？当然，越剧《梁祝》开头第一句唱词就是“上虞县祝家庄玉水河滨有一个祝英台”，不用说，浙江绍兴上虞区人。那么梁山伯是哪里人？死了以后墓葬在哪里？如果我告诉你这是一个实实在在的故事，而且上个周末我还去探访了梁山伯墓，友邦会惊诧吗？ 梁山伯墓 祝英台老家在浙江省绍兴市上虞区丰惠镇祝家庄村，大峰尖下的姚江岸边，现称为英台故里。 梁山伯是会稽郡鄮县（今浙江省宁波市海曙区）人，死后就葬在今日宁波海曙区高桥镇九龙墟梁祝文化公园所在地。 古代梁山伯墓示意图 　　知道这个梁祝文化园是十几年前的事了，知道它举办过好多次全国性集体婚礼，还有蹦极高台冲浪什么的，以为那就是个新修的民俗文化主题公园，没花头。前些天无意中知道那里还有梁山伯的墓和庙。赶紧查资料，果然那公园是新修的，但那墓和庙早在1700多年前的东晋时代就有了。 梁山伯庙 清代山东潍坊杨家埠木刻版图中梁祝墓的位置，图中右下角红圈 　　史书记载，梁山伯庙亦称梁圣君庙，始建于东晋安帝隆安元年（公元397年），距今1700余年。据地方志记载，梁山伯曾为鄞县县令，政绩卓著，被奏封为“义忠王”。生前对祝英台一片情深，以身殉情亦殉职，立庙祀以纪念。 北宋义忠王庙记 梁圣君庙碑 梁山伯塑像 梁祝二人塑像 　　1960年为了建粮库把梁山伯墓坟头给扒平了，幸而墓穴未受损，但墓碑和石柱石料至今踪影全无。文革期间又作为封资修把梁山伯庙给拆毁。 1985年当地群众集资重新修复墓道、小庙和夫妻桥。 　　三十年代梁山伯墓照片，墓中间从上到下有条大裂缝，清晰可见 四十年代梁山伯墓，裂痕依然清晰可见，墓的东边是庙 　　九十年代中期在遗址中意外发现一座青砖古墓，出土器物和几块遗骨，还有一块梁山伯墓志铭。经专家考证确认为晋墓，符合有关史料记载。政府重新进行扩建和修复，形成包括梁祝墓、梁山伯庙和博物馆在内占地300亩的大型文化主题公园。 　　梁祝公园里还有众多名人名家墨迹，也有扮演越剧梁祝的名演员题字和栽种的纪念树。 袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、戚雅仙、毕春芳、张桂凤等人的签名 范瑞娟、傅全香、金采凤、陈钢栽的树 　　经过考古发掘和专家考证，梁祝传说产生于1700多年前的东晋时期，而宁波正是孕育这一经典传说的发源地。梁祝传说经由宁波向北、向南、折而向西辐射，在全国各地衍生出众多梁祝传说圈，又传播到少数民族地区。目前全国有梁祝传说和遗址在内的有十来个地方，包括江苏、安徽、山东、河南、河北、重庆、甘肃等，这些地方也各有自己的“梁祝元素”。河南汝南不仅有梁祝墓，梁庄，祝庄，马庄，鸳鸯池还有梁祝二人师父邹佟的墓。山东济宁2003年还出土了一块梁山伯祝英台读书处的大石碑，但梁山伯庙全中国唯宁波一座。 不同地方有不同故事版本，但基本内容都差别不大。 　　东晋时期，一线大城市会稽郡所辖上虞县（今浙江省绍兴市上虞区）祝家庄玉水河边，有个祝员外之女英台，美丽聪颖，自幼随兄习诗文，恨家无良师，一心想往会稽郡城（今浙江省绍兴市）访师求学。祝员外拒绝了女儿的请求，祝英台求学心切，伪装卖卜者，对祝员外说："按卦而断，还是让令爱出门的好。"祝父见女儿乔扮男装，一无破绽，为了不忍使她失望，只得勉强应允。英台女扮男装，去会稽求学。途中，邂逅了同属会稽郡的鄮县（今浙江省宁波市海曙区）书生梁山伯，一见如故，相读甚欢，在草桥亭上撮土为香，义结金兰。从此，同窗共读，形影不离。梁祝同学三年，情深似海。英台深爱山伯，河南汝南地方戏里甚至说他们抵足而眠三年，但山伯却始终不知她是女子，只念兄弟之情。那个戏文里甚至有唱词说“让你攥你不攥让你摸你不摸，一脚踹到你胳肢窝”，有专家赞誉这是劳动人民的语言，生动朴素。木陀山伯真是木到家了。后祝父思女，催归甚急，英台只得仓促回乡。梁祝分手，依依不舍。在十八里相送途中，英台不断借物抚意，暗示爱情。山伯忠厚纯朴，不解其故。英台无奈，谎称家中九妹，品貌与己酷似，愿替山伯作媒，可是梁山伯家贫，未能如期而至，后来山伯去祝家探望祝英台方知其为女子，于是回家择日上门求婚，而此时祝父已将英台许配给鄮县太守之子马文才。梁祝姻缘已成泡影。二人楼台相会，泪眼相向，凄然而别。临别时立下誓言：生不能同衾，死也要同穴。后梁山伯被朝廷封为鄮县县令，在任上勤勤恳恳为人民服务，因整治姚江水患劳累过度并忧郁成疾，不久身亡，遗命葬鄮城姚江边九龙墟。死后第二年英台出嫁前往宁波，船顺姚江而下至梁山伯墓前江面，突遇狂风骤雨波浪汹涌船不能行，问众人方知岸边乃山伯墓所在，祝英台执意上岸祭奠。墓前祝英台哀恸感天动地，风雨雷电大作，坟墓爆裂，英台翩然跃入坟中，墓复合拢，风停雨霁，彩虹高悬，梁祝化为蝴蝶，在人间蹁跹飞舞。这就是流传千古的梁祝化蝶故事。 　　十八相送中，梁祝在凤凰山脚下遇见一位樵夫，祝英台便问：“梁兄，他为哪个把柴打？你为哪个送下山？”可叹梁山伯不能理会其中的暗意 英台哭坟 　　后来宰相谢安闻知此事，上奏表给皇帝曰其墓为“义妇冢”。这个谢安就是我在前面蔡元培的帖子里说过的东山再起的宰相。西晋末年晋元帝避乱渡江，在建康（今南京）建立东晋，当时大批缙绅士大夫及庶民百姓随之南下，史称“衣冠南渡”。谢安家族也南迁至绍兴上虞县。谢安曾侄孙谢灵运就出生在上虞，后任永嘉郡太守，温州和丽水都在他管辖之下。谢灵运遍历温州丽水诸县，多有题咏，成为中国山水诗鼻祖。这个谢家在上虞一直繁衍生息至20世纪又出了个著名艺术家、电影导演—谢晋，不陌生吧。历史说远很远说近就在眼前。 　　唐代记录此事的史料 　　过去离梁山伯墓不远的江边有一埠头，旁边有块石碑写有祝英台上岸处。 祝英台上岸处埠头现在已被拆除 梁祝传说成为穿越时空、蔚为大观的文化现象。有太阳的地方，就有梁祝传说。一位学者曾经说过：梁祝故事是否真实发生过其实并不重要，重要的是，千百年后，梁祝的凄美爱情，在今天依然鲜活瑰丽，依然感动着无数人，这远比争论这个故事的真假有意义得多。梁山伯庙里有幅对联“若要夫妻同到老，梁山伯庙到一到”就是最好的注解。 　　我12月8号去到梁祝文化园，时值大雪节气第二天。前些日子气温低，野外已看不到任何虫蝶，那天却在梁祝园里看到了一黄一白两只小蝶在一株茶花上翩翩飞舞，用手机拍了下来，此地真有灵？ 曲声依旧，梁祝永恒！ （完） 2023.12.10